Translators

translators@gajim.org

296 discussions

Updated the Italian translation of the website
by Davide Pizzetti 25 Feb '14

25 Feb '14

I just updated the .po file of the Italian translation of the website. I fixed most of the fuzzy translations, some typos and added new translations. Guybrush88

1 0

Updated the Italian translation of the website
by Davide Pizzetti 25 Feb '14

25 Feb '14

I just updated the .po file of the Italian translation of the website. I fixed most of the fuzzy translations, some typos and added new translations. Guybrush88

1 0

Updated the Italian translation of the website
by Davide Pizzetti 25 Feb '14

25 Feb '14

I just updated the .po file of the Italian translation of the website. I fixed most of the fuzzy translations, some typos and added new translations. Guybrush88

1 0

Updated the Italian translation of the website
by Davide Pizzetti 25 Feb '14

25 Feb '14

I just updated the .po file of the Italian translation of the website. I fixed most of the fuzzy translations, some typos and added new translations. Guybrush88

1 0

Translations for Gajim 0.16
by Yann Leboulanger 18 Sep '13

18 Sep '13

Dear translators, 0.16 release is on the road. We've released a beta1 version, which means that strings are now frozen. Don't hesitate to get po files here [1], and to keep us informed if you can / cannot translate it, and when. Please send your translation file to the mailing list or to the translator maintainer for your language (see [2]) so that he can review it and send it back to translation mailing list. If you have questions, you can see this wiki page [3] or ask on this list. A great thanks in advance. [1] http://hg.gajim.org/gajim/file/gajim-0.16-beta1/po [2] http://trac.gajim.org/wiki/TranslationsList [3] http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate -- Gajim team

6 11

fixes in russian translation
by Anna Martynova 30 Aug '13

30 Aug '13

Hello. I've fixed several spelling errors and typos in russian translation of Gajim. The new .po file is attached. Best regards.

2 1

kyrgyz translation
by translatorky＠lavabit.com 17 Nov '12

17 Nov '12

Hi, my name is Chynggyz, i want to translate Gajim into kyrgyz language. Where can I get the .pot file? Thanks

3 2

Archiving Preferences of Gajim
by Genghis Khan 02 Oct '12

02 Oct '12

Hello, May anyone send a picture of Archiving Preferences? Actions/Advanced/for account NAME/Edit Archiving Preferences XEP-0136: Message Archiving http://xmpp.org/extensions/xep-0136.html I want to see it so I will be able to translate it properly. Thank you in advance. --GK. -- Proper English www.reddit.com/r/proper 4 teh lulz... http://email.is-not-s.ms

3 3

Italian translation
by erpizzo＠alice.it 21 Mar '12

21 Mar '12

Here's an update for the italian translation of Gajim.

1 0

translations for Gajim 0.15
by Yann Leboulanger 11 Mar '12

11 Mar '12

Hi all, 0.15 release is on the road. Beta4 doesn't seems to have major bugs, so only translations are missing. Don't hesitate to get po files here [1], and to keep us informed if you can / cannot translate it, and when. Please send your translation file to the mailing list or to the translator maintainer for your language (see [2]) so that he can review it and send it back to translation mailing list. If you have questions, you can see this wiki page [3] or ask on the list. A great thanks in advance. [1] http://hg.gajim.org/gajim/file/e4030fd618fe/po [2] http://trac.gajim.org/wiki/TranslationsList [3] http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate -- Gajim team

8 19

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
...
30
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators