Translators

translators@gajim.org

296 discussions

Start a nNew thread

Updated Ukrainian translation
by Sergiy Yegorov 10 Feb '12

10 Feb '12

For latest hg snapshot -- With best regards Sergiy Yegorov RHCSA

2 1

Gajim Japanese translation
by Mako N 22 Jan '12

22 Jan '12

Hi, This is updated ja.po file for Gajim hg version. Please add Japanese translation to Windows installer. Thanks.

1 0

Updated ukrainian translation for HG
by Sergiy Yegorov 19 Oct '11

19 Oct '11

Hello, all. This is updated ukrainian translation for hg version. -- With best regards Sergiy Yegorov RHCSA

1 0

Website, french translation
by manuk7 09 Oct '11

09 Oct '11

Hi, I updated french translation of the website, in the attached file. Regards, manu

1 0

Re: [Gajim-translators] gajim-0.15a1.zh_TW.po
by Yann Leboulanger 08 Sep '11

08 Sep '11

On 09/07/2011 06:59 PM, 趙惟倫 wrote: > Hi, > > Updated po file attached. > > Best, > > Wei-Lun Chao commited in trunk, will put in in 0.15 branch with in my next sync. Thanks for your help! -- Yann

1 0

Gajim Japanese translation
by Mako N 03 Sep '11

03 Sep '11

Hi, This is the ja.po file for Gajim hg version. Some strings were not translated, because I could not specify the meaning. Thanks.

2 1

Re: [Gajim-translators] Update for the german translation
by asterix＠lagaule.org 23 Jul '11

23 Jul '11

On Sat, 23 Jul 2011 12:24:44 +0200, Wieland Hoffmann wrote: > Hallo, Yann Leboulanger: >> On 07/22/2011 08:41 PM, Wieland Hoffmann wrote: >> >Hi, >> > >> >this is an updated version of the de.po file, fixing some HTML tags >> and >> >a missing "n". >> >> Is it for 0.14 branch or for trunk? Where did you take the .po? > > It's for the 0.14 branch (seems to be the default when cloning). > > The .po is taken from the initial checkout. ./autogen.sh && cd po && > make update-po only changed a few line numbers in the comments. hmm no when you clone, you're in default branch = trunk = development version, you need to hg up -r gajim_0.14 to be in 0.14 branch. I'll apply it to trunk then. Thanks!

1 0

Update for the german translation
by Wieland Hoffmann 23 Jul '11

23 Jul '11

Hi, this is an updated version of the de.po file, fixing some HTML tags and a missing "n". PS: Yes, my timing sucks :p PPS: Please keep the CC in case of replies, I'm not subscribed to the list.

2 2

gajim turkish translation
by Necdet Yücel 29 Jun '11

29 Jun '11

Hi, Since currently there is no one who would translate Gajim into Turkish, I decided to give it a try. I just want to inform you. Best regards --- Necdet Yücel

1 0

translation proposal
by Serghei MIHAI 23 May '11

23 May '11

Hello, I'm a Gajim user since 2009, I think it's a nice jabber client and I would like to contribute with some translations(may in dev too). I speak romanian, russian, french and my english is in progress. I saw that there is no romanian translation for Gajim and I would like to translate it. In the source code I don't see a .pot file. So I'll use the fr.po as template file. I'll keep you informed. Bye --- Serghei MIHAI Email : serghei.mihai(a)devlibre.net Jabber : sergiu.mihai(a)devlibre.net GPG key: 4096R/BF2FA1AF

2 1

← Newer
1
2
3
4
5
6
7
8
...
30
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators