Translators November 2009

translators@gajim.org

7 participants
5 discussions

Fwd: 0.13 is on the way
by Jeff Bailes 20 Nov '09

20 Nov '09

Sorry, should have sent this to the mailing list. ---------- Forwarded message ---------- From: Jeff Bailes <thepizzaking(a)gmail.com> Date: 2009/11/20 Subject: Re: [Gajim-translators] 0.13 is on the way To: Yann Leboulanger <asterix(a)lagaule.org> 2009/10/29 Yann Leboulanger <asterix(a)lagaule.org>: > Yann Leboulanger wrote: >> Hi all, >> >> 0.13 release is on the road. Nearly all tickets are closed, so only >> translations are missing. >> Don't hesitate to get po files here [1], and to keep us informed if you >> can / cannot translate it, and when. >> >> Please send your translation file to the mailing list or to the >> translator maintainer for your language (see [2]) so that he can review >> it and send it back to translation mailing list. >> >> >> A great thanks in advance. >> >> [1] http://trac.gajim.org/browser/po?rev=11247%3Ae9f103e5f0f5 >> [2] http://trac.gajim.org/wiki/TranslationsList >> > > OUPS ! I'm sorry I didn't updated po files in the correct branch ! > > Here is the correct link to get po files for 0.13 release: > > http://hg.gajim.org/gajim/file/4a3e8303cbd1/po > > I'm sorry! > -- > Gajim team > _______________________________________________ > Translators mailing list > Translators(a)gajim.org > http://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/translators > Hi Yann, Sorry for the lateness of this update, hope it's not too late. One thing I noticed while updating that you might want to change after the string freeze/release: #: ../src/roster_window.py:3288 "This contact will temporarily see you as %(status)s, but only until you " "change your status. Then he will see your global status." Second sentence should probably be "Then they will..." Thanks, -Jeff

1 0

0.12 is on the way
by Yann Leboulanger 18 Nov '09

18 Nov '09

Hi all, 0.13 release is on the road. Nearly all tickets are closed, so only translations are missing. Don't hesitate to get po files here [1], and to keep us informed if you can / cannot translate it, and when. Please send your translation file to the mailing list or to the translator maintainer for your language (see [2]) so that he can review it and send it back to translation mailing list. A great thanks in advance. [1] http://trac.gajim.org/browser/po?rev=11247%3Ae9f103e5f0f5 [2] http://trac.gajim.org/wiki/TranslationsList -- Gajim team

10 14

Small update for NO/NB
by Stian B. Barmen 16 Nov '09

16 Nov '09

I did a small update on the NO/NB translation. :) Quick question, when a user "reccomends" a new contact this pops up a dialog and there is an accept or attend button (cannot remember exactly the word). This button does not seem to be translatable, and also, after you attend or whatever it replies back "added 1 user" or something similar, also not translatable. Did I miss something? ;) Seems to be lots of these request on the facebook transport when it "reccomends" me to add users ... ! brgds Stian

1 0

Spanish translation for 0.13 finished
by Fran Alburquerque 06 Nov '09

06 Nov '09

Spanish translation for 0.13 is ready. Happy releasing! --- Fran Alburquerque http://giingo.org

1 0

Translation state for 0.13
by Yann Leboulanger 05 Nov '09

05 Nov '09

Hi all, I just updated dev page of Gajim website [1] with the current state of translation for 0.13 release. Gajim-0.13-rc1 has been released with those translations. Don't take into account SVN version, once I'll get all your translations I'll put them in development branch. Thanks for your work! [1] http://www.gajim.org/dev.php -- Yann

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators November 2009