Translators December 2006

translators@gajim.org

14 participants
19 discussions

Start a nNew thread

Re: [Gajim-translators] Updated Bulgarian translation of the website
by Maciej Chojnacki 30 Dec '06

30 Dec '06

> I checked out the source: [cut!] Thank you very much. -- Maciek http://byte.livenet.pl

1 0

Updated Bulgarian translation of the website
by Yavor Doganov 29 Dec '06

29 Dec '06

Attached is updated Bulgarian translation of the website. The new style rocks, thanks.

1 0

Re: [Gajim-translators] Italian Translation
by Mallo Blenne 18 Dec '06

18 Dec '06

Checked and done. Hoping some other Italians looks to the translation...however I think it's okay. -- __ __ _ _ | \/ |__ _| | |___ | |\/| / _` | | / _ \ |_| |_\__,_|_|_\___/ Registered Linux User: #388084 JabberID: malloblenne(a)jabber.linux.it Blog: http://simplymallo.wordpress.com/ ICQ UIN: 77382968 (use jabber/gtalk thx) GPG: CACA255D @ subkeys.pgp.net

1 0

missed translators
by Le Boulanger Yann 18 Dec '06

18 Dec '06

I had no news from some translators, so we miss some translation in gajim. So if you know some people who can help us in next releases for the following translations, they will be welcome :) br (breton) cs (Czech) el (greek) nl (Dutch) <-- I have news, and translator is no more interested pt_BR (brasilian) pt (portuguese) Thanks -- Gajim Team

1 0

Re: [Gajim-translators] 0.11 release
by Le Boulanger Yann 18 Dec '06

18 Dec '06

Oscar Hellström wrote: > > I'm afraid I've missed this completely. Crazy times with end of semester > at uni and other stuff. Christian Bjälevik have expressed his interest > in doing the Swedish translation for this release. I was however a bit > late in replying to his email also... > > Best regards could you point him lists.gajim.org so that he can subscribe for next release, and ask him to send there his translation when it's finished ? If it's finished today it will go in 0.11 else it will go in next one (0.11.X probably) -- Gajim Team

1 0

Translation finished for "es"
by Membris Khan 17 Dec '06

17 Dec '06

Hi all Here are my finished translation for spanish language. I'm sorry for the delay. Fran Alburquerque (Membris Khan) http://giingo.org

1 0

Italian Translation
by Mallo Blenne 17 Dec '06

17 Dec '06

I finished the translation. I used poEdit so I think it should be okay. I haven't understood how to test the file with svn Gajim on my Ubuntu desktop... I tried the steps listed in Gajim website but without success. I hope not to have delayed the project. Bye, Mauro Brenna -- __ __ _ _ | \/ |__ _| | |___ | |\/| / _` | | / _ \ |_| |_\__,_|_|_\___/ Registered Linux User: #388084 JabberID: malloblenne(a)jabber.linux.it Blog: http://simplymallo.wordpress.com/ ICQ UIN: 77382968 (use jabber/gtalk thx) GPG: CACA255D @ subkeys.pgp.net

1 0

Updated Slovak translation
by Juraj Michalek 17 Dec '06

17 Dec '06

Hello. I attach updated Slovak translation. Enjoy Juraj Michalek -- Asinus IT Group - http://www.asinus.org Personal page: http://juraj.michalek.asinus.org

1 0

0.11 release
by Yann LE BOULANGER 15 Dec '06

15 Dec '06

Hi all, we plan to release gajim 0.11 soon (probably this week end or beginning of next week). So we'd like to know the state of the translation you maintain. If it's not totally finished for release, it would be great to have at least the part you did. So please tell us if it's nearly finished, not started, if you plan to have time to finish it or not, if you think you won't have time to start it. Thanks a lot for your very good work ! -- Gajim Team

2 1

updated French translations
by Kiddo 13 Dec '06

13 Dec '06

Hello folks, I thought I would complete the French translations based on today's SVN. I also fixed some typographic errors and various mistakes. Enjoy. Révision : 7643 Jean-François Fortin

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators December 2006