Translators May 2007

translators@gajim.org

5 participants
4 discussions

New Galician (gl_ES) translation
by Adrián Pérez de Castro 31 May '07

31 May '07

Hello, I have attached a Galician translation (locale gl_ES) for Gajim 0.11.1. This language is spoken in the north-west corner of Spain. Translation was done by my colleague Iván Méndez (the linguistic advisor of the Free Software Office of the University of A Coruña), so I believe it is quite well done. It would be nice if it gets eventually incorporated officially in Gajim. Best regards, -- Adrian Perez de Castro <adrianperez(a)udc.es> Oficina de Software Libre http://softwarelibre.udc.es Universidade da Coruña http://www.udc.es

1 0

Updated Croatian translation
by Adrian C. 29 May '07

29 May '07

Hi, I've updated the Croatian translation against svn revision 8174. I also did extensive checking against hr.open-tran.eu translations of other software translated to Croatian. So we now have more consistency with other translated software. I will continue making fixes and general updates when you announce next string freeze. The file is here: http://sysphere.org/~anrxc/hr-svn.po.bz2 P.S there is no POTFILES.in in the svn, I've used the file from 0.11.1 to generate a new pot file. Is this how it should be done? Cheers. -- JID:anrxc|sysphere|org | sysphere.org/~anrxc/

2 1

danish translation
by Niels Felsted Thorsen 20 May '07

20 May '07

Hi I just startet using Gajim and I see there is no danish translation. If no one is working on the danish translation, I will start on it. Niels -- Niels Felsted Thorsen

2 1

Gajim 0.11.1 - up-to-date pt_BR translation
by Davidson Rodrigues Paulo 03 May '07

03 May '07

Hi, I'm sending the up-to-date pt_BR translation for Gajim 0.11.1. Thanks, Davidson Paulo

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators May 2007