Translators January 2007

translators@gajim.org

11 participants
17 discussions

Start a nNew thread

another bugfix for it.po
by Matteo Dell'Amico 31 Jan '07

31 Jan '07

Other tiny changes. Matteo

1 0

updated translation for 0.11.1 release ?
by yann 30 Jan '07

30 Jan '07

Hi all, I'd like to know if some of you plan to update gajim translation for 0.11.1 release in the next days. We plan to release soon, so I'd like to know if it makes sens to wait some more days before the release. anyway, thanks a lot to everyone for your work in Gajim translation. -- Gajim team

4 3

Bugfix for Italian translation
by Matteo Dell'Amico 30 Jan '07

30 Jan '07

Tiny bugfix for Italian translation.

1 0

Re: [Gajim-translators] Esperanto translation for 0.11.1 is ready
by Sergio Ĥlutĉin 29 Jan '07

29 Jan '07

2007/1/29, Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>: > > Sergio Ĥlutĉin wrote: > > Hi > > i have updated the esperanto translation: > > http://hippo.ru/~khlut/esperanto/eo.po.bz2 > > > > Sergey Khlutchin > > > > _______________________________________________ > > Translators mailing list > > Translators(a)gajim.org > > https://lists.gajim.org/cgi-bin/listinfo/translators > > > > hippo.ru doesn't reply. Could you attache the file please ? Well thanks > Yann >

1 0

Fix German translation for Gajim 0.11.1 and svn
by Benjamin Drung 25 Jan '07

25 Jan '07

Hello, I have fixed some typo bugs in the German translation for Gajim 0.11.1 and the svn version. Greetings, Benjamin Drung

1 0

en_GB translation
by Jeff Bailes 21 Jan '07

21 Jan '07

Here is an updated version of the en_GB translation for 0.11.1 Just a few things I noticed during the translation: #: ../src/common/connection.py:496 msgid "" "Privacy list %s has not been removed. It is maybe active in one of your " "connected resources. Desactivate it and try again." This should be 'Deactivate it and try again.' (Desactivate is not a word) The same with #: ../src/common/commands.py:230 msgid "You leaved the following groupchats:" 'Leaved' is not a word either, the word you're looking for is 'left'

1 0

Italian translation for 0.11.1
by Matteo Dell'Amico 20 Jan '07

20 Jan '07

Hi guys, Italian translation for 0.11.1 :) Matteo

1 0

Updates German translation
by Benjamin Drung 20 Jan '07

20 Jan '07

Hello, I have updated the German translation and corrected many typo mistakes. I took the svn version (rev 7854). I hope there is no difference between the svn and the frozen one. Greetings, Benjamin Drung

1 0

New Belarusian translation
by Ihar Hrachyshka 19 Jan '07

19 Jan '07

Hello! Sorry for annoying, but the last file had a bit of errors. Here is a new Belarusian (be.po) translation of our lovely Jabber-client 0.11.1.

1 0

New Belarusian translation
by Ihar Hrachyshka 19 Jan '07

19 Jan '07

Hello! Here is a new Belarusian (be.po) translation of our lovely Jabber-client 0.11.1.

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators January 2007