Translators November 2006

translators@gajim.org

8 participants
7 discussions

en_GB translation
by Jeff Bailes 01 Dec '06

01 Dec '06

I was wondering if you would be interested in me doing an en_GB (United Kingdom English) translation for Gajim? Let me know Thanks, Jeff

3 3

Esperanto translation
by Sergio Ĥlutĉin 30 Nov '06

30 Nov '06

Hi I have updated the Esperanto translation on the old place: http://hippo.ru/~khlut/esperanto/eo.po.bz2 Sergey Khlutchin

1 0

correct basque traslation
by Urtzi Alfaro 29 Nov '06

29 Nov '06

This is the basque traslation for 0.11 _________________________________________________________________ Horóscopo, tarot, numerología... Escucha lo que te dicen los astros. http://astrocentro.msn.es/

1 0

Translations for 0.11
by Le Boulanger Yann 27 Nov '06

27 Nov '06

Hi all, Strings are now frozen for 0.11 release of Gajim. This mean we now wait for your updated po files :) you can download file here: http://trac.gajim.org/browser/trunk/po/ don't hesitate to ask in this ML if you have problems in translations. I just recall you this link: http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate. Thanks a lot in advance for your great help! Gajim team PS: here is the changelog for 0.11: * New build system, using GNU autotools. See README.html * Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi (XEP-0174) * Automatically connect and disconnect to accounts according to network availability (if Network Manager is present) * IPV6 support to connect to server * Ad Hoc commands * GNOME Keyring Support (if GNOME keyring is available, manage passwords and save them in an encrypted file) * Introducing View Menu (GNOME HIG) * Ability to now hide the Transports group * Support for notify-python. So if notification-daemon is not available, we still can show cool popups * Connection lost is now a non-intrusive popup * Try to get contact desired nick when we add him to roster aka User Nickname (XEP-0172) * Support for Privacy Lists (XEP-0016) * Better design of User Profile window, with a progress bar * New Add User dialog, with possibility to register to transport directly from it * Completion for "Start Chat" input dialog * Ability to have a different spellchecking language in each chat window. (#2383 and #746) * Forbid to run multiple instances (but you can use differents profiles) * Ability to save avatar with right click on avatar in chat banner * Annotations (XEP-0145) * XHTML Support * Rhythmbox song change notification * Ability to operate on more than one contact at once in roster (#1514) * Send single message to a whole group * Delete a whole group * Gajim now remembers if GPG encyption was enabled per contact * Priority can be changed automatically when we change status * Fuzzyclock support * Mute sounds from systray menu * Add possibility to start a chat or see contact's infos from subscription request window * Use different colors for each participant in groupchats * Ability to show only Join/Leave in groupchats instead of all status changes * New possibilities to insert nickname of a participant in groupchat conversations: Tab in an empty line now cycles through nicks, maj+right click->inserts nickname, maj+click on name in gc-roster, /names command to show all users presence * Fixed bugs when removing or renaming an account with tabs open (#2369 and #2370) * New translations: Croatian, Esperanto * Metacontacts across accounts (#1596) * Gajim now requires Python 2.4 to run

3 2

Some translations
by foxx 14 Nov '06

14 Nov '06

Hello, today i added some German translations and i hope you can merge them with the current SVN-Revision. Bye, Janek

1 0

What's going on?
by Maciej Chojnacki 09 Nov '06

09 Nov '06

Polish translation is complete, msgfmt -c returns no errors, but when I run Gajim along with Rhythmbox (or Muine, whatever) and set the option to update the status message with the track I'm listening to, Gajim prints it... in English. This is excerpt from pl.po: #: ../src/roster_window.py:2667 #, python-format msgid "♪ \"%(title)s\" by %(artist)s ♪" msgstr "♪ \"%(title)s\" w wykonaniu %(artist)s ♪" -- Maciek http://byte.livenet.pl http://easylinux.info/wiki/Ubuntu_pl http://www.spreadshirt.net/shop.php?sid=99267

3 2

Esperanto translation
by Sergio Ĥlutĉin 01 Nov '06

01 Nov '06

Hi My letter for the unknown reasons is not has reached, therefore I repeat it I have updated the Esperanto translation: http://hippo.ru/~khlut/esperanto/eo.po.bz2 Sergey Khlutchin

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators November 2006