Translators March 2007

translators@gajim.org

5 participants
5 discussions

Re: [Gajim-translators] [Gajim-devel] [gajim-devel] [pt_BR] - Translation started
by Yann Le Boulanger 30 Mar '07

30 Mar '07

Davidson Rodrigues Paulo wrote: > 2007/3/30, Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>: >> for SVN, you don't havee write access to it, so just send the final po >> file, and I'll add it to the repository. > > Ok, I'll do that every day or two when I translate strings enough. > Ok. I won't commit them all, but at least your work won't be lost :) -- Yann

1 0

Introducing open-tran.eu
by Giulia Fraboulet 27 Mar '07

27 Mar '07

Here a message sent to the Gnome translators and Mozilla translators' mailing-list. I think it's very interesting! On Mon, 2007-03-26 at 19:31 +0200, Jacek Śliwerski wrote: > Few weeks ago I have launched a service for open source translators at > http://open-tran.eu. It lets people search English phrases used in open > source software for their translation into 87 languages. Right now one > can search for translations of KDE and Mozilla and so I thought that you > might be interested in it. > > I will be grateful for any feedback and criticism.

1 0

Translation into Lithuanian language
by Mantas 26 Mar '07

26 Mar '07

Hello, I started to translate Gajim in launchpad.net, in Lithuanian language. Is there are chances, that my translation will appears in Ubuntu Feisty release? -- Mantas aka sirex Ubuntu - Linux for human beings

2 1

New Belarusian Latin translation
by Ihar Hrachyshka 21 Mar '07

21 Mar '07

Hello! Here is a new translation file for Gajim: be(a)latin.po Belarusian GNOME localizers interests if we also should get some registration of our locale for python (?) because on starting any PyGTK program with our be@latin locale most of PyGTK programs crash or work incorrectly. Any suggestions? Thanks!

2 1

Updated Bulgarian (bg) translation of www.gajim.org
by Yavor Doganov 14 Mar '07

14 Mar '07

Attached is updated Bulgarian translation of the website.

2 1

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators March 2007