Translators September 2007

translators@gajim.org

17 participants
20 discussions

Start a nNew thread

danish translation da.po for svn
by Niels Felsted Thorsen 30 Sep '07

30 Sep '07

Hi ... at last, here is the danish translation da.po for Gajim in svn Niels

1 0

updated italian translation for website
by neoex 22 Sep '07

22 Sep '07

1 0

updated de.po for 0.11.2
by Fabian Fingerle 14 Sep '07

14 Sep '07

hi, i'm new to translation for gajim ... here is my updated de.po for 0.11.2 i hope it will be ok :) Yours Fabian Fingerle -- +--- - ! - + | Fabian Fingerle fabian-fingerle.de | | mail/jid - otih(a)datensalat.eu | | 3D17 CAC8 1955 1908 65ED 5C51 FDA3 6A09 AB41 AB85 | + - ! - ---+

3 4

updated italian translations for website and svn
by neoex 14 Sep '07

14 Sep '07

I've forgot two spaces in msg.po. Fixed some strings.

1 0

italian translation for website
by neoex 13 Sep '07

13 Sep '07

I hope it's correct, that's the first po i generate. Bye

4 3

updated de.po for svn
by Fabian Fingerle 13 Sep '07

13 Sep '07

1 1

it translations for website
by neoex 12 Sep '07

12 Sep '07

Sorry, i've missed some spaces at the end of some strings. I've also forgotten to tell you that the tooltip text on the site should be 'Sito in italiano'.

1 0

(no subject)
by neoex 12 Sep '07

12 Sep '07

1 0

Re: [Gajim-translators] [Website] - pt_BR translation finished
by asterix 12 Sep '07

12 Sep '07

On Wed, Sep 12, 2007 at 09:26:51AM -0300, Davidson Rodrigues Paulo wrote: > 2007/9/11, Yann Leboulanger <asterix(a)lagaule.org>: > > It seems your translation contains non-utf8 chars. I've installed your > > translation on www2.gajim.org for exemple, and you see things like that: > > I've used HTML code for all special characters (ex.: ç for ç, > ´ for á) to avoid this problem, but was not enough. > > I'm sending 2 POT files, one in UTF-8 and other in ISO-8859-1 (Latin1) charset. > > I hope one of them works now. > > Thanks, > > Davidson perfect UTF-8 versoni works. It's in. Thanks -- Yann

1 0

Updated translation for es.po
by Fran Alburquerque 12 Sep '07

12 Sep '07

Hi. Here is my updated spanish translation for 0.11.2 release. ================== Fran Alburquerque http://giingo.org frank(a)giingo.org

3 8

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

Translators September 2007