On Sat, 26 Aug 2006 16:24:32 +0300 Maple Oin mapleoin@nerdshack.com wrote:

Hi Maple,

I like your program and I'd like to translate it into my language (Romanian), so if you could please point me in the right direction, I'd like to start right away.

thanks!

You will need to get an svn version of Gajim as explained here: http://gajim.org/downloads.php?lang=en#subversion

Latest template file can be downloaded from: http://trac.gajim.org/browser/trunk/po/gajim.pot?format=raw

Some tips on making translation: http://trac.gajim.org/wiki/DevTranslate http://trac.gajim.org/wiki/TranslatedOnSVN

Two weeks before each release there is a string freeze, which is announced in this mailing list. If you have further questions don't hesitate to ask them here.

regards, D.Kirov