-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
Hello all.
I'd like to ask for a procedure to replicate strings from a po archive to other po archive. I saw that there are many strings pending in Gajim/es.po and same than strings already translated in Gajim1.1/es.po, so I did next steps:
Download Gajim/es.po
Rename to pending.po
Rename already translated archive to translated.po
Execute msgmerge translated.po pending.po -o output.po
Output.po has same quantity of strings than pending.po but I think has equal string with translation from translated.po.
I'm newbie to gettext tools and I'd like to have your opinion about the procedure I did.
Regards and thanks in advanced
On 26/02/2019 14:56, El Pirujo wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512
Hello all.
I'd like to ask for a procedure to replicate strings from a po archive to other po archive. I saw that there are many strings pending in Gajim/es.po and same than strings already translated in Gajim1.1/es.po, so I did next steps:
Download Gajim/es.po
Rename to pending.po
Rename already translated archive to translated.po
Execute msgmerge translated.po pending.po -o output.po
Output.po has same quantity of strings than pending.po but I think has equal string with translation from translated.po.
I'm newbie to gettext tools and I'd like to have your opinion about the procedure I did.
What's wrong with that? That procedure sounds good to me.
-
El Pirujo -
Yann Leboulanger