On 08/01/2010 12:29 PM, Jeff Bailes wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
On 27/07/10 20:22, Yann Leboulanger wrote:
Hi all,
0.14 release is on the road. Nearly all tickets are closed, so only translations are missing.
Here's the updated en_GB translation. Though msgfmt -c isn't very pleased with translating 'Yesterday' and '%i days ago' as the former doesn't have a %i. I don't know how much of a problem that is.
I also found the following minor mistakes that should be fixed when convenient:
#: ../src/roster_window.py:2374 "If you quit now, the file(s) being transfered will be stopped. Do you still " "want to quit?
'transferred' should have two 'r's
#: ../src/gajim-remote.py:109 msgid "" "one of: offline, online, chat, away, xa, dnd, invisible. If not set, use" "accoun't previous status"
Possibly should be "account's previous status". But I'm sure there shouldn't be an apostrophe between the 'n' and 't'.
#: ../src/session.py:435 #, fuzzy, python-format msgid "" "The remote client wants to negotiate an session with these features:\n" "\n" ....
should be "a session"
Thanks for the typo fixes, I commited that for next release to not break string freeze.
for the 'Yesterday' and '%i days ago', you're right, I'll see if that doesn't cause a problem.