[commit-gajim] r9427 - in www-website: . locale/bg_BG/LC_MESSAGES locale/de_DE/LC_MESSAGES locale/eo/LC_MESSAGES locale/es_ES/LC_MESSAGES locale/fr_FR/LC_MESSAGES locale/it_IT/LC_MESSAGES locale/pt_BR/LC_MESSAGES locale/ru_RU/LC_MESSAGES
by asterix＠gajim.org 31 Mar '08
by asterix＠gajim.org 31 Mar '08
31 Mar '08
Author: asterix
Date: 2008-04-01 00:09:40 +0200 (Tue, 01 Apr 2008)
New Revision: 9427
Modified:
www-website/downloads.php
www-website/index.php
www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
www-website/msg.pot
Log:
announce new windows installer on website. fixes #3703, #2924
Modified: www-website/downloads.php
===================================================================
--- www-website/downloads.php 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/downloads.php 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -126,7 +126,7 @@
print _(" Windows installer\n");
print (" </h2>\n");
print ("</a>\n");
-print _(" There is a Gajim installer ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.4+gtk-3.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.4-1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
+print _(" There is a Gajim installer ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.4+gtk-4.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.4-1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
print (" <br/>\n");
#print _(" There is a Gajim installer for 0.11.2 pre-release ")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2+gtk-pre1.exe\">"._("with GTK+ included")."</a> "._("and")." <a href=\"downloads/gajim-0.11.2-pre1.exe\">"._("without GTK+")."</a>.\n";
#print (" <br/>\n");
Modified: www-website/index.php
===================================================================
--- www-website/index.php 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/index.php 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -47,72 +47,80 @@
$array_news_title = array(
0 => sprintf(_("New windows installer")),
- 1 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.4"),
- 2 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.3"),
- 3 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.2"),
- 4 => sprintf(_("Pre-release of Gajim %s"), "0.11.2"),
- 5 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.1"),
- 6 => sprintf(_("Pre-release of Gajim %s"), "0.11.1"),
- 7 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11"));
+ 1 => sprintf(_("New windows installer")),
+ 2 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.4"),
+ 3 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.3"),
+ 4 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.2"),
+ 5 => sprintf(_("Pre-release of Gajim %s"), "0.11.2"),
+ 6 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11.1"),
+ 7 => sprintf(_("Pre-release of Gajim %s"), "0.11.1"),
+ 8 => sprintf(_("Gajim %s is here!"), "0.11"));
$array_news_date = array(
- 0 => _("13 December 2007"),
- 1 => _("06 December 2007"),
- 2 => _("17 November 2007"),
- 3 => _("22 September 2007"),
- 4 => _("09 September 2007"),
- 5 => _("18 February 2007"),
- 6 => _("07 February 2007"),
- 7 => _("19 December 2006"));
+ 0 => _("01 April 2008"),
+ 1 => _("13 December 2007"),
+ 2 => _("06 December 2007"),
+ 3 => _("17 November 2007"),
+ 4 => _("22 September 2007"),
+ 5 => _("09 September 2007"),
+ 6 => _("18 February 2007"),
+ 7 => _("07 February 2007"),
+ 8 => _("19 December 2006"));
$array_news_desc = array(
0 => sprintf(_("New Windows Installer with GTK+ included.")),
- 1 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.4"),
- 2 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.3"),
- 3 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.2"),
- 4 => sprintf(_("Version %s will arrive soon."), "0.11.2"),
- 5 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.1"),
- 6 => sprintf(_("Version %s will arrive soon."), "0.11.1"),
- 7 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11"));
+ 1 => sprintf(_("New Windows Installer with GTK+ included.")),
+ 2 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.4"),
+ 3 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.3"),
+ 4 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.2"),
+ 5 => sprintf(_("Version %s will arrive soon."), "0.11.2"),
+ 6 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11.1"),
+ 7 => sprintf(_("Version %s will arrive soon."), "0.11.1"),
+ 8 => sprintf(_("Version %s of Gajim has been released."), "0.11"));
$array_news_whats_new = array(
0 => sprintf(_("What's new in it:")),
- 1 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.3"),
- 2 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.2"),
- 3 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.1"),
+ 1 => sprintf(_("What's new in it:")),
+ 2 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.3"),
+ 3 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.2"),
4 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.1"),
- 5 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11"),
+ 5 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11.1"),
6 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11"),
- 7 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.10.1"));
+ 7 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.11"),
+ 8 => sprintf(_("What's new since %s:"), "0.10.1"));
$array_news_items[0] = array(
+ 0 => _("GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, and improve stability.")
+ );
+
+$array_news_items[1] = array(
0 => _("GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right clicking on systray icon."),
1 => _("Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."),
);
-$array_news_items[1] = array(
+$array_news_items[2] = array(
0 => _("This is a bug-fix only release."),
1 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/tags/gajim-0.11.4/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
2 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.4\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[2] = array(
+$array_news_items[3] = array(
0 => _("This is a bug-fix only release."),
1 => _("New danish translation"),
2 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.2/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
3 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.3\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[3] = array(
+$array_news_items[4] = array(
0 => _("This is a bug-fix only release. Nothing new"),
1 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.1/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
2 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.2\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[4] = array(
+$array_news_items[5] = array(
0 => _("This is a bug-fix only release. Nothing new"),
1 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/browser/branches/gajim_0.11.1/ChangeLog\">"._("Full ChangeLog")."</a> ",
2 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.2\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[5] = array(
+$array_news_items[6] = array(
0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
1 => _("Fix International Domain Name usage"),
2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
@@ -124,7 +132,7 @@
8 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[6] = array(
+$array_news_items[7] = array(
0 => _("Fix Idle and non-ascii languages under Windows"),
1 => _("Fix International Domain Name usage"),
2 => _("Fixed avatars cache problems in group chats"),
@@ -134,7 +142,7 @@
6 => "<a href = \"http://trac.gajim.org/query?status=closed&milestone=0.11.1\">"._("Bugs/Annoyances closed")."</a>",
);
-$array_news_items[7] = array(
+$array_news_items[8] = array(
0 => _("Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"),
1 => _("Support for Network Manager"),
2 => _("IPv6 support to connect to server"),
Modified: www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-14 17:52+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <yavor(a)gnu.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict(a)fsa-bg.org>\n"
@@ -125,11 +125,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Структура"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Език:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -170,9 +170,9 @@
msgstr " Архивите на списъка са достъпни "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "тук"
@@ -252,11 +252,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Проектът се състои от:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Също бихме искали да благодарим на"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "тези хора"
@@ -280,7 +280,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Под GNU/Линукс\n"
@@ -358,7 +358,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Като начало, трябва да инсталирате"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "и"
@@ -413,18 +413,14 @@
msgstr " Структура\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Може да видите каква е структурата на Gajim"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Може да разберете как работи Gajim"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim използва библиотеката"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "за интерфейс към мрежата Джабър.\n"
@@ -480,103 +476,99 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Ако използвате хранилището „universe“ на Убунту, изпълнете"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Може да инсталирате Gajim, ако имате хранилището „Fedora Extras“, с"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Само"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Дженту\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Само"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SuSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Нужни са: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "rpm пакет на gajim"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "rpm пакет на pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "rpm пакет на python-sqlite2"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr ""
" Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Използвайте файловете, достъпни "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
" Може да използвате Gajim под FreeBSD чрез портовете. Просто изпълнете "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Научете повече"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr ""
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Инсталатор за „Уиндоус“\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Има инсталатор на Gajim "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "с включен GTK+"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "без GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -584,7 +576,7 @@
" Ако използвате инсталатора без GTK, трябва да изтеглите последната "
"версия на библиотеката GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -593,23 +585,23 @@
"Може да прескочите това, ако вече имате инсталиран GTK+ Runtime с поддръжка "
"на libglade; GTK+ Runtime от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Изходен код\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " Архивиран изходен код на версията на Gajim има "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "За информация как да компилирате Gajim,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "на английски език"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -617,25 +609,25 @@
"Ако искате да ползвате последната нестабилна версия, все още в процес на "
"разработка, то изтеглете работно копие на хранилището на subversion.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " Сървърът на subversion е достъпен на този адрес: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "и може да се разглежда"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
" За да изтеглите изходния код на Gajim, трябва да изпълните следните "
"стъпки:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -643,31 +635,31 @@
" Да инсталирате subversion (<i>apt-get install subversion</i> под "
"Дебиан)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " След това, в конзола въведете следните команди:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr " Инсталирайте зависимостите и компилирайте Gajim. Вижте"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "на английски език"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "за подробности.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Може да стартирате Gajim, като напишете:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "и после"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -675,11 +667,11 @@
" След като имате хранилището, може да го обновявате периодично спрямо "
"последната версия от сървъра на Subversion чрез тази команда:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Под „Уиндоус“\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -687,7 +679,7 @@
" Първо трябва да инсталирате subversion за „Уиндоус“. За тази цел "
"изтеглете двоичния файл"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -697,27 +689,23 @@
"GNU/Линукс. Единствената разлика е, че вместо launch.sh стартирате launch."
"bat. Въведете ги в командния ред на допотопния „MS-DOS Prompt“ и сте готови."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Може да използвате и графична програма като"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "за да изтеглите последната версия на кода\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " За да стартирате Gajim, ви трябва"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(версия1 2.10.x или по-нова, версия на PyGTK < 2.10 е достъпна"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(версия 2.4 или по-нова, препоръчва се 2.5),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -725,27 +713,27 @@
"(версия 2.6.x или по-нова, препоръчва се 2.10.x) ЗАБЕЛЕЖКА: Библиотеката GTK"
"+ от gimp-win.sf.net НЯМА да работи (липсва libglade),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK за Уиндоус (PyGTK с pycairo и pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "и най-накрая"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "от Марк Хамънд."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Ежедневни архиви от хранилището\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
#, fuzzy
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
@@ -755,15 +743,15 @@
"хранилището във формат bz2. Може да ги използвате, ако хранилището на SVN е "
"недостъпно."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Оттук може да ги изтеглите"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Стари версии\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Ще намерите стари версии на Gajim"
@@ -861,173 +849,183 @@
msgid "NEWS"
msgstr "НОВИНИ"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Инсталатор за „Уиндоус“"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Излезе Gajim 0.11!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Предварително издание на Gajim 0.11.1"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:61
+#: index.php:63
#, fuzzy
msgid "22 September 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:62
+#: index.php:64
#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 февруари 2007 г."
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "7 февруари 2007 г."
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 декември 2006 г."
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "с включен GTK+"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Издадена е версия 0.11 на Gajim."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "Скоро ще излезе версия 0.11.1."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Какво е новото спрямо "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Какво е новото спрямо "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr ""
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Пълен дневник на промените"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Коригирани грешки и други неприятности"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
#, fuzzy
msgid "New danish translation"
msgstr "Нов превод: сръбски"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
"Коригиране на проблем при състоянието на автоматично отсъствие и езиците с "
"различни от ASCII знаци под „Уиндоус“"
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Коригиране на употребата на IDN"
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Корекция на проблеми при кеширането на аватари при разговори в стаи"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Поддръжка на XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Поддръжка на XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Нов превод: сръбски"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Коригиране на употребата на „pubsub“"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
"Поддръжка за локални съобщения (link-local messaging) чрез Zeroconf и Avahi"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Поддръжка за NetworkManager"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Поддръжка на IPv6 при свързване със сървър"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Поддръжка на XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Поддръжка на списъци за уединение"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Специални команди"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Поддръжка за набори ключове на GNOME"
@@ -1035,6 +1033,17 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ето и някои снимки на Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Може да видите каква е структурата на Gajim"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Може да инсталирате Gajim, ако имате хранилището „Fedora Extras“, с"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(версия1 2.10.x или по-нова, версия на PyGTK < 2.10 е достъпна"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "Излезе Gajim 0.11.1!"
Modified: www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/de_DE/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -9,7 +9,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: msg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 17:08+0100\n"
"Last-Translator: Michael Skiba <michael(a)michael-skiba.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <i18n(a)suse.de>\n"
@@ -127,11 +127,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Sprache:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -173,9 +173,9 @@
msgstr " Die Archivierten Nachrichten finden sie "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "hier"
@@ -259,11 +259,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Das Projekt ist ein Werk von:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Außerdem wollen wir noch"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "diesen Leuten danken"
@@ -287,7 +287,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr "Seite.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Unter GNU/Linux\n"
@@ -369,7 +369,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Beim ersten Mal, müssen Sie folgenden Programme installieren:"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "und"
@@ -428,19 +428,14 @@
msgstr " Struktur\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr ""
-" Sie können sehen wie Gajim strukturiert ist, klicken Sie dazu bitte"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Um zu verstehen wie Gajim funktioniert klicken Sie bitte"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim benutzt die"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "Bibliothek um mit dem Jabber Netzwerk zu kommunizieren.\n"
@@ -500,102 +495,97 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Wenn Sie die Ubuntu Gesamt Installationsquelle benutzen reicht"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Wenn Sie die Fedora Extra Repositorien benutzen können Sie Gajim wie "
-"folgt installieren:"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Einfach"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Einfach"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Sie benötigen die folgenden Pakete: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "gajim rpm"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "pydns rpm"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "python-sqlite2 rpm"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr " Gajim ist im AC Haupt-Stamm. Also einfach "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Benutzen Sie bitte die bereitgestellten Dateien, klicken Sie dazu "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim ist in FreeBSD über die FreeBSD ports verfügbar. Einfach "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Weitere Informationen"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr ""
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Windows Installationsprogramm\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr ""
" Es gibt das Gajim Installationsprogramm in zwei Versionen, das eine "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "beinhaltet GTK+"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "das andere nicht"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -603,7 +593,7 @@
" Falls Sie das Installationsprogramm ohne GTK haben, müssen Sie die "
"neuste Version der GTK+ Runtime Environment herunterladen, klicken Sie dazu "
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -613,25 +603,25 @@
"Version installiert haben die mit libglade Unterstützung daher kommt; Die GTK"
"+ Runtime von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Quellcode\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " Die Tarball Version von Gajim gibts "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr ""
" Für weitere Informationen und Installationsanweisungen, lesen Sie bitte in "
"der "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "Englisch"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -640,24 +630,24 @@
"Sie die SVN-Version ausprobieren(Siehe unten). Beachten Sie jedoch das diese "
"unstabil sein kann und nicht offiziell unterstützt wird!\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " Der Subversion Server ist unter folgender Adresse erreichbar: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "und online einsehbar"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
" Um die Gajim Quellcodes herunter zu laden, müssen Sie folgendes tun:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -665,33 +655,33 @@
" Als erstes müssen Sie Subversion installieren (<i>apt-get install "
"subversion</i> unter Debian).\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr ""
" Anschließend müssen Sie folgenden Befehl in einer Konsole eingeben:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr ""
" Eine Liste der Abhängigkeiten und Installationsanweisungen, gibt es hier:"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "Englisch"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr ".\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Sie können Gajim starten indem Sie folgendes eintippen:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "und anschließend"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -700,11 +690,11 @@
"periodisch updaten, um es mit der neusten Version auf dem Server "
"abzugleichen, indem Sie folgenden Befehl benutzen:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Unter Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -712,7 +702,7 @@
" Als erstes müssen Sie Subversion für Windows installieren. Um dies zu tun "
"laden Sie sich die Binarys herunter, diese gibt es"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -723,27 +713,23 @@
"die launch.bat. Rufen Sie diese über die MS-DOS Eingabeaufforderung auf und "
"Sie sind fertig."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Sie können auch ein grafisches Programm wie z.B."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "benutzen um die neuste SVN-Version von Gajim zu bekommen\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Um Gajim zu starten brauchen Sie die"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(Version 2.10.x oder höher, PyGTK Version < 2.10 gibt es"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Version 2.4 oder höher, 2.5 ist empfohlen),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -751,27 +737,27 @@
"(Version 2.6.x oder höher, 2.10.x ist empfohlen) HINWEIS: Die GTK+ Runtime "
"von gimp-win.sf.net wird NICHT funktionieren (libglade fehlt),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK für Windows (PyGTK mit pycairo und pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "und als letztes die"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "von Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Täglichen Versionen\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
"can use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -780,15 +766,15 @@
"erstellt. Sie können sie entweder momentan für sich benutzen oder für den "
"Fall das SVN mal nicht erreichbar sein sollte."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Zum download hier klicken"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Alte Versionen\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Für die alten Versionen von Gajim klicken Sie bitte"
@@ -885,170 +871,193 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NEUIGKEITEN"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Windows Installationsdatei"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim %s ist da!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Vorversion von Gajim %s"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
msgid "17 November 2007"
msgstr "17. November 2007"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
msgid "22 September 2007"
msgstr "22. September 2007"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
msgid "09 September 2007"
msgstr "09. Dezember 2007"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18. Februar 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "07. Februar 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19. Dezember 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "beinhaltet GTK+"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Version %s von Gajim wurde veröffentlicht."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "Version %s wird in kürze zur Verfügung stehen."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Was ist neu seit %s:"
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Was ist neu seit %s:"
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr "Diese Version dient nur der Fehlerkorrektur."
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Vollständige Veränderungshistorie."
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Behobene Fehler"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
msgid "New danish translation"
msgstr "Neue Übersetzung: Dänisch"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr "Diese Version dient nur der Fehlerkorrektur. Nichts neues."
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
"Probleme mit Idle und nicht-ASCII Sprachen unter Windows wurden behoben."
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Probleme mit der Benutzung Internationaler Domain Namen wurde behoben."
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Probleme mit dem Avatar Cache im MUC wurde behoben."
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Unterstützung von XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Unterstützung von XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Neue Übersetzung: Serbisch"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Probleme mit der Benutzung von pubsub wurden behoben"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Unterstützung für lokale Nachrichten im LAN mit Zeroconf (Avahi)"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Unterstützung für Netzwerk Manager"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "IPv6 Unterstützung für Serververbindungen"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "XHTML Unterstützung"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Unterstützung für Privacy Lists"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Ad-Hoc Befehle"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Unterstützung für GNOME Schlüsselbund"
#: screenshots.php:11
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Hier sind einige Screenshots von Gajim:"
+
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr ""
+#~ " Sie können sehen wie Gajim strukturiert ist, klicken Sie dazu bitte"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Wenn Sie die Fedora Extra Repositorien benutzen können Sie Gajim wie "
+#~ "folgt installieren:"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(Version 2.10.x oder höher, PyGTK Version < 2.10 gibt es"
Modified: www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/eo/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:40+0400\n"
"Last-Translator: Sergio Ĥlutĉin <Sergey.Khlutchin(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -125,11 +125,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Strukturo"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Lingvo:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -170,9 +170,9 @@
msgstr " Dissendolistaj arkivoj disponeblas "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "ĉi tie"
@@ -252,11 +252,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Projekto estas kreita de:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Ni ankaŭ volas danki"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "ĉi tiujn homojn"
@@ -280,7 +280,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr "paĝo.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Ĉe GNU/Linux\n"
@@ -356,7 +356,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Komence vi devas instali"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "kaj"
@@ -412,18 +412,14 @@
msgstr " Strukturo\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Vi povas vidi kiel Gajim estas strukturita"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Vi povas kompreni kiel funkcias Gajim"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim uzas la"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "bibliotekon por interfaci kun Jabber-reto.\n"
@@ -478,102 +474,98 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Se vi uzas Ubuntu unuverse deponejon, faru"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Vi povas instali Gajim, se vi havas la deponejon Fedora Extras, per"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Simple"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Simple"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Vi bezonas: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "rpm de gajim"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "rpm de pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "rpm de python-sqlite2"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr " Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Uzu dosierojn disponeblajn "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim estas disponebla en FreeBSD per FreeBSD portaĵoj. Simple "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Trovu pli"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Vi povas elŝuti la aŭtopakaĵon "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
"Por uzi ĝin: faru ĝin plenumebla, lanĉu ĝin kaj sekvu la instrukciojn.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Vindoza instalilo\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Ĉi tie estas Gajim-instalilo "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "kun GTK+ ene"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "sen GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -581,7 +573,7 @@
" Se vi akiris la instalilon sen GTK, vi devas elŝuti la plej lastan "
"version de la GTK+ Rultempa Medio"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -591,23 +583,23 @@
"kun subteno de libglade; GTK+ Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (ĉar "
"libglade mankas)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Fonto\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " La tar-pakaĵa versio de Gajim estas "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "Por informo pri kiel konstrui Gajim,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "en la angla"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -615,23 +607,23 @@
"Se vi volas uzi la lastan nestabilan evoluantan version, do vi bezonas "
"elŝuti la subversian deponejon.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversio\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " La subversia servilo estas disponebla ĉe ĉi tiu adreso: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "kaj videbla"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr " Por elŝuti Gajim fontojn, tie ĉi estas kion vi devas fari:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -639,31 +631,31 @@
" Komence vi devas instali subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"ĉe Debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " Poste en la konzolo enigu la sekvajn komandojn:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr " Instalu dependaĵojn kaj konstruu Gajim. Bonvolu legi la"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "angle"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "por detaloj.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Vi povas lanĉi Gajim tajpade la sekvan:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "kaj poste"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -671,11 +663,11 @@
" Havante unufoje instalitan deponejon, vi povas ĝisdatigi ĝin periode por "
"ke ĝi respondu lastan version de la servilo per la sekva komando:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Ĉe Vindozo\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -683,7 +675,7 @@
" Komence vi devas instali subversion por vindozo. Por fari tion, elŝutu la "
"duumaĵon"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -693,27 +685,23 @@
"Linux. Nur malsameco estas ke anstataŭ launch.sh vi lanĉu launch.bat. Enigu "
"ilin en MS-DOS komanda linio."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Vi ankaŭ povas uzi grafikan programon kiel"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "por akiri la plej lastan version de Subversio\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Por lanĉi Gajim, vi bezonas"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(Versio 2.10.x aŭ pli nova, PyGTK versio < 2.10 disponeblas"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Versio 2.4 aŭ pli nova, 2.5 estas rekomendita),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -721,27 +709,27 @@
"(Versio 2.6.x aŭ pli nova, 2.10.x estas rekomendita) NOTU: GTK+ Rultempa "
"Medio de gimp-win.sf.net ne funkcios (libglade mankas),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Rultempa Medio"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK por Vindozo (PyGTK kun pycairo kaj pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "kaj fine"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "de Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Ĉiutagaj kaptaĵoj\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
#, fuzzy
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
@@ -750,15 +738,15 @@
" Ĉiutage je 01:00 (laŭ GMT+1 tempo) bz2 arkivoj estas farata de svn. Vi "
"povas uzi ilin se svn estas rompita je tiu momento."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Prenu ilin ĉi tie"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Malnovaj eldonoj\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Vi trovos malnovajn eldonojn de Gajim"
@@ -852,170 +840,180 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NOVAĴOJ"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Vindoza instalilo"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim 0.11 estas ĉi tie!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Antaŭeldono de Gajim 0.11.1"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
#, fuzzy
msgid "22 September 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "la 18-an de februaro 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "la 07-an de februaro 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "la 19-an de decembro 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "kun GTK+ ene"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Versio 0.11 de Gajim estas eldonita."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "La versio 0.11.1 baldaŭ venos."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Kio novas post "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Kio novas post "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr ""
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Plena ŝanĝprotokolo"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Cimoj/ĝenaĵoj fermitaj"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
#, fuzzy
msgid "New danish translation"
msgstr "Nova traduko: La serba"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Korektitaj Senfarado kaj ne-ASCII-aj lingvoj ĉe Vindozo"
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Korektita uzado de Internaciaj Domajnaj Nomoj"
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Solvitas problemoj de kaŝbildeta tenejo en babilejoj"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Subteno por XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Subteno por XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nova traduko: La serba"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Korektita uzado de pubsub"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Subteno de lig-loka komunikado per Zeroconf uzante Avahi"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Subteno de retadministrilo"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Subteno de IPv6 por konekto al servilo"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Subteno de XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Subteno de privataj listoj"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Specialaj \"ad-hoc\" komandoj"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "subteno de Gnoma ŝlosilaro(GNOME Keyring)"
@@ -1023,6 +1021,17 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ĉi tie estas ekrankopioj de Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Vi povas vidi kiel Gajim estas strukturita"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Vi povas instali Gajim, se vi havas la deponejon Fedora Extras, per"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(Versio 2.10.x aŭ pli nova, PyGTK versio < 2.10 disponeblas"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "Gajim 0.11.1 estas ĉi tie!"
Modified: www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/es_ES/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-01 19:05+0300\n"
"Last-Translator: <membriskhan(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es(a)li.org>\n"
@@ -124,12 +124,12 @@
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
#, fuzzy
msgid " Language:"
msgstr " Idioma: \n"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -172,9 +172,9 @@
msgstr " Los archivos de la lista están disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "aquí"
@@ -255,11 +255,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " El proyecto está compuesto de"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " También queremos agradecer a"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "toda esta gente"
@@ -283,7 +283,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr "de descargas.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Bajo GNU/Linux\n"
@@ -361,7 +361,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Desde un principio, tienes que instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "y"
@@ -421,18 +421,14 @@
msgstr "Estructura"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Puedes ver cómo está estructurado Gajim"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Puedes entender cómo funciona Gajim"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajijm usa la librería"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "para la interfaz de la red Jabber.\n"
@@ -487,115 +483,110 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Si usas el repositorio de Ubuntu universe haz"
-#: downloads.php:49
-#, fuzzy
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Puedes instalar Gajim en FC4 con el repositorio Fedora Extras haciendo "
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Simplemente "
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Simplemente "
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Necesitas: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "rpm de gajim"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "rpm de pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
#, fuzzy
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "rpm de pydns"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr ""
" Gajim está disponible en FreeBSD a través de los ports de FreeBSD. "
"Sólamente "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Los archivos use están disponibles "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
" Gajim está disponible en FreeBSD a través de los ports de FreeBSD. "
"Sólamente "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Saber más"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Puedes descargar el autopackage "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr "Para usarlo: hazlo ejecutable, lánzalo y sigue las instrucciones.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Instalador para Windows\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
#, fuzzy
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr ""
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr ""
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
#, fuzzy
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
msgstr " Para usarlo, descarga la última versión de las librerías GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
#, fuzzy
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
@@ -605,23 +596,23 @@
"(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO "
"funcionará (carece de libglade),"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Código fuente\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " La versión en archivotar de Gajim está "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr ""
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr ""
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -629,25 +620,25 @@
"Si quieres usar la última versión en desarrollo, comprueba el repositorio de "
"Subversion.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " El servidor de subversion está disponible en esta dirección: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "y navegable"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
" Para descargar el código fuente de Gajim, tienes que hacer lo "
"siguiente:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -655,31 +646,31 @@
" En primer lugar debes instalar subversion (<i>apt-get install "
"subversion</i> bajo Debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " Luego, en una consola introduce el siguiente comando:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr ""
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr ""
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr ""
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
#, fuzzy
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
@@ -689,11 +680,11 @@
"periódicamente con la última versión del servidor de subversion con el "
"siguiente comando:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Bajo Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -701,7 +692,7 @@
" Primero tienes que instalar subversion para Windows. Para ello debes "
"descargar el binario"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
#, fuzzy
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
@@ -711,28 +702,24 @@
" Una vez que subversion está instalado, los comandos son los mismos "
"quebajo GNU/Linux introduciéndolos en una línea de comandos de MS-DOS."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " También puedes usar un programa gráfico como"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "para obtener la última versión de Subversion\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Para lanzar Gajim, necesitas las"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
#, fuzzy
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Preferentemente la versión 2.4.x),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
@@ -741,27 +728,27 @@
"(Versión 2.6.x o superior) NOTA: La librería GTK+ de gimp-win.sf.net NO "
"funcionará (carece de libglade),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "librerías GTK"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "y por último"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "por Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Snapshots diarios\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
#, fuzzy
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
@@ -770,15 +757,15 @@
" Todos los días a la 01:00 (GMT+1) se producen bz2balls desde el svn. "
"Puedes usarlos si svn está roto de momento para tí."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Aquí para obtenerlos"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Versiones anteriores\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Econtrarás anteriores versiones de Gajim"
@@ -875,169 +862,179 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NOTICIAS"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Instalador para Windows"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr ""
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
#, fuzzy
msgid "22 September 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:65
+#: index.php:67
#, fuzzy
msgid "19 December 2006"
msgstr "06 Septiembre 2005"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr ""
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Se ha publicado la versión 0.9 de Gajim."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Cambios desde la "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Cambios desde la "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr ""
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr ""
-#: index.php:98
+#: index.php:106
msgid "New danish translation"
msgstr ""
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr ""
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr ""
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr ""
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr ""
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr ""
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr ""
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr ""
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr ""
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr ""
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr ""
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr ""
@@ -1045,7 +1042,17 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Algunas capturas de pantalla de Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Puedes ver cómo está estructurado Gajim"
+
#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Puedes instalar Gajim en FC4 con el repositorio Fedora Extras "
+#~ "haciendo "
+
+#, fuzzy
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "¡Gajim 0.9 está aquí!"
Modified: www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-18 13:21+0100\n"
"Last-Translator: Yann Le Boulanger <asterix(a)lagaule.org>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -126,11 +126,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Structure"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Langue :"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -173,9 +173,9 @@
msgstr " Les archives sont disponibles "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "ici"
@@ -257,11 +257,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Le projet est composé de :"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Nous voulons également remercier"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "ces personnes"
@@ -285,7 +285,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Sous GNU/Linux\n"
@@ -365,7 +365,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Dans un premier temps, vous devez installer"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "et"
@@ -422,18 +422,14 @@
msgstr " Structure\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Vous pouvez voir la structure de Gajim"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Vous pouvez voir le fonctionnement interne de Gajim"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim utilise la librairie"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "pour réaliser l'interface avec le réseau Jabber.\n"
@@ -491,105 +487,100 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Si vous utilisez Ubuntu universe, faites"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Vous pouvez installer Gajim en supposant que vous avez le dêpot Fedora "
-"Extras avec "
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Lancez simplement"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Lancez simplement"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " ArchLinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Vous avez besoin de : "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "rpm de gajim"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "rpm de pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "rpm de python-sqlite2"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr " Gajim est dans la branche ac-main. Donc tapez simplement "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Utilisez les fichiers disponibles "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
" Gajim est disponible pour FreeBSD via le portage FreeBSD. Tapez "
"simplement"
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Pour en savoir plus"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Vous pouvez télécharger l'autopackage "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
"Pour l'utiliser : rendez-le exécutable, lancez-le et suivez les "
"instructions.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Installateur Windows\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Voici un installeur de Gajim "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "avec GTK+ inclu"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "sans GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -597,7 +588,7 @@
" Si vous récuperez l'installeur sans GTK, vous devez télécharger la "
"dernière version du \"Runtime Environment\" de GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -607,23 +598,23 @@
"avec le support de libglade ; le Runtime GTK+ de gimp-win.sf.net NE "
"fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu)."
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Source\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " La version tarball de Gajim est "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "Pour les informations sur la façon de construire,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "en Anglais"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -631,24 +622,24 @@
"Si vous souhaitez utiliser la dernière version de développement instable, "
"vous pouvez télécharger la version Subversion.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " Le serveur Subversion se trouve à cette adresse : "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "et visible"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
" Pour télécharger les sources de Gajim, voici la marche à suivre :\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -656,32 +647,32 @@
" Il faut commencer par installer subversion (<i>apt-get install "
"subversion</i> sous debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " Ensuite dans une console, tapez les commandes suivantes :\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr ""
" Installez les dépendances, et construisez Gajim. S'il vous plait, voir le"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "Anglais"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "pour plus de détails.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Vous pouvez lancer Gajim en tappant :\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "puis"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -690,11 +681,11 @@
"périodiquement avec la dernière version présente sur le serveur Subversion "
"par la commande :\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Sous Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -702,7 +693,7 @@
" Il faut commencer par installer subversion sous windows. Pour ce faire, "
"téléchargez l'exécutable"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -712,27 +703,23 @@
"Linux en tappant les commandes dans une invite de commande MS-DOS. La seule "
"différence est de lancer launch.bat au lieu de launch.sh."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Vous pouvez aussi utiliser un programme graphique tel que"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "pour récupérer la dernière version Subversion\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Pour lancer Gajim, vous avez besoin de"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(Version 2.10.x ou supérieure, PyGTK version < 2.10 est disponible"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Version 2.4 ou supérieure, 2.5 recommandée),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -740,27 +727,27 @@
"(Version 2.6.x ou supérieure, 2.10.x recommandée) NOTE: le Runtime GTK+ de "
"gimp-win.sf.net NE fonctionnera PAS (libglade n'est pas inclu),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK pour Windows (PyGTK avec pycairo et pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "et finalement"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "de Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Versions quotidiennes\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
"can use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -768,15 +755,15 @@
" Chaque jour, à 1h, des archives gz sont créées à partir de la version "
"svn. Vous pouvez les utiliser si la version svn est provisoirement cassée."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Ici pour les récupérer"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Anciennes versions\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Vous trouverez les anciennes versions de Gajim"
@@ -872,165 +859,177 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NEWS"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
msgid "New windows installer"
msgstr "Nouvel installateur Windows"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "La version %s de Gajim est sortie !"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Pré-sortie de Gajim %s"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr "01 Avril 2008"
+
+#: index.php:60
msgid "13 December 2007"
msgstr "13 Décembre 2007"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
msgid "06 December 2007"
msgstr "06 Décembre 2007"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
msgid "17 November 2007"
msgstr "17 Novembre 2007"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
msgid "22 September 2007"
msgstr "22 Septembre 2007"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 Septembre 2007"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 Février 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "7 Février 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Décembre 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "Nouvel installateur Windows avec GTK+ inclu."
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "La version %s de Gajim est maintenant disponible."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "La version %s arrive bientôt."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
msgid "What's new in it:"
msgstr "Améliorations inclues :"
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Améliorations depuis la version %s :"
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+"GTK+ 2.12.9 est inclu. Cela fixe un bogue lors de la minimisation de Gajim "
+"dans la barre des taches, et améliore la stabilité."
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
"GTK+ 2.12.3 est inclu au lieu de 2.10.11. Cela fixe un bogue lors du clique "
"droit sur l'icône de la zone de notification."
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr "Corrige une erreur de décodage lors de la réponse à jabber:iq:time."
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues."
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog complet"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Bogues / Nuisances fixés"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
msgid "New danish translation"
msgstr "Nouvelle traduction: danois"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr "C'est une version qui ne fait que corriger des bogues. Rien de nouveau"
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Corrige l'inactivité et les langue non-ascii sous Windows"
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Corrige l'utilisation des noms de doamine internationaux"
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corrige les problèmes de cache d'avatar dans les groupes de discussion"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Support du XEP-0202 (Temps d'entités)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Support du XEP-0199 (Ping XMPP)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nouvelle traduction: Serbe"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corrige l'utilisation de pubsub"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
"Support de la messagerie link-local par le biais de Zeroconf en utilisant "
"Avahi"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Support du Network Manager"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Support de l'IPv6 pour se connecter au serveur"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Support du XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Support des listes privées"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Commandes Ad-Hoc"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Support du porte-clé GNOME"
@@ -1038,6 +1037,18 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Voici quelques captures d'écran de Gajim :"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Vous pouvez voir la structure de Gajim"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Vous pouvez installer Gajim en supposant que vous avez le dêpot "
+#~ "Fedora Extras avec "
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(Version 2.10.x ou supérieure, PyGTK version < 2.10 est disponible"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "La version 0.11.1 de Gajim est sortie !"
Modified: www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/it_IT/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim website\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 00:39+0100\n"
"Last-Translator: neoex <neoex.dc(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -124,11 +124,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Struttura"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Lingua:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -171,9 +171,9 @@
msgstr " Sono disponibili gli archivi della lista "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "qui"
@@ -254,11 +254,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Il progetto è composto da:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Vogliamo anche ringraziare"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "queste persone"
@@ -282,7 +282,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr "di download.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " Sotto GNU/Linux\n"
@@ -359,7 +359,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Per prima cosa, devi installare"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -416,18 +416,14 @@
msgstr " Struttura\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Puoi vedere come è strutturato Gajim"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Puoi capire come funziona Gajim"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim usa la"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "libreria per interfacciarsi con la rete Jabber.\n"
@@ -484,102 +480,97 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Se usi il repository universe di Ubuntu esegui"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Puoi installare la versione di Gajim presente nei repository Extra di "
-"Fedora con"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Basta"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Basta"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Hai bisogno di: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "gajim rpm"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "pydns rpm"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "python-sqlite2 rpm"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr " Gajim è disponibile per FreeBSD tramite i port FreeBSD. Basta "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Usa i file disponibili "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim è disponibile per FreeBSD tramite i port FreeBSD. Basta "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Ulteriori informazioni"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Puoi scaricare l'installer autopackage "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr "Per usarlo: rendilo eseguibile, eseguilo e segui le istruzioni.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Installer Windows\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " E' disponibile l'installer di Gajim"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "con incluse le GTK+"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "senza GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -587,7 +578,7 @@
" Se hai scaricato l'installer senza le GTK, devi scaricare l'ultima "
"versione del GTK+ Runtime Environment"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -596,23 +587,23 @@
"Non ne hai bisogno se hai già installato il GTK+ Runtime con il supporto a "
"libglade; il GTK+ Runtime di gimp-win.sf.net NON funziona (manca libglade)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Sorgenti\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " La versione tarball di Gajim è "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "Per informazioni su come compilare Gajim,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "in inglese"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -620,23 +611,23 @@
"Se vuoi usare l'ultima versione instabile di sviluppo, devi effettuare il "
"checkout del repository subversion.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " Il server subversion è disponibile a questo indirizzo: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "e visibile"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr " Per poter scaricare i sorgenti di Gajim, ecco cosa devi fare:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -644,31 +635,31 @@
" Prima devi installare subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"sotto Debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " Poi in una console, inserisci il seguente comando:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr " Installa le dipendenze, e compila Gajim. Per favore consulta il"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "Inglese"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "per i dettagli.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Puoi eseguire Gajim digitando:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "e poi"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -677,11 +668,11 @@
"periodicamente così che corrisponda all'ultima versione del server con il "
"seguente comando:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " Sotto Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -689,7 +680,7 @@
" Prima devi installare subversion per Windows. Per fare ciò, scarica il "
"binario"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -699,27 +690,23 @@
"GNU/Linux. L'unica differenza è che invece di lanciare launch.sh devi "
"eseguire launch.bat. Devi solo inserire i comandi in prompt di MS-DOS."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Puoi anche usare un programma grafico come"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "per ottenere l'ultima versione Subversion\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Per eseguire Gajim, hai bisogno del"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(Versione 2.10.x o superiore, PyGTK versione < 2.10 è disponibile"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Versione 2.4 o superiore, è raccomandata la 2.5),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -727,27 +714,27 @@
"(Versione 2.6.x o superiore, è raccomandata la 2.10.x) NOTA: il GTK+ Runtime "
"di gimp-win.sf.net NON funziona (manca libglade),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK per Windows (PyGTK con pycairo e pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "e infine"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "di Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Snapshot giornalieri\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
"can use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -755,15 +742,15 @@
" Ogni giorno alle 01:00 (GMT+1) vengono generati dei tarball gz da svn. "
"Puoi usare questi se svn non funziona al momento."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Puoi scaricarli qui"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Vecchie release\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Troverai le vecchie release di Gajim"
@@ -860,169 +847,179 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NEWS"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Installer Windows"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "E' arrivato Gajim 0.11!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Pre-release di Gajim 0.11.2"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "19 Dicembre 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "19 Dicembre 2006"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "19 Dicembre 2006"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
msgid "22 September 2007"
msgstr "22 Settembre 2007"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 Settembre 2007"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 Febbraio 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 Febbraio 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Dicembre 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "con incluse le GTK+"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "E' stata rilasciata la versione 0.11 di Gajim."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "La versione 0.11.2 verrà rilasciata presto."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Novità rispetto alla "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Novità rispetto alla "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
#, fuzzy
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr "Questa è solo una release di bug-fix. Niente di nuovo"
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "ChangeLog completo"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Bug corretti"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
#, fuzzy
msgid "New danish translation"
msgstr "Nuova traduzione: Serbo"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr "Questa è solo una release di bug-fix. Niente di nuovo"
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corretto un problema con la cache degli avatar nelle chat di gruppo"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Supporto a XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Supporto a XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nuova traduzione: Serbo"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corretto l'utilizzo di pubsub"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Supporto alla messaggistica locale tramite Zeroconf e Avahi"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Supporto a Network Manager"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Supporto a IPv6 per connettersi al server"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Supporto a XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Supporto alle liste privacy"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Comandi ad-hoc"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Supporto al portachiavi di GNOME"
@@ -1030,6 +1027,18 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Ecco alcune schermate di Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Puoi vedere come è strutturato Gajim"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Puoi installare la versione di Gajim presente nei repository Extra di "
+#~ "Fedora con"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(Versione 2.10.x o superiore, PyGTK versione < 2.10 è disponibile"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "E' arrivato Gajim 0.11.1!"
Modified: www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-16 17:05-0300\n"
"Last-Translator: Davidson Paulo <dpaulo(a)fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -121,11 +121,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Estrutura"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Idioma:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -168,9 +168,9 @@
msgstr " O histórico da lista está disponível "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "aqui"
@@ -254,11 +254,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " O projeto é composto por:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Gostaríamos de agradecer também a"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "estas pessoas"
@@ -284,7 +284,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr "página.\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " No GNU/Linux\n"
@@ -364,7 +364,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Primeiramente, você precisa instalar"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "e"
@@ -422,18 +422,14 @@
msgstr " Estrutura\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Você pode ver como o Gajim é estruturado"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Você pode entender como o Gajim funciona"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " O Gajim usa a biblioteca"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "para fazer a interface com a rede Jabber.\n"
@@ -494,108 +490,103 @@
msgstr ""
" Se você usa o repositório \"universe\" do Ubuntu, execute: "
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Você pode instalar o Gajim fornecido pelo repositório "
-"Fedora Extras digitando"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Apenas digite"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Apenas digite"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Você precisa dos seguinte pacotes RPM: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "gajim,"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "python-sqlite"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr ""
" O Gajim está disponível para o FreeBSD através dos "
"ports. Apenas digite "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Use os arquivos disponíveis "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
" O Gajim está disponível para o FreeBSD através dos "
"ports. Apenas digite "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Mais detalhes"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Você pode baixar o autopackage "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
"Para usá-lo: transforme-no em executável, execute e siga as "
"instruções.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Instalador para Windows\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Há um instalador do Gajim "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "com GTK+ incluso"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "sem o GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -603,7 +594,7 @@
" Se você pegou o instalador sem o GTK, será necessá"
"rio baixar a última versão do GTK+ Runtime Environment"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -613,23 +604,23 @@
"Environment instalado com suporte a libglade; o GTK+ Runtime do gimp-win.sf."
"net NÃO funcionará (falta a libglade)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Código-fonte\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " O pacote com o código-fonte do Gajim está "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "Para mais informações sobre como compilar o Gajim,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "em inglês"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -638,26 +629,26 @@
"desenvolvimento, precisará checar o repositório do "
"subversion.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr ""
" O servidor subversion está disponível no seguinte "
"endereço: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "e visualizável"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
" Para baixar o código-fonte do Gajim, faça o seguinte:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -665,32 +656,32 @@
" Primeiramente você previsa instalar o subversion (<i>apt-get "
"install subversion</i> no Debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " Então, em um console, execute os seguintes comandos:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr ""
" Instale as dependências e compile o Gajim. Por favor leia o arquivo "
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "em inglês"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "para mais detalhes.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Você pode executar o Gajim digitando:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "e então"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -699,11 +690,11 @@
"atualizá-lo periodicamente, sincronizando a sua versão com a "
"versão do servidor com o seguinte comando:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " No Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -711,7 +702,7 @@
" Primeiramente, você precisa instalar o Subversion para Windows. "
"Para isso, baixe o binário executável"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -722,29 +713,23 @@
"é que você deverá rodar o launch.bat ao invés de "
"launch.sh. Entre com os comandos no prompt do MS-DOS e estará feito."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Você também pode usar um programa gráfico, como"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "para obter a última versão do Subversion.\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Para rodar o Gajim, você precisa"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr ""
-"(Versão 2.10.x ou superior, PyGTK versão < 2.10 está "
-"disponível"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Versão 2.4 ou superior, 2.5 recomendada),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -753,27 +738,27 @@
"do gimp-win.sf.net NÃO VAI funcionar (está faltando a "
"libglade),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "GTK Runtime Environment"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK para Windows (PyGTK com pycairo e pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "e, por último,"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "por Mark Hammond"
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Snapshots diários\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
"can use them if svn is broken for you at the moment."
@@ -783,15 +768,15 @@
"usá-los se o svn não estiver funcionando pra você no "
"momento."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Aqui para obtê-los"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Lançamentos antigos\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Você vai encontrar lançamentos antigos do Gajim"
@@ -892,171 +877,181 @@
msgid "NEWS"
msgstr "NOTÍCIAS"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Instalador para Windows"
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "O Gajim 0.11 está aqui!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Pr´-lançamento do Gajim 0.11.2"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "19 de Dezembro de 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "19 de Dezembro de 2006"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "19 de Dezembro de 2006"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
msgid "22 September 2007"
msgstr "22 de Setembro de 2007"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
msgid "09 September 2007"
msgstr "09 de Setembro de 2007"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 de Fevereiro de 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 de Fevereiro de 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 de Dezembro de 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "com GTK+ incluso"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "A versão 0.11 do Gajim é lançada."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "A versã 0.11.1 chegará em breve."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "O que há de novo desde a versão "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "O que há de novo desde a versão "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr "Este lançamento só traz correçõ de bugs."
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Registro Completo das Alteraãões"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Problemas resolvidos"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
#, fuzzy
msgid "New danish translation"
msgstr "Nova tradução: sérvio"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
"Este lançamento só traz correçõ de bugs, nada novo"
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Corrigidos os idiomas ociosos e nã-ASCII no Windows"
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
"Corrigido uso de nome de dom&iaacute;nio internacional (Internacional "
"Domain Name)"
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Corrigido problema com cache do avatar em salas de conferência"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Suporte a XEP-0202 (horário de entidade)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Suporte a XEP-0199 (ping XMPP)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Nova tradução: sérvio"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Corrigido uso de \"pubsub\""
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Suporte para troca de mensagens link-local via Zeroconf usando o Avahi"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Suporte ao Network Manager"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Suporte a IPv6 para conectar ao servidor"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Suporte a XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Suporte a Listas de Privacidade"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Comandos Ad-Hoc"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Suporte ao Gnome Keyring"
@@ -1064,6 +1059,20 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Aqui estão alguns screenshots do Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Você pode ver como o Gajim é estruturado"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Você pode instalar o Gajim fornecido pelo repositório "
+#~ "Fedora Extras digitando"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr ""
+#~ "(Versão 2.10.x ou superior, PyGTK versão < 2.10 está "
+#~ "disponível"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "O Gajim 0.11.1 est´ aqui!"
Modified: www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po
===================================================================
--- www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/msg.po 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim-website 20061103\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-19 20:59+0400\n"
"Last-Translator: Sergey Y. Khlutchin <root@s915>\n"
"Language-Team: Russian <ru(a)li.org>\n"
@@ -125,11 +125,11 @@
msgid "Structure"
msgstr "Структура"
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr " Язык:"
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -171,9 +171,9 @@
msgstr " Архивы списка рассылки доступны "
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr "здесь"
@@ -256,11 +256,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr " Создатели проекта:"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr " Хотим так же поблагодарить"
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr "этих людей"
@@ -284,7 +284,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr ".\n"
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr " В GNU/Linux\n"
@@ -362,7 +362,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr " Сначала вы должны установить"
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr "и"
@@ -419,18 +419,14 @@
msgstr " Структура\n"
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr " Вы можете видеть стуктуру Gajim"
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr " Вы можете понять как Gajim работает"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr " Gajim использует библиотеку"
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr "как интерфейс для сети Jabber.\n"
@@ -486,104 +482,99 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr " Если вы используете репозиторий Ubuntu unuverse, дайте команду"
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
-msgstr ""
-" Вы можете установить Gajim, если у вас есть репозиторий Fedora Extras, "
-"командой"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
+msgstr " Просто"
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr " Gentoo\n"
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr " Просто"
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr " Archlinux\n"
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr " SUSE\n"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr " Вам нужно: "
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr "rpm для gajim"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr "rpm для pydns"
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr "rpm для python-sqlite2"
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr " PLD\n"
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
#, fuzzy
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr " Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто "
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr " SourceMage\n"
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr " Используйте файлы доступные "
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr " FreeBSD\n"
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr " Gajim доступен в FreeBSD через FreeBSD порты. Просто "
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr "Узнайте больше"
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr " Autopackage\n"
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr " Вы можете загрузить автопакет "
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
"Чтобы использовать его: сделайте его исполняемым, зпустите и следуйте "
"инструкциям.\n"
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr " Установщик для Windows\n"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr " Здесь есть установщик Gajim "
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr "содержащий GTK+"
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr "без GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
@@ -591,7 +582,7 @@
" Если вы взяли установщик без GTK, вам нужно скачать самую последнюю "
"версию Среды Исполнения GTK+"
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
@@ -601,23 +592,23 @@
"поддержкой libglade; Среда GTK+ из gimp-win.sf.net не подходит (из-за "
"отсутствия libglade)"
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr " Исходный текст\n"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr " Tar-архив Gajim "
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr "Для информации, как собрать Gajim,"
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr "по-английски"
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
@@ -625,23 +616,23 @@
"Если вы хотите пользоваться последней нестабильной версией для "
"разработчиков, то вам нужно загрузить subversion-репозиторий.\n"
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr " Subversion\n"
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr " Subversion-сервер доступен по данному адресу: "
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr "и для просмотра"
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr " Чтобы загрузить исходники Gajim, вам нужно сделать следующее:\n"
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
@@ -649,31 +640,31 @@
" Сначала установите subversion (<i>apt-get install subversion</i> в "
"Debian)\n"
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr " За тем в консоли введите следующие команды:\n"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr " Установите зависимости и собирайте Gajim. Пожалуйста, смотрите "
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr "по-английски"
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr "для подробной информации.\n"
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr " Вы можете запустить Gajim набрав следующее:\n"
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr "а за тем"
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
@@ -681,11 +672,11 @@
" Имея уже однажды загруженный репозиторий, вы можете обновлять его, чтобы "
"он соответствовал последней версии на сервере, следующей командой:\n"
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr " В Windows\n"
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
@@ -693,7 +684,7 @@
" Сначала вам нужно устновить subversion для windows. Чтобы это сделать, "
"загрузите исполняемый файл"
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
@@ -703,27 +694,23 @@
"Linux. Единственное отличие, что вместо launch.sh вы должны запускать launch."
"bat. Вводите их в командной строке MS-DOS."
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr " Вы можете так же использовать графическую программу как"
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr "чтобы получить последнюю версию от Subversion\n"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr " Чтобы запустить Gajim, вам требуется"
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr "(Версия 2.10.x или новее, PyGTK версии < 2.10 доступен"
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr "(Версия 2.4 или новее, рекомендуется 2.5),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
@@ -731,27 +718,27 @@
"(Версия 2.6.x или новее, рекомендуется 2.10.x) ЗАМЕТЬТЕ, что Среда "
"Исполнения GTK+ от gimp-win.sf.net не подходит (нет libglade),"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr "Среда Исполнения GTK"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr "PyGTK для Windows (PyGTK с pycairo и pygobject)"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr "и наконец"
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr "от Mark Hammond."
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr " Ежедневные архивы\n"
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
#, fuzzy
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
@@ -760,15 +747,15 @@
" Ежедневно в 01:00 (по времени GMT+1) создаются bz2-архивы из svn. Вы "
"можете использовать их, если svn испорчен или недоступен на данный момент."
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr "Возмите их здесь"
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr " Старые выпуски\n"
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr " Вы найдёте старые выпуски Gajim"
@@ -865,170 +852,180 @@
msgid "NEWS"
msgstr "НОВОСТИ"
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
#, fuzzy
msgid "New windows installer"
msgstr "Установщик для Windows "
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, fuzzy, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr "Gajim 0.11 здесь!"
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, fuzzy, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr "Предварительный выпуск Gajim 0.11.1"
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
#, fuzzy
msgid "13 December 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:59
+#: index.php:61
#, fuzzy
msgid "06 December 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:60
+#: index.php:62
#, fuzzy
msgid "17 November 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:61
+#: index.php:63
#, fuzzy
msgid "22 September 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:62
+#: index.php:64
#, fuzzy
msgid "09 September 2007"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr "18 февраля 2007"
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr "07 февраля 2007"
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr "19 Декабря 2006"
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
#, fuzzy
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr "содержащий GTK+"
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr "Выпущена версия Gajim 0.11."
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, fuzzy, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr "Версия 0.11.1 скоро."
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
#, fuzzy
msgid "What's new in it:"
msgstr "Что нового от "
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, fuzzy, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr "Что нового от "
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr ""
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr "Полный список изменений"
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr "Закрыты ошибки/неудобства"
-#: index.php:98
+#: index.php:106
#, fuzzy
msgid "New danish translation"
msgstr "Новый перевод: Сербский"
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr "Исправлены Бездействие и не-ASCII языки под Windows"
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr "Исправлено использование Международных Доменных Имён"
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr "Исправлены проблемы с кэшем аватаров в групповых чатах"
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr "Поддержка XEP-0202 (Entity Time)"
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr "Поддержка XEP-0199 (XMPP Ping)"
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr "Новый перевод: Сербский"
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr "Исправлено использование pubsub"
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr "Поддержка сообщений по локальной сети посредством Avahi через Zeroconf"
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr "Поддержка менеджера сети"
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr "Поддержка IPv6 для соединения с сервером"
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr "Поддержка XHTML"
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr "Поддержка личных списков"
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr "Специальные Ad-Hoc команды"
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr "Поддержка GNOME Keyring"
@@ -1036,6 +1033,18 @@
msgid "Here are some screenshots of Gajim:"
msgstr "Здесь находятся копии экрана Gajim:"
+#~ msgid " You can see how Gajim is structured"
+#~ msgstr " Вы можете видеть стуктуру Gajim"
+
+#~ msgid ""
+#~ " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#~ msgstr ""
+#~ " Вы можете установить Gajim, если у вас есть репозиторий Fedora "
+#~ "Extras, командой"
+
+#~ msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
+#~ msgstr "(Версия 2.10.x или новее, PyGTK версии < 2.10 доступен"
+
#~ msgid "Gajim 0.11.1 is here!"
#~ msgstr "Gajim 0.11.1 здесь!"
Modified: www-website/msg.pot
===================================================================
--- www-website/msg.pot 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
+++ www-website/msg.pot 2008-03-31 22:09:40 UTC (rev 9427)
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-13 09:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-01 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -124,11 +124,11 @@
msgid "Structure"
msgstr ""
-#: Design.php:134
+#: Design.php:135
msgid " Language:"
msgstr ""
-#: Design.php:176
+#: Design.php:177
msgid ""
" Site optimized for W3C Standards and realized with vim editor under GNU/"
"Linux by Asterix (Jabber ID: asterix(a)jabber.lagaule.org)\n"
@@ -167,9 +167,9 @@
msgstr ""
#: dev.php:20 docs.php:46 docs.php:49 docs.php:52 docs.php:55 docs.php:66
-#: docs.php:72 docs.php:74 downloads.php:85 downloads.php:118
-#: downloads.php:134 downloads.php:142 downloads.php:153 downloads.php:191
-#: downloads.php:197 downloads.php:213 index.php:14
+#: docs.php:72 downloads.php:84 downloads.php:117 downloads.php:133
+#: downloads.php:141 downloads.php:152 downloads.php:190 downloads.php:212
+#: index.php:14
msgid "here"
msgstr ""
@@ -247,11 +247,11 @@
msgid " Project is composed of:"
msgstr ""
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid " We also want to thank"
msgstr ""
-#: dev.php:96
+#: dev.php:97
msgid "these people"
msgstr ""
@@ -275,7 +275,7 @@
msgid "page.\n"
msgstr ""
-#: docs.php:21 downloads.php:156
+#: docs.php:21 downloads.php:155
msgid " Under GNU/Linux\n"
msgstr ""
@@ -343,7 +343,7 @@
msgid " In a first time, you have to install"
msgstr ""
-#: docs.php:42 downloads.php:71 downloads.php:130
+#: docs.php:42 downloads.php:70 downloads.php:129
msgid "and"
msgstr ""
@@ -398,18 +398,14 @@
msgstr ""
#: docs.php:72
-msgid " You can see how Gajim is structured"
-msgstr ""
-
-#: docs.php:74
msgid " You can understand how Gajim works"
msgstr ""
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid " Gajim uses the"
msgstr ""
-#: docs.php:76
+#: docs.php:74
msgid "library to do the interface with Jabber network.\n"
msgstr ""
@@ -463,263 +459,256 @@
msgid " If you use Ubuntu universe repository do"
msgstr ""
-#: downloads.php:49
-msgid " You can install Gajim provided you have Fedora Extras repository by"
+#: downloads.php:49 downloads.php:56 downloads.php:63 downloads.php:91
+#: downloads.php:99
+msgid " Just"
msgstr ""
-#: downloads.php:54
+#: downloads.php:53
msgid " Gentoo\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:57 downloads.php:64 downloads.php:92 downloads.php:100
-msgid " Just"
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:61
+#: downloads.php:60
msgid " Archlinux\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:68
+#: downloads.php:67
msgid " SUSE\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid " You need: "
msgstr ""
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "gajim rpm"
msgstr ""
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "pydns rpm"
msgstr ""
-#: downloads.php:71
+#: downloads.php:70
msgid "python-sqlite2 rpm"
msgstr ""
-#: downloads.php:75
+#: downloads.php:74
msgid " PLD\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:78
+#: downloads.php:77
msgid " Gajim is in the ac-main tree. So just "
msgstr ""
-#: downloads.php:82
+#: downloads.php:81
msgid " SourceMage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:85
+#: downloads.php:84
msgid " Use files available "
msgstr ""
-#: downloads.php:105
+#: downloads.php:104
msgid " FreeBSD\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:108
+#: downloads.php:107
msgid " Gajim is available in FreeBSD via FreeBSD ports. Just "
msgstr ""
-#: downloads.php:110 downloads.php:121
+#: downloads.php:109 downloads.php:120
msgid "Find out more"
msgstr ""
-#: downloads.php:114
+#: downloads.php:113
msgid " Autopackage\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:118
+#: downloads.php:117
msgid " You can download the autopackage "
msgstr ""
-#: downloads.php:119
+#: downloads.php:118
msgid "To use it: make it executable, run it and follow the instructions.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:127
+#: downloads.php:126
msgid " Windows installer\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid " There is a Gajim installer "
msgstr ""
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "with GTK+ included"
msgstr ""
-#: downloads.php:130
+#: downloads.php:129
msgid "without GTK+"
msgstr ""
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
" If you got the installer without GTK, you will have to download the "
"latest version of the GTK+ Runtime Environment"
msgstr ""
-#: downloads.php:134
+#: downloads.php:133
msgid ""
"You can skip this, if you already have a GTK+ Runtime installed with "
"libglade support; GTK+ Runtime from gimp-win.sf.net will NOT work (libglade "
"is missing)"
msgstr ""
-#: downloads.php:139
+#: downloads.php:138
msgid " Source\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid " The tarball version of Gajim is "
msgstr ""
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "For information on how to build Gajim,"
msgstr ""
-#: downloads.php:142
+#: downloads.php:141
msgid "in English"
msgstr ""
-#: downloads.php:144
+#: downloads.php:143
msgid ""
"If you want to use the last unstable development version, then you should "
"checkout the subversion repository.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:150
+#: downloads.php:149
msgid " Subversion\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid " The subversion server is available at this address: "
msgstr ""
-#: downloads.php:153
+#: downloads.php:152
msgid "and viewable"
msgstr ""
-#: downloads.php:158
+#: downloads.php:157
msgid " In order to download Gajim sources, here is what you have to do:\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:159
+#: downloads.php:158
msgid ""
" You first have to install subversion (<i>apt-get install subversion</i> "
"under Debian)\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:161
+#: downloads.php:160
msgid " Then in a console, enter the following commands:\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid " Install dependencies, and build Gajim. Please see the"
msgstr ""
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "English"
msgstr ""
-#: downloads.php:169
+#: downloads.php:168
msgid "for details.\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:172
+#: downloads.php:171
msgid " You can run Gajim by typing the following:\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:176
+#: downloads.php:175
msgid "and then"
msgstr ""
-#: downloads.php:180
+#: downloads.php:179
msgid ""
" Once you have the repository, you can update it periodicaly so it matches "
"the latest version from the server with the following command:\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:189
+#: downloads.php:188
msgid " Under Windows\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:191
+#: downloads.php:190
msgid ""
" You first have to install subversion for windows. In order to do that, "
"download the binary"
msgstr ""
-#: downloads.php:193
+#: downloads.php:192
msgid ""
" Once subversion is installed, the commands are the same with those under "
"GNU/Linux. Only difference is instead of launch.sh you run launch.bat. Enter "
"them in an MS-DOS command line and you're done."
msgstr ""
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid " You can also use a graphical program like"
msgstr ""
-#: downloads.php:195
+#: downloads.php:194
msgid "to get the latest Subversion version\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid " To run Gajim, you need"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
-msgid "(Version 2.10.x or higher, PyGTK version < 2.10 is available"
-msgstr ""
-
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "(Version 2.4 or higher, 2.5 is recommended),"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid ""
"(Version 2.6.x or higher, 2.10.x is recommended) NOTE: GTK+ Runtime from "
"gimp-win.sf.net will NOT work (libglade is missing),"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "GTK Runtime Environment"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "PyGTK for Windows (PyGTK with pycairo and pygobject)"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "and at last"
msgstr ""
-#: downloads.php:197
+#: downloads.php:196
msgid "by Mark Hammond."
msgstr ""
-#: downloads.php:202
+#: downloads.php:201
msgid " Daily Snapshots\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid ""
" Everyday on 01:00 (GMT+1 time) gz tarballs are produced from svn. You "
"can use them if svn is broken for you at the moment."
msgstr ""
-#: downloads.php:205
+#: downloads.php:204
msgid "Here to get them"
msgstr ""
-#: downloads.php:210
+#: downloads.php:209
msgid " Old releases\n"
msgstr ""
-#: downloads.php:213
+#: downloads.php:212
msgid " You'll find old releases of Gajim"
msgstr ""
@@ -804,161 +793,171 @@
msgid "NEWS"
msgstr ""
-#: index.php:49
+#: index.php:49 index.php:50
msgid "New windows installer"
msgstr ""
-#: index.php:50 index.php:51 index.php:52 index.php:54 index.php:56
+#: index.php:51 index.php:52 index.php:53 index.php:55 index.php:57
#, c-format
msgid "Gajim %s is here!"
msgstr ""
-#: index.php:53 index.php:55
+#: index.php:54 index.php:56
#, c-format
msgid "Pre-release of Gajim %s"
msgstr ""
-#: index.php:58
+#: index.php:59
+msgid "01 April 2008"
+msgstr ""
+
+#: index.php:60
msgid "13 December 2007"
msgstr ""
-#: index.php:59
+#: index.php:61
msgid "06 December 2007"
msgstr ""
-#: index.php:60
+#: index.php:62
msgid "17 November 2007"
msgstr ""
-#: index.php:61
+#: index.php:63
msgid "22 September 2007"
msgstr ""
-#: index.php:62
+#: index.php:64
msgid "09 September 2007"
msgstr ""
-#: index.php:63
+#: index.php:65
msgid "18 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:64
+#: index.php:66
msgid "07 February 2007"
msgstr ""
-#: index.php:65
+#: index.php:67
msgid "19 December 2006"
msgstr ""
-#: index.php:67
+#: index.php:69 index.php:70
msgid "New Windows Installer with GTK+ included."
msgstr ""
-#: index.php:68 index.php:69 index.php:70 index.php:72 index.php:74
+#: index.php:71 index.php:72 index.php:73 index.php:75 index.php:77
#, c-format
msgid "Version %s of Gajim has been released."
msgstr ""
-#: index.php:71 index.php:73
+#: index.php:74 index.php:76
#, c-format
msgid "Version %s will arrive soon."
msgstr ""
-#: index.php:76
+#: index.php:79 index.php:80
msgid "What's new in it:"
msgstr ""
-#: index.php:77 index.php:78 index.php:79 index.php:80 index.php:81
-#: index.php:82 index.php:83
+#: index.php:81 index.php:82 index.php:83 index.php:84 index.php:85
+#: index.php:86 index.php:87
#, c-format
msgid "What's new since %s:"
msgstr ""
-#: index.php:86
+#: index.php:90
msgid ""
+"GTK+ 2.12.9 is included. This fixes a bug when minimizing Gajim to taskbar, "
+"and improve stability."
+msgstr ""
+
+#: index.php:94
+msgid ""
"GTK+ 2.12.3 is included instead of 2.10.11. This fixes a bug when right "
"clicking on systray icon."
msgstr ""
-#: index.php:87
+#: index.php:95
msgid "Fix decoding error when replying to jabber:iq:time request."
msgstr ""
-#: index.php:91 index.php:97
+#: index.php:99 index.php:105
msgid "This is a bug-fix only release."
msgstr ""
-#: index.php:92 index.php:99 index.php:105 index.php:111 index.php:123
-#: index.php:133 index.php:145
+#: index.php:100 index.php:107 index.php:113 index.php:119 index.php:131
+#: index.php:141 index.php:153
msgid "Full ChangeLog"
msgstr ""
-#: index.php:93 index.php:100 index.php:106 index.php:112 index.php:124
-#: index.php:134 index.php:146
+#: index.php:101 index.php:108 index.php:114 index.php:120 index.php:132
+#: index.php:142 index.php:154
msgid "Bugs/Annoyances closed"
msgstr ""
-#: index.php:98
+#: index.php:106
msgid "New danish translation"
msgstr ""
-#: index.php:104 index.php:110
+#: index.php:112 index.php:118
msgid "This is a bug-fix only release. Nothing new"
msgstr ""
-#: index.php:116 index.php:128
+#: index.php:124 index.php:136
msgid "Fix Idle and non-ascii languages under Windows"
msgstr ""
-#: index.php:117 index.php:129
+#: index.php:125 index.php:137
msgid "Fix International Domain Name usage"
msgstr ""
-#: index.php:118 index.php:130
+#: index.php:126 index.php:138
msgid "Fixed avatars cache problems in group chats"
msgstr ""
-#: index.php:119 index.php:131
+#: index.php:127 index.php:139
msgid "Support of XEP-0202 (Entity Time)"
msgstr ""
-#: index.php:120 index.php:132
+#: index.php:128 index.php:140
msgid "Support of XEP-0199 (XMPP Ping)"
msgstr ""
-#: index.php:121
+#: index.php:129
msgid "New translation: Serbian"
msgstr ""
-#: index.php:122
+#: index.php:130
msgid "Fix pubsub usage"
msgstr ""
-#: index.php:138
+#: index.php:146
msgid "Support for link-local messaging via Zeroconf using Avahi"
msgstr ""
-#: index.php:139
+#: index.php:147
msgid "Support for Network Manager"
msgstr ""
-#: index.php:140
+#: index.php:148
msgid "IPv6 support to connect to server"
msgstr ""
-#: index.php:141
+#: index.php:149
msgid "XHTML Support"
msgstr ""
-#: index.php:142
+#: index.php:150
msgid "Privacy Lists support"
msgstr ""
-#: index.php:143
+#: index.php:151
msgid "Ad-Hoc commands"
msgstr ""
-#: index.php:144
+#: index.php:152
msgid "GNOME Keyring support"
msgstr ""
1
0
Author: jim++
Date: 2008-03-30 23:45:51 +0200 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 9426
Modified:
trunk/src/groupchat_control.py
Log:
Cleaner version to check if char after a highlight is an alphanum or not
Modified: trunk/src/groupchat_control.py
===================================================================
--- trunk/src/groupchat_control.py 2008-03-30 21:16:35 UTC (rev 9425)
+++ trunk/src/groupchat_control.py 2008-03-30 21:45:51 UTC (rev 9426)
@@ -814,19 +814,14 @@
char_position = len(special_word)
refer_to_nick_char = \
word[char_position:char_position+1]
+ refer_to_nick_char = str(refer_to_nick_char)
if (refer_to_nick_char != ''):
- refer_to_nick_char_code = ord(refer_to_nick_char)
- if ((refer_to_nick_char_code < 65 or \
- refer_to_nick_char_code > 122) or \
- (refer_to_nick_char_code < 97 and \
- refer_to_nick_char_code > 90)):
- return True
- else:
- # This is A->Z or a->z, we can be sure our nick is the
- # beginning of a real word, do not highlight. Note that we
- # can probably do a better detection of non-punctuation
- # characters
+ if refer_to_nick_char.isalpha():
+ # This is A->Z, a->z or 0-9, we can be sure our nick is the
+ # beginning of a real word, do not highlight.
return False
+ else:
+ return True
else: # Special word == word, no char after in word
return True
for special_word in special_words:
1
0
Author: jim++
Date: 2008-03-30 23:16:35 +0200 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 9425
Modified:
trunk/src/groupchat_control.py
Log:
Fix logic, fix char code
Modified: trunk/src/groupchat_control.py
===================================================================
--- trunk/src/groupchat_control.py 2008-03-30 20:35:02 UTC (rev 9424)
+++ trunk/src/groupchat_control.py 2008-03-30 21:16:35 UTC (rev 9425)
@@ -761,9 +761,6 @@
text, the second, what sound to play.'''
highlight, sound = (None, None)
- # Do we play a sound on every muc message?
- if gajim.config.get_per('soundevents', 'muc_message_received', 'enabled'):
- sound = 'received'
# Are any of the defined highlighting words in the text?
if self.needs_visual_notification(text):
@@ -772,6 +769,11 @@
'enabled'):
sound = 'highlight'
+ # Do we play a sound on every muc message?
+ elif gajim.config.get_per('soundevents', 'muc_message_received', \
+ 'enabled'):
+ sound = 'received'
+
# Is it a history message? Don't want sound-floods when we join.
if tim != time.localtime():
sound = None
@@ -815,7 +817,7 @@
if (refer_to_nick_char != ''):
refer_to_nick_char_code = ord(refer_to_nick_char)
if ((refer_to_nick_char_code < 65 or \
- refer_to_nick_char_code > 123) or \
+ refer_to_nick_char_code > 122) or \
(refer_to_nick_char_code < 97 and \
refer_to_nick_char_code > 90)):
return True
1
0
Author: jim++
Date: 2008-03-30 22:35:02 +0200 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 9424
Modified:
trunk/src/common/connection.py
trunk/src/common/contacts.py
Log:
Some "jep" -> "xep"
Modified: trunk/src/common/connection.py
===================================================================
--- trunk/src/common/connection.py 2008-03-30 12:05:04 UTC (rev 9423)
+++ trunk/src/common/connection.py 2008-03-30 20:35:02 UTC (rev 9424)
@@ -1050,8 +1050,8 @@
lang = os.getenv('LANG')
if lang is not None and lang != 'en': # we're not english
# one in locale and one en
- msgtxt = _('[This message is *encrypted* (See :JEP:`27`]') +\
- ' ([This message is *encrypted* (See :JEP:`27`])'
+ msgtxt = _('[This message is *encrypted* (See :XEP:`27`]') +\
+ ' ([This message is *encrypted* (See :XEP:`27`])'
else:
# Encryption failed, do not send message
tim = localtime()
@@ -1077,7 +1077,7 @@
if form_node:
msg_iq.addChild(node=form_node)
- # JEP-0172: user_nickname
+ # XEP-0172: user_nickname
if user_nick:
msg_iq.setTag('nick', namespace = common.xmpp.NS_NICK).setData(
user_nick)
@@ -1098,7 +1098,7 @@
if not msg_id: # avoid putting 'None' in <id> tag
msg_id = ''
chatstate_node.setTagData('id', msg_id)
- # when msgtxt, requests JEP-0022 composing notification
+ # when msgtxt, requests XEP-0022 composing notification
if chatstate is 'composing' or msgtxt:
chatstate_node.addChild(name = 'composing')
@@ -1305,7 +1305,7 @@
self.connection.send(iq)
def get_settings(self):
- ''' Get Gajim settings as described in JEP 0049 '''
+ ''' Get Gajim settings as described in XEP 0049 '''
if not self.connection:
return
iq = common.xmpp.Iq(typ='get')
@@ -1314,7 +1314,7 @@
self.connection.send(iq)
def get_bookmarks(self):
- '''Get Bookmarks from storage as described in JEP 0048'''
+ '''Get Bookmarks from storage as described in XEP 0048'''
self.bookmarks = [] #avoid multiple bookmarks when re-connecting
if not self.connection:
return
@@ -1373,7 +1373,7 @@
def get_metacontacts(self):
- '''Get metacontacts list from storage as described in JEP 0049'''
+ '''Get metacontacts list from storage as described in XEP 0049'''
if not self.connection:
return
iq = common.xmpp.Iq(typ='get')
Modified: trunk/src/common/contacts.py
===================================================================
--- trunk/src/common/contacts.py 2008-03-30 12:05:04 UTC (rev 9423)
+++ trunk/src/common/contacts.py 2008-03-30 20:35:02 UTC (rev 9424)
@@ -47,18 +47,18 @@
self.caps_ver = None
self.caps_exts = None
- # please read jep-85 http://www.jabber.org/jeps/jep-0085.html
- # we keep track of jep85 support with the peer by three extra states:
+ # please read xep-85 http://www.xmpp.org/extensions/xep-0085.html
+ # we keep track of xep85 support with the peer by three extra states:
# None, False and 'ask'
# None if no info about peer
- # False if peer does not support jep85
+ # False if peer does not support xep85
# 'ask' if we sent the first 'active' chatstate and are waiting for reply
# this holds what WE SEND to contact (our current chatstate)
self.our_chatstate = our_chatstate
self.msg_id = msg_id
- # tell which JEP we're using for composing state
- # None = have to ask, XEP-0022 = use this jep,
- # XEP-0085 = use this jep, False = no composing support
+ # tell which XEP we're using for composing state
+ # None = have to ask, XEP-0022 = use this xep,
+ # XEP-0085 = use this xep, False = no composing support
self.composing_xep = composing_xep
# this is contact's chatstate
self.chatstate = chatstate
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-30 14:05:04 +0200 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 9423
Modified:
trunk/src/gajim.py
Log:
don't stop autoconnect after first account
Modified: trunk/src/gajim.py
===================================================================
--- trunk/src/gajim.py 2008-03-30 11:50:59 UTC (rev 9422)
+++ trunk/src/gajim.py 2008-03-30 12:05:04 UTC (rev 9423)
@@ -2381,7 +2381,6 @@
shows[show] = [a]
else:
shows[show].append(a)
- break
for show in shows:
message = self.roster.get_status_message(show)
if message == None:
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-30 13:50:59 +0200 (Sun, 30 Mar 2008)
New Revision: 9422
Modified:
trunk/src/common/config.py
trunk/src/gajim.py
Log:
add autoconnect_as feature to autoconnect as away or invisible
Modified: trunk/src/common/config.py
===================================================================
--- trunk/src/common/config.py 2008-03-27 13:59:03 UTC (rev 9421)
+++ trunk/src/common/config.py 2008-03-30 11:50:59 UTC (rev 9422)
@@ -274,6 +274,7 @@
'autopriority_dnd': [ opt_int, 20],
'autopriority_invisible': [ opt_int, 10],
'autoconnect': [ opt_bool, False, '', True ],
+ 'autoconnect_as': [ opt_str, 'online', _('Status used to autoconnect as. Can be online, chat, away, xa, dnd, invisible.'), True ],
'autoreconnect': [ opt_bool, True ],
'active': [ opt_bool, True],
'proxy': [ opt_str, '', '', True ],
Modified: trunk/src/gajim.py
===================================================================
--- trunk/src/gajim.py 2008-03-27 13:59:03 UTC (rev 9421)
+++ trunk/src/gajim.py 2008-03-30 11:50:59 UTC (rev 9422)
@@ -2370,18 +2370,24 @@
def autoconnect(self):
'''auto connect at startup'''
- ask_message = False
+ # dict of account that want to connect sorted by status
+ shows = {}
for a in gajim.connections:
if gajim.config.get_per('accounts', a, 'autoconnect'):
- ask_message = True
+ show = gajim.config.get_per('accounts', a, 'autoconnect_as')
+ if not show in gajim.SHOW_LIST:
+ continue
+ if not show in shows:
+ shows[show] = [a]
+ else:
+ shows[show].append(a)
break
- if ask_message:
- message = self.roster.get_status_message('online')
+ for show in shows:
+ message = self.roster.get_status_message(show)
if message == None:
- return
- for a in gajim.connections:
- if gajim.config.get_per('accounts', a, 'autoconnect'):
- self.roster.send_status(a, 'online', message)
+ continue
+ for a in shows[show]:
+ self.roster.send_status(a, show, message)
return False
def show_systray(self):
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-27 14:59:03 +0100 (Thu, 27 Mar 2008)
New Revision: 9421
Modified:
trunk/src/gajim.py
Log:
update string printed when running gajim -h to show --config-path option
Modified: trunk/src/gajim.py
===================================================================
--- trunk/src/gajim.py 2008-03-26 16:19:49 UTC (rev 9420)
+++ trunk/src/gajim.py 2008-03-27 13:59:03 UTC (rev 9421)
@@ -106,7 +106,7 @@
sys.exit(2)
for o, a in opts:
if o in ('-h', '--help'):
- print 'gajim [--help] [--quiet] [--verbose] [--loglevel subsystem=level[,subsystem=level[...]]] [--profile name]'
+ print 'gajim [--help] [--quiet] [--verbose] [--loglevel subsystem=level[,subsystem=level[...]]] [--profile name] [--config-path]'
sys.exit()
elif o in ('-q', '--quiet'):
consoleloghandler.setLevel(logging.CRITICAL)
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-26 17:19:49 +0100 (Wed, 26 Mar 2008)
New Revision: 9420
Modified:
trunk/data/glade/preferences_window.glade
Log:
addmissing callbacks to preferences glade file for chatstates comboboxes. fixes #3794
Modified: trunk/data/glade/preferences_window.glade
===================================================================
--- trunk/data/glade/preferences_window.glade 2008-03-25 08:23:11 UTC (rev 9419)
+++ trunk/data/glade/preferences_window.glade 2008-03-26 16:19:49 UTC (rev 9420)
@@ -130,55 +130,44 @@
<property name="column_spacing">6</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="one_window_type_combobox">
- <property name="width_request">50</property>
+ <widget class="GtkLabel" id="label379">
<property name="visible">True</property>
- <property name="items" translatable="yes">Detached roster with detached chats
-Detached roster with single chat
-Single window for everything
-Detached roster with chat grouped by account
-Detached roster with chat grouped by type</property>
- <signal name="changed" handler="on_one_window_type_combo_changed"/>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xpad">1</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Window behavior:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="speller_checkbutton">
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will highlight spelling errors in input fields of chat windows. If no language is explicitly set via right click on the input field, the default language will be used for this contact or group chat.</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Highlight misspelled words</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_speller_checkbutton_toggled"/>
+ <widget class="GtkComboBox" id="emoticons_combobox">
+ <property name="visible">True</property>
+ <signal name="changed" handler="on_emoticons_combobox_changed"/>
</widget>
<packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">4</property>
- <property name="bottom_attach">5</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="xhtml_checkbutton">
+ <widget class="GtkEventBox" id="eventbox5">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Some messages may include rich content (formatting, colors etc). If checked, Gajim will just display the raw message text.</property>
- <property name="label" translatable="yes">Ignore rich content in incoming messages</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_xhtml_checkbutton_toggled"/>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If not disabled, Gajim will replace ascii smilies like ':)' with equivalent animated or static graphical emoticons</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label381">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xpad">1</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Emoticons:</property>
+ </widget>
+ </child>
</widget>
<packing>
- <property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">3</property>
- <property name="bottom_attach">4</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
@@ -200,45 +189,56 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEventBox" id="eventbox5">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="xhtml_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If not disabled, Gajim will replace ascii smilies like ':)' with equivalent animated or static graphical emoticons</property>
- <child>
- <widget class="GtkLabel" id="label381">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="xpad">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Emoticons:</property>
- </widget>
- </child>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Some messages may include rich content (formatting, colors etc). If checked, Gajim will just display the raw message text.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ignore rich content in incoming messages</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_xhtml_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
+ <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">3</property>
+ <property name="bottom_attach">4</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="emoticons_combobox">
- <property name="visible">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_emoticons_combobox_changed"/>
+ <widget class="GtkCheckButton" id="speller_checkbutton">
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will highlight spelling errors in input fields of chat windows. If no language is explicitly set via right click on the input field, the default language will be used for this contact or group chat.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Highlight misspelled words</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_speller_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">4</property>
+ <property name="bottom_attach">5</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label379">
+ <widget class="GtkComboBox" id="one_window_type_combobox">
+ <property name="width_request">50</property>
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="xpad">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Window behavior:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
+ <property name="items" translatable="yes">Detached roster with detached chats
+Detached roster with single chat
+Single window for everything
+Detached roster with chat grouped by account
+Detached roster with chat grouped by type</property>
+ <signal name="changed" handler="on_one_window_type_combo_changed"/>
</widget>
<packing>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
</widget>
@@ -651,65 +651,67 @@
<property name="column_spacing">6</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="outgoing_chat_states_combobox">
+ <widget class="GtkComboBox" id="displayed_chat_states_combobox">
<property name="visible">True</property>
<property name="items" translatable="yes">All chat states
Composing only
Disabled</property>
+ <signal name="changed" handler="on_displayed_chat_states_combobox_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEventBox" id="eventbox9">
+ <widget class="GtkEventBox" id="eventbox8">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to send to the other party.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to display in chat windows.</property>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label34">
+ <widget class="GtkLabel" id="label33">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Send chat state notifications:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Display chat state notifications:</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
</widget>
<packing>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEventBox" id="eventbox8">
+ <widget class="GtkEventBox" id="eventbox9">
<property name="visible">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to display in chat windows.</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Gajim can send and receive meta-information related to a conversation you may have with a contact. Here you can specify which chatstates you want to send to the other party.</property>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label33">
+ <widget class="GtkLabel" id="label34">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Display chat state notifications:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Send chat state notifications:</property>
<property name="use_underline">True</property>
</widget>
</child>
</widget>
<packing>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="displayed_chat_states_combobox">
+ <widget class="GtkComboBox" id="outgoing_chat_states_combobox">
<property name="visible">True</property>
<property name="items" translatable="yes">All chat states
Composing only
Disabled</property>
+ <signal name="changed" handler="on_outgoing_chat_states_combobox_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
</packing>
</child>
</widget>
@@ -753,67 +755,57 @@
<property name="column_spacing">6</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label47">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_mood_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="xpad">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Allow others to see your:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
- </widget>
- <packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_tune_checkbutton">
- <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Tune</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Mood</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_subscribe_tune_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_subscribe_mood_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">2</property>
- <property name="right_attach">3</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label43">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_activity_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="xpad">1</property>
- <property name="label" translatable="yes">Receive your contact's:</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Activity</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="wrap">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_subscribe_activity_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
+ <property name="left_attach">3</property>
+ <property name="right_attach">4</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="publish_tune_checkbutton">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="publish_mood_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Tune</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Mood</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_publish_tune_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_publish_mood_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">2</property>
- <property name="right_attach">3</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
@@ -835,60 +827,70 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="publish_mood_checkbutton">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="publish_tune_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Mood</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Tune</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_publish_mood_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_publish_tune_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="left_attach">2</property>
+ <property name="right_attach">3</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_activity_checkbutton">
+ <widget class="GtkLabel" id="label43">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Activity</property>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xpad">1</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Receive your contact's:</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_subscribe_activity_checkbutton_toggled"/>
+ <property name="wrap">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">3</property>
- <property name="right_attach">4</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_mood_checkbutton">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="subscribe_tune_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Mood</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Tune</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_subscribe_mood_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_subscribe_tune_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="left_attach">2</property>
+ <property name="right_attach">3</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label47">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="xpad">1</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Allow others to see your:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">one_window_type_combobox</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -951,56 +953,65 @@
<property name="column_spacing">12</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkEntry" id="auto_xa_message_entry">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="auto_away_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">The auto not available status message. If empty, Gajim will not change the current status message</property>
- <signal name="changed" handler="on_auto_xa_message_entry_changed"/>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will change status to Away when the computer is unused.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Away after:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_auto_away_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">3</property>
- <property name="right_attach">4</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options"></property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkCheckButton" id="auto_xa_checkbutton">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will change status to Not Available when the computer has not been used even longer</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Not available after:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_auto_xa_checkbutton_toggled"/>
+ </widget>
+ <packing>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEntry" id="auto_away_message_entry">
+ <widget class="GtkLabel" id="label77">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">The auto away status message. If empty, Gajim will not change the current status message</property>
- <signal name="changed" handler="on_auto_away_message_entry_changed"/>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="label" translatable="yes">minutes</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">3</property>
- <property name="right_attach">4</property>
+ <property name="left_attach">2</property>
+ <property name="right_attach">3</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkAlignment" id="alignment34">
+ <widget class="GtkLabel" id="label78">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">1</property>
- <property name="xscale">0</property>
- <child>
- <widget class="GtkSpinButton" id="auto_xa_time_spinbutton">
- <property name="width_request">50</property>
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="adjustment">20 1 1440 1 10 10</property>
- <property name="climb_rate">1</property>
- <signal name="value_changed" handler="on_auto_xa_time_spinbutton_value_changed"/>
- </widget>
- </child>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="label" translatable="yes">minutes</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="left_attach">2</property>
+ <property name="right_attach">3</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -1027,67 +1038,58 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label78">
+ <widget class="GtkAlignment" id="alignment34">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">minutes</property>
+ <property name="xalign">1</property>
+ <property name="xscale">0</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkSpinButton" id="auto_xa_time_spinbutton">
+ <property name="width_request">50</property>
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="adjustment">20 1 1440 1 10 10</property>
+ <property name="climb_rate">1</property>
+ <signal name="value_changed" handler="on_auto_xa_time_spinbutton_value_changed"/>
+ </widget>
+ </child>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">2</property>
- <property name="right_attach">3</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options"></property>
+ <property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label77">
+ <widget class="GtkEntry" id="auto_away_message_entry">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">minutes</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">The auto away status message. If empty, Gajim will not change the current status message</property>
+ <signal name="changed" handler="on_auto_away_message_entry_changed"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">2</property>
- <property name="right_attach">3</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="left_attach">3</property>
+ <property name="right_attach">4</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="auto_xa_checkbutton">
+ <widget class="GtkEntry" id="auto_xa_message_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will change status to Not Available when the computer has not been used even longer</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Not available after:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_auto_xa_checkbutton_toggled"/>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">The auto not available status message. If empty, Gajim will not change the current status message</property>
+ <signal name="changed" handler="on_auto_xa_message_entry_changed"/>
</widget>
<packing>
+ <property name="left_attach">3</property>
+ <property name="right_attach">4</property>
<property name="top_attach">1</property>
<property name="bottom_attach">2</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
- <child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="auto_away_checkbutton">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will change status to Away when the computer is unused.</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Away after:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_auto_away_checkbutton_toggled"/>
- </widget>
- <packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options"></property>
- </packing>
- </child>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -1245,24 +1247,40 @@
<placeholder/>
</child>
<child>
- <widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow23">
+ <widget class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox3">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
- <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
- <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
+ <property name="spacing">5</property>
+ <property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_START</property>
<child>
- <widget class="GtkTextView" id="msg_textview">
+ <widget class="GtkButton" id="new_msg_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="border_width">3</property>
- <property name="wrap_mode">GTK_WRAP_WORD</property>
+ <property name="can_default">True</property>
+ <property name="label">gtk-new</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_new_msg_button_clicked"/>
</widget>
</child>
+ <child>
+ <widget class="GtkButton" id="delete_msg_button">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="can_default">True</property>
+ <property name="label">gtk-delete</property>
+ <property name="use_stock">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_delete_msg_button_clicked"/>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
<packing>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
@@ -1285,40 +1303,24 @@
</widget>
</child>
<child>
- <widget class="GtkVButtonBox" id="vbuttonbox3">
+ <widget class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow23">
<property name="visible">True</property>
- <property name="spacing">5</property>
- <property name="layout_style">GTK_BUTTONBOX_START</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="hscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
+ <property name="vscrollbar_policy">GTK_POLICY_NEVER</property>
+ <property name="shadow_type">GTK_SHADOW_IN</property>
<child>
- <widget class="GtkButton" id="new_msg_button">
+ <widget class="GtkTextView" id="msg_textview">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="can_default">True</property>
- <property name="label">gtk-new</property>
- <property name="use_stock">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <signal name="clicked" handler="on_new_msg_button_clicked"/>
+ <property name="border_width">3</property>
+ <property name="wrap_mode">GTK_WRAP_WORD</property>
</widget>
</child>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="delete_msg_button">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="can_default">True</property>
- <property name="label">gtk-delete</property>
- <property name="use_stock">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <signal name="clicked" handler="on_delete_msg_button_clicked"/>
- </widget>
- <packing>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
- </child>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
@@ -1384,14 +1386,15 @@
<placeholder/>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label4">
+ <widget class="GtkFontButton" id="conversation_fontbutton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
- <property name="label" translatable="yes">Chat message:</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="font_set" handler="on_conversation_fontbutton_font_set"/>
</widget>
<packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -1412,15 +1415,14 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkFontButton" id="conversation_fontbutton">
+ <widget class="GtkLabel" id="label4">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <signal name="font_set" handler="on_conversation_fontbutton_font_set"/>
+ <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Chat message:</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
</widget>
@@ -1470,43 +1472,35 @@
<placeholder/>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label249">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="transports_iconsets_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">T_heme:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">theme_combobox</property>
- </widget>
- <packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options">GTK_FILL</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="manage_theme_button">
- <property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">Configure color and font of the interface</property>
- <property name="label" translatable="yes">Ma_nage...</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will use protocol-specific status icons. (eg. A contact from MSN will have the equivalent msn icon for status online, away, busy, etc...)</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Use _transports icons</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <signal name="clicked" handler="on_manage_theme_button_clicked"/>
+ <property name="draw_indicator">True</property>
+ <signal name="toggled" handler="on_transports_iconsets_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">2</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">3</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ <property name="bottom_attach">3</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="theme_combobox">
+ <widget class="GtkComboBox" id="iconset_combobox">
<property name="visible">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_theme_combobox_changed"/>
+ <signal name="changed" handler="on_iconset_combobox_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -1525,37 +1519,45 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkComboBox" id="iconset_combobox">
+ <widget class="GtkComboBox" id="theme_combobox">
<property name="visible">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_iconset_combobox_changed"/>
+ <signal name="changed" handler="on_theme_combobox_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="transports_iconsets_checkbutton">
+ <widget class="GtkButton" id="manage_theme_button">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will use protocol-specific status icons. (eg. A contact from MSN will have the equivalent msn icon for status online, away, busy, etc...)</property>
- <property name="label" translatable="yes">Use _transports icons</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">Configure color and font of the interface</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Ma_nage...</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_transports_iconsets_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="clicked" handler="on_manage_theme_button_clicked"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="left_attach">2</property>
<property name="right_attach">3</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- <property name="bottom_attach">3</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label249">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="label" translatable="yes">T_heme:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">theme_combobox</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options">GTK_FILL</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
</child>
</widget>
@@ -1595,119 +1597,65 @@
<property name="column_spacing">12</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkHBox" id="hbox3022">
+ <widget class="GtkLabel" id="label72">
<property name="visible">True</property>
- <child>
- <widget class="GtkLabel" id="label383">
- <property name="visible">True</property>
- </widget>
- <packing>
- <property name="fill">False</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <widget class="GtkButton" id="reset_colors_button">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <property name="focus_on_click">False</property>
- <property name="response_id">0</property>
- <signal name="clicked" handler="on_reset_colors_button_clicked"/>
- <child>
- <widget class="GtkAlignment" id="alignment52">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="xscale">0</property>
- <property name="yscale">0</property>
- <child>
- <widget class="GtkHBox" id="hbox2936">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="spacing">2</property>
- <child>
- <widget class="GtkImage" id="image439">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="stock">gtk-revert-to-saved</property>
- </widget>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- </packing>
- </child>
- <child>
- <widget class="GtkLabel" id="label217">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Reset to Default Colors</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- </widget>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
- </child>
- </widget>
- </child>
- </widget>
- </child>
- </widget>
- <packing>
- <property name="expand">False</property>
- <property name="fill">False</property>
- <property name="position">1</property>
- </packing>
- </child>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Incoming message:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
+ <property name="wrap">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">incoming_msg_colorbutton</property>
</widget>
<packing>
- <property name="right_attach">4</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- <property name="bottom_attach">3</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkColorButton" id="url_msg_colorbutton">
+ <widget class="GtkColorButton" id="incoming_msg_colorbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
+ <property name="has_focus">True</property>
+ <property name="can_default">True</property>
+ <property name="has_default">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <signal name="color_set" handler="on_url_msg_colorbutton_color_set"/>
+ <signal name="color_set" handler="on_incoming_msg_colorbutton_color_set"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">3</property>
- <property name="right_attach">4</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="x_options"></property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label371">
+ <widget class="GtkLabel" id="label70">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_URL highlight:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Outgoing message:</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">url_msg_colorbutton</property>
+ <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
+ <property name="wrap">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">outgoing_msg_colorbutton</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
<property name="right_attach">3</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkColorButton" id="status_msg_colorbutton">
+ <widget class="GtkColorButton" id="outgoing_msg_colorbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <signal name="color_set" handler="on_status_msg_colorbutton_color_set"/>
+ <signal name="color_set" handler="on_outgoing_msg_colorbutton_color_set"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
- <property name="x_options"></property>
+ <property name="left_attach">3</property>
+ <property name="right_attach">4</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
@@ -1729,66 +1677,120 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkColorButton" id="outgoing_msg_colorbutton">
+ <widget class="GtkColorButton" id="status_msg_colorbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <signal name="color_set" handler="on_outgoing_msg_colorbutton_color_set"/>
+ <signal name="color_set" handler="on_status_msg_colorbutton_color_set"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">3</property>
- <property name="right_attach">4</property>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="x_options"></property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label70">
+ <widget class="GtkLabel" id="label371">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Outgoing message:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_URL highlight:</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
- <property name="wrap">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">outgoing_msg_colorbutton</property>
+ <property name="mnemonic_widget">url_msg_colorbutton</property>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">2</property>
<property name="right_attach">3</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkColorButton" id="incoming_msg_colorbutton">
+ <widget class="GtkColorButton" id="url_msg_colorbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="has_focus">True</property>
- <property name="can_default">True</property>
- <property name="has_default">True</property>
<property name="response_id">0</property>
- <signal name="color_set" handler="on_incoming_msg_colorbutton_color_set"/>
+ <signal name="color_set" handler="on_url_msg_colorbutton_color_set"/>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
- <property name="x_options"></property>
+ <property name="left_attach">3</property>
+ <property name="right_attach">4</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label72">
+ <widget class="GtkHBox" id="hbox3022">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Incoming message:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="justify">GTK_JUSTIFY_CENTER</property>
- <property name="wrap">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">incoming_msg_colorbutton</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label383">
+ <property name="visible">True</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="fill">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkButton" id="reset_colors_button">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <property name="focus_on_click">False</property>
+ <property name="response_id">0</property>
+ <signal name="clicked" handler="on_reset_colors_button_clicked"/>
+ <child>
+ <widget class="GtkAlignment" id="alignment52">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="xscale">0</property>
+ <property name="yscale">0</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkHBox" id="hbox2936">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="spacing">2</property>
+ <child>
+ <widget class="GtkImage" id="image439">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="stock">gtk-revert-to-saved</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ </packing>
+ </child>
+ <child>
+ <widget class="GtkLabel" id="label217">
+ <property name="visible">True</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Reset to Default Colors</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
+ </widget>
+ </child>
+ </widget>
+ </child>
+ </widget>
+ <packing>
+ <property name="expand">False</property>
+ <property name="fill">False</property>
+ <property name="position">1</property>
+ </packing>
+ </child>
</widget>
<packing>
+ <property name="right_attach">4</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ <property name="bottom_attach">3</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
- <property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
</widget>
@@ -1875,85 +1877,85 @@
<property name="column_spacing">12</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label199">
+ <widget class="GtkEntry" id="custom_file_manager_entry">
<property name="visible">True</property>
- <property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Browser:</property>
- <property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">custom_browser_entry</property>
+ <property name="can_focus">True</property>
+ <signal name="changed" handler="on_custom_file_manager_entry_changed"/>
</widget>
<packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="left_attach">1</property>
+ <property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ <property name="bottom_attach">3</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label200">
+ <widget class="GtkLabel" id="label355">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Mail client:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_File manager:</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">custom_mail_client_entry</property>
+ <property name="mnemonic_widget">custom_file_manager_entry</property>
</widget>
<packing>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ <property name="bottom_attach">3</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEntry" id="custom_mail_client_entry">
+ <widget class="GtkEntry" id="custom_browser_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_custom_mail_client_entry_changed"/>
+ <signal name="changed" handler="on_custom_browser_entry_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">1</property>
- <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEntry" id="custom_browser_entry">
+ <widget class="GtkEntry" id="custom_mail_client_entry">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_custom_browser_entry_changed"/>
+ <signal name="changed" handler="on_custom_mail_client_entry_changed"/>
</widget>
<packing>
<property name="left_attach">1</property>
<property name="right_attach">2</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkLabel" id="label355">
+ <widget class="GtkLabel" id="label200">
<property name="visible">True</property>
<property name="xalign">0</property>
- <property name="label" translatable="yes">_File manager:</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Mail client:</property>
<property name="use_underline">True</property>
- <property name="mnemonic_widget">custom_file_manager_entry</property>
+ <property name="mnemonic_widget">custom_mail_client_entry</property>
</widget>
<packing>
- <property name="top_attach">2</property>
- <property name="bottom_attach">3</property>
+ <property name="top_attach">1</property>
+ <property name="bottom_attach">2</property>
<property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkEntry" id="custom_file_manager_entry">
+ <widget class="GtkLabel" id="label199">
<property name="visible">True</property>
- <property name="can_focus">True</property>
- <signal name="changed" handler="on_custom_file_manager_entry_changed"/>
+ <property name="xalign">0</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Browser:</property>
+ <property name="use_underline">True</property>
+ <property name="mnemonic_widget">custom_browser_entry</property>
</widget>
<packing>
- <property name="left_attach">1</property>
- <property name="right_attach">2</property>
- <property name="top_attach">2</property>
- <property name="bottom_attach">3</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
<property name="y_options"></property>
</packing>
</child>
@@ -2017,19 +2019,18 @@
<property name="column_spacing">6</property>
<property name="row_spacing">6</property>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="log_encrypted_chats_checkbutton">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="ignore_events_from_unknown_contacts_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim log GPG or E2E encrypted messages. However, when using E2E encryption the remote site has to agree on logging. If the other side has declined logging, your messages will NOT be logged.</property>
- <property name="label" translatable="yes">Log _encrypted chat session</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will ignore incoming events from unauthorized contacts. Use with caution, because it blocks all messages from any contact that is not in the roster</property>
+ <property name="label" translatable="yes">_Ignore events from contacts not in the roster</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_log_encrypted_chats_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_ignore_events_from_unknown_contacts_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="top_attach">2</property>
- <property name="bottom_attach">3</property>
+ <property name="x_options">GTK_FILL</property>
</packing>
</child>
<child>
@@ -2049,18 +2050,19 @@
</packing>
</child>
<child>
- <widget class="GtkCheckButton" id="ignore_events_from_unknown_contacts_checkbutton">
+ <widget class="GtkCheckButton" id="log_encrypted_chats_checkbutton">
<property name="visible">True</property>
<property name="can_focus">True</property>
- <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim will ignore incoming events from unauthorized contacts. Use with caution, because it blocks all messages from any contact that is not in the roster</property>
- <property name="label" translatable="yes">_Ignore events from contacts not in the roster</property>
+ <property name="tooltip" translatable="yes">If checked, Gajim log GPG or E2E encrypted messages. However, when using E2E encryption the remote site has to agree on logging. If the other side has declined logging, your messages will NOT be logged.</property>
+ <property name="label" translatable="yes">Log _encrypted chat session</property>
<property name="use_underline">True</property>
<property name="response_id">0</property>
<property name="draw_indicator">True</property>
- <signal name="toggled" handler="on_ignore_events_from_unknown_contacts_checkbutton_toggled"/>
+ <signal name="toggled" handler="on_log_encrypted_chats_checkbutton_toggled"/>
</widget>
<packing>
- <property name="x_options">GTK_FILL</property>
+ <property name="top_attach">2</property>
+ <property name="bottom_attach">3</property>
</packing>
</child>
</widget>
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-25 09:23:11 +0100 (Tue, 25 Mar 2008)
New Revision: 9419
Modified:
trunk/po/de.po
Log:
fix german translation (remove a \n)
Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po 2008-03-24 22:00:44 UTC (rev 9418)
+++ trunk/po/de.po 2008-03-25 08:23:11 UTC (rev 9419)
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-24 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 09:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Nico Gulden <cilugnedon(a)gmx.de>\n"
"Language-Team: German <translators(a)gajim.org>\n"
@@ -1353,12 +1353,12 @@
"Use this program to delete or export logs. You can select logs from the left "
"and/or search database from below."
msgstr ""
-"Dieser Log-Manager ist nicht zum Ansehen der Logeinträge gedacht. Wenn Sie nach einer "
-"solchen Funktion suchen, benutzen Sie sattdessen das Verlaufsfenster unter "
-"Ansicht - Verlauf.\n"
+"Dieser Log-Manager ist nicht zum Ansehen der Logeinträge gedacht. Wenn Sie "
+"nach einer solchen Funktion suchen, benutzen Sie sattdessen das "
+"Verlaufsfenster unter Ansicht - Verlauf.\n"
"\n"
-"Benutzen Sie dieses Programm, um Logs zu löschen oder zu exportieren. Sie können "
-"Logeinträge links auswählen und/oder unten die Datenbank durchsuchen."
+"Benutzen Sie dieses Programm, um Logs zu löschen oder zu exportieren. Sie "
+"können Logeinträge links auswählen und/oder unten die Datenbank durchsuchen."
#: ../data/glade/history_manager.glade.h:10
msgid "_Search Database"
@@ -1379,8 +1379,8 @@
"even enter a contact's nickname."
msgstr ""
"Wählen Sie das Chatlog, dass Sie ansehen möchten. \n"
-"Geben Sie die Jabber-ID eines Gruppenchats oder eines Kontakts hier ein. "
-"Für Kontakte, die online sind, können Sie sogar deren Spitzname eintragen."
+"Geben Sie die Jabber-ID eines Gruppenchats oder eines Kontakts hier ein. Für "
+"Kontakte, die online sind, können Sie sogar deren Spitzname eintragen."
#: ../data/glade/history_window.glade.h:5 ../src/history_window.py:234
msgid "Conversation History"
@@ -1490,14 +1490,6 @@
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
-#: ../data/glade/manage_pep_services_window.glade.h:1
-msgid "_Configure"
-msgstr "_Einstellen"
-
-#: ../data/glade/manage_pep_services_window.glade.h:2
-msgid "gtk-delete"
-msgstr "gtk-delete"
-
#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:1
msgid "<b>Properties</b>"
msgstr "<b>Eigenschaften</b>"
@@ -4264,7 +4256,7 @@
"Benjamin Drung <benjamin.drung(a)gmail.com>\n"
"Fabian Fingerle <fabian(a)datensalat.eu>\n"
"Sebastian Schäfer <sarek(a)uliweb.de>\n"
-"Nico Gulden\n"
+"Nico Gulden"
#: ../src/dialogs.py:1158
#, python-format
@@ -4414,65 +4406,55 @@
#. img to display
#. default value
#: ../src/dialogs.py:1992 ../src/notify.py:244 ../src/notify.py:458
-#: ../src/osx/growler.py:12
msgid "Contact Signed In"
msgstr "Kontakt hat sich angemeldet"
#: ../src/dialogs.py:1994 ../src/notify.py:252 ../src/notify.py:460
-#: ../src/osx/growler.py:12
msgid "Contact Signed Out"
msgstr "Kontakt hat sich abgemeldet"
#. chat message
#: ../src/dialogs.py:1996 ../src/notify.py:275 ../src/notify.py:462
-#: ../src/osx/growler.py:12
msgid "New Message"
msgstr "Neue Nachricht"
#. single message
#: ../src/dialogs.py:1996 ../src/notify.py:256 ../src/notify.py:462
-#: ../src/osx/growler.py:13
msgid "New Single Message"
msgstr "Neue einzelne Nachricht"
#. private message
#: ../src/dialogs.py:1997 ../src/notify.py:263 ../src/notify.py:463
-#: ../src/osx/growler.py:13
msgid "New Private Message"
msgstr "Neue private Nachricht"
#: ../src/dialogs.py:1997 ../src/gajim.py:1581 ../src/notify.py:471
-#: ../src/osx/growler.py:13
msgid "New E-mail"
msgstr "Neue E-Mail"
#: ../src/dialogs.py:1999 ../src/gajim.py:1760 ../src/notify.py:465
-#: ../src/osx/growler.py:14
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Dateitransfer Anfrage"
#: ../src/dialogs.py:2001 ../src/gajim.py:1553 ../src/gajim.py:1727
-#: ../src/notify.py:467 ../src/osx/growler.py:14
+#: ../src/notify.py:467
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Dateitransfer-Fehler"
#: ../src/dialogs.py:2003 ../src/gajim.py:1799 ../src/gajim.py:1821
-#: ../src/gajim.py:1838 ../src/notify.py:469 ../src/osx/growler.py:15
+#: ../src/gajim.py:1838 ../src/notify.py:469
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Dateitransfer beendet"
#: ../src/dialogs.py:2004 ../src/gajim.py:1802 ../src/notify.py:469
-#: ../src/osx/growler.py:15
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Dateitransfer gestoppt"
#: ../src/dialogs.py:2006 ../src/gajim.py:1404 ../src/notify.py:473
-#: ../src/osx/growler.py:16
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Gruppenchat-Einladung"
#: ../src/dialogs.py:2008 ../src/notify.py:236 ../src/notify.py:475
-#: ../src/osx/growler.py:16
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt hat Status verändert"
@@ -5271,7 +5253,7 @@
msgid "HTTP (%s) Authorization for %s (id: %s)"
msgstr "HTTP (%s) Autorisierung für %s (id: %s)"
-#: ../src/gajim.py:525 ../src/notify.py:477 ../src/osx/growler.py:17
+#: ../src/gajim.py:525 ../src/notify.py:477
msgid "Connection Failed"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
@@ -5391,7 +5373,7 @@
msgid "Your passphrase is incorrect"
msgstr "Ihre Passphrase ist falsch"
-#: ../src/gajim.py:1440 ../src/secrets.py:44
+#: ../src/gajim.py:1440
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase benötigt"
@@ -5539,8 +5521,8 @@
"(error)s\n"
"Do you still want to connect to this server?"
msgstr ""
-"Es trat ein Fehler bei der Überprüfung des SSL-Zertifikats deines Jabber-Servers auf: %"
-"(error)s\n"
+"Es trat ein Fehler bei der Überprüfung des SSL-Zertifikats deines Jabber-"
+"Servers auf: %(error)s\n"
"Möchtest du dich dennoch zum Server verbinden?"
#: ../src/gajim.py:2262
@@ -5561,7 +5543,8 @@
"\n"
"Do you still want to connect and update the fingerprint of the certificate?"
msgstr ""
-"Das SSL-Zertifikat scheint sich geändert zu haben oder die Verbindung wurde gehackt.\n"
+"Das SSL-Zertifikat scheint sich geändert zu haben oder die Verbindung wurde "
+"gehackt.\n"
"Alter Fingerprint: %s\n"
"Neuer Fingerprint: %s\n"
"\n"
@@ -5603,7 +5586,8 @@
"Your configured emoticons theme has not been found, so emoticons have been "
"disabled."
msgstr ""
-"Das konfigurierte Emoticon-Thema wurde nicht gefunden. Emoticans sind deaktiviert."
+"Das konfigurierte Emoticon-Thema wurde nicht gefunden. Emoticans sind "
+"deaktiviert."
#: ../src/gajim.py:2593
msgid ""
@@ -5612,8 +5596,8 @@
"for more details."
msgstr ""
"Dein konfiguriertes Emoticon-Thema kann nicht geladen werden. Du musst "
-"vielleicht das Format der Datei emoticons.py aktualisieren. Gehe auf "
-"http://trac.gajim.org/wiki/Emoticons für mehr Informationen."
+"vielleicht das Format der Datei emoticons.py aktualisieren. Gehe auf http://"
+"trac.gajim.org/wiki/Emoticons für mehr Informationen."
#. it is good to notify the user
#. in case he or she cannot see the output of the console
@@ -5954,7 +5938,9 @@
#: ../src/gajim-remote.py:368
msgid "It seems Gajim is not running. So you can't use gajim-remote."
-msgstr "Gajim scheint nicht gestartet zu sein. gajim-remote kann somit nicht genutzt werden."
+msgstr ""
+"Gajim scheint nicht gestartet zu sein. gajim-remote kann somit nicht genutzt "
+"werden."
#: ../src/gajim-remote.py:397
#, python-format
@@ -6974,8 +6960,9 @@
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
"enabled and contact is in your roster."
-msgstr "Nachrichten werden nur für das spätere Lesen verfügbar sein, wenn der Verlauf "
-"aktiviert wurde und der Kontakt sich in der Kontaktliste befindet."
+msgstr ""
+"Nachrichten werden nur für das spätere Lesen verfügbar sein, wenn der "
+"Verlauf aktiviert wurde und der Kontakt sich in der Kontaktliste befindet."
#: ../src/roster_window.py:4946
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
@@ -7036,35 +7023,6 @@
msgid "No result"
msgstr "Kein Ergebnis"
-#: ../src/secrets.py:45
-msgid ""
-"To continue, Gajim needs to access your stored secrets. Enter your passphrase"
-msgstr ""
-"Um fortzufahren benötigt Gajim Zugriff auf Ihre gespeicherten Passwörter. "
-"Geben Sie Ihre Passphrase ein"
-
-#: ../src/secrets.py:89
-msgid "Confirm Passphrase"
-msgstr "Passphrase bestätigen"
-
-#: ../src/secrets.py:90
-msgid "Enter your new passphrase again for confirmation"
-msgstr "Passphrase zur Bestätigung erneut eingeben"
-
-#: ../src/secrets.py:95 ../src/secrets.py:107
-msgid "Create Passphrase"
-msgstr "Passphrase erstellen"
-
-#: ../src/secrets.py:96
-msgid "Passphrases did not match.\n"
-msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein.\n"
-
-#: ../src/secrets.py:97 ../src/secrets.py:108
-msgid "Gajim needs you to create a passphrase to encrypt stored secrets"
-msgstr ""
-"Sie müssen eine Passphrase angeben um Ihre gespeicherten Passwörter zu "
-"verschlüsseln"
-
#: ../src/systray.py:169
msgid "_Change Status Message..."
msgstr "Ändere _Statusnachricht ..."
@@ -7381,7 +7339,9 @@
#: ../src/common/config.py:80
msgid "$S will be replaced by current status message, $T by autoaway time."
-msgstr "$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die Abwesenheitszeit."
+msgstr ""
+"$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die "
+"Abwesenheitszeit."
#: ../src/common/config.py:82
msgid "Time in minutes, after which your status changes to not available."
@@ -7393,7 +7353,9 @@
#: ../src/common/config.py:83
msgid "$S will be replaced by current status message, $T by autoxa time."
-msgstr "$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die Nicht-Verfügbar-Zeit."
+msgstr ""
+"$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die Nicht-"
+"Verfügbar-Zeit."
#: ../src/common/config.py:101
msgid ""
@@ -7492,7 +7454,8 @@
msgid ""
"If checked, Gajim can regularly poll a Last.fm account and sends recently "
"played songs through PEP."
-msgstr "Wenn aktiviert, kann Gajim regelmäßig ein Last.FM Konto abfragen und "
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, kann Gajim regelmäßig ein Last.FM Konto abfragen und "
"kürzlich gespielte Songs über PEP senden."
#: ../src/common/config.py:155
@@ -7688,7 +7651,9 @@
#: ../src/common/config.py:215
msgid "Define the position of the avatar in roster. Can be left or right"
-msgstr "Definiere die Position des Avatars in der Kontaktliste. Links oder rechts sind mögliche Optionen."
+msgstr ""
+"Definiere die Position des Avatars in der Kontaktliste. Links oder rechts "
+"sind mögliche Optionen."
#: ../src/common/config.py:216
msgid ""
@@ -7918,8 +7883,9 @@
msgid ""
"If True, notification windows from notification-daemon will be attached to "
"systray icon."
-msgstr "Wenn wahr, werden Benachrichtigungsfenster vom Benachrichtigungsdienst "
-"an das Systray-Icon angehängt."
+msgstr ""
+"Wenn wahr, werden Benachrichtigungsfenster vom Benachrichtigungsdienst an "
+"das Systray-Icon angehängt."
#: ../src/common/config.py:269
msgid ""
@@ -7933,20 +7899,23 @@
msgid ""
"If disabled, don't sign presences with GPG key, even if GPG is configured."
msgstr ""
-"Wenn deaktiviert, wird die Anwesenheit nicht mit einem GPG-Schlüssel signiert, wenn GPG konfiguriert ist."
+"Wenn deaktiviert, wird die Anwesenheit nicht mit einem GPG-Schlüssel "
+"signiert, wenn GPG konfiguriert ist."
#: ../src/common/config.py:283
msgid ""
"Ordered list (space separated) of connection type to try. Can contain tls, "
"ssl or plain"
-msgstr "Geordnete Liste (mit Leerzeichen getrennt) zu versuchender Verbindungstypen. "
+msgstr ""
+"Geordnete Liste (mit Leerzeichen getrennt) zu versuchender Verbindungstypen. "
"Kann tls, ssl oder plain enthalten"
#: ../src/common/config.py:284
msgid ""
"Show a warning dialog before sending password on an insecure connection."
msgstr ""
-"Zeige einen Warndialog bevor das Passwort über eine unsichere Verbindung geschickt wird."
+"Zeige einen Warndialog bevor das Passwort über eine unsichere Verbindung "
+"geschickt wird."
#: ../src/common/config.py:286
msgid "Space separated list of ssl errors to ignore."
@@ -8440,13 +8409,17 @@
#: ../src/common/connection.py:1042
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:381
msgid "Neither the remote presence is signed, nor a key was assigned."
-msgstr "Weder die entfernte Präsenz ist signiert, noch wurde ein Schlüssel zugewiesen."
+msgstr ""
+"Weder die entfernte Präsenz ist signiert, noch wurde ein Schlüssel "
+"zugewiesen."
#: ../src/common/connection.py:1044
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:383
#, python-format
msgid "The contact's key (%s) does not match the key assigned in Gajim."
-msgstr "Der Kontaktschlüssel (%s) stimmt nicht mit dem in Gajim zugewiesenen Schlüssel überein."
+msgstr ""
+"Der Kontaktschlüssel (%s) stimmt nicht mit dem in Gajim zugewiesenen "
+"Schlüssel überein."
#. we're not english
#. one in locale and one en
@@ -8993,10 +8966,39 @@
msgid "Error while adding service. %s"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Dienstes. %s"
-#: ../src/osx/growler.py:10
+#~ msgid "_Configure"
+#~ msgstr "_Einstellen"
+
+#~ msgid "gtk-delete"
+#~ msgstr "gtk-delete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To continue, Gajim needs to access your stored secrets. Enter your "
+#~ "passphrase"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um fortzufahren benötigt Gajim Zugriff auf Ihre gespeicherten Passwörter. "
+#~ "Geben Sie Ihre Passphrase ein"
+
+#~ msgid "Confirm Passphrase"
+#~ msgstr "Passphrase bestätigen"
+
+#~ msgid "Enter your new passphrase again for confirmation"
+#~ msgstr "Passphrase zur Bestätigung erneut eingeben"
+
+#~ msgid "Create Passphrase"
+#~ msgstr "Passphrase erstellen"
+
+#~ msgid "Passphrases did not match.\n"
+#~ msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein.\n"
+
+#~ msgid "Gajim needs you to create a passphrase to encrypt stored secrets"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen eine Passphrase angeben um Ihre gespeicherten Passwörter zu "
+#~ "verschlüsseln"
+
#, fuzzy
-msgid "Generic"
-msgstr "Allgemein"
+#~ msgid "Generic"
+#~ msgstr "Allgemein"
#, fuzzy
#~ msgid "Select the account with which to synchronise"
1
0
Author: asterix
Date: 2008-03-24 23:00:44 +0100 (Mon, 24 Mar 2008)
New Revision: 9418
Modified:
trunk/po/de.po
Log:
[Nico Gulden] Updated german translation
Modified: trunk/po/de.po
===================================================================
--- trunk/po/de.po 2008-03-24 21:59:39 UTC (rev 9417)
+++ trunk/po/de.po 2008-03-24 22:00:44 UTC (rev 9418)
@@ -15,8 +15,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: gajim 0.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-16 22:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 00:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-24 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-24 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Nico Gulden <cilugnedon(a)gmx.de>\n"
"Language-Team: German <translators(a)gajim.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -310,10 +310,10 @@
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:21
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:50
#: ../data/glade/zeroconf_properties_window.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:361 ../src/roster_window.py:645
-#: ../src/roster_window.py:1391 ../src/roster_window.py:1769
-#: ../src/roster_window.py:2256 ../src/roster_window.py:2656
-#: ../src/roster_window.py:2783 ../src/common/contacts.py:320
+#: ../src/roster_window.py:361 ../src/roster_window.py:647
+#: ../src/roster_window.py:1402 ../src/roster_window.py:1780
+#: ../src/roster_window.py:2267 ../src/roster_window.py:2667
+#: ../src/roster_window.py:2794 ../src/common/contacts.py:320
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -391,8 +391,8 @@
#: ../src/config.py:1970 ../src/config.py:2048 ../src/config.py:2062
#: ../src/config.py:3152 ../src/config.py:3220 ../src/config.py:3642
#: ../src/config.py:3651 ../src/dialogs.py:344 ../src/dialogs.py:346
-#: ../src/roster_window.py:1873 ../src/roster_window.py:1880
-#: ../src/roster_window.py:1887
+#: ../src/roster_window.py:1884 ../src/roster_window.py:1891
+#: ../src/roster_window.py:1898
msgid "None"
msgstr "Kein"
@@ -479,7 +479,6 @@
#: ../data/glade/account_modification_window.glade.h:43
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:51
-#: ../data/glade/synchronise_contacts_dialog.glade.h:2
#: ../data/glade/synchronise_select_account_dialog.glade.h:2
msgid "Synchronise contacts"
msgstr "Kontakte synchronisieren"
@@ -520,6 +519,8 @@
"Check this so Gajim will ask you before sending your password over an "
"insecure connection."
msgstr ""
+"Falls aktiviert, wird Gajim nachfragen, bevor das Passwort über eine "
+"unsichere Verbindung versendet wird."
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:16
#: ../data/glade/zeroconf_information_window.glade.h:2
@@ -574,7 +575,7 @@
msgstr "Konten _zusammenführen"
#. Rename
-#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:44 ../src/roster_window.py:2735
+#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:44 ../src/roster_window.py:2746
msgid "Re_name"
msgstr "_Umbenennen"
@@ -589,20 +590,20 @@
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:59
msgid "_Warn before using an insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "_Warnen, bevor eine unsichere Verbindung verwendet wird"
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:60
msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-add"
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:61
#: ../data/glade/features_window.glade.h:4
msgid "gtk-close"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-close"
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:62
msgid "gtk-remove"
-msgstr ""
+msgstr "gtk-remove"
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:63
msgid "use HTTP_PROXY environment variable"
@@ -1036,7 +1037,7 @@
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:16
#: ../data/glade/roster_window.glade.h:20
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2595
+#: ../src/roster_window.py:2606
msgid "_History"
msgstr "_Verlauf"
@@ -1352,6 +1353,12 @@
"Use this program to delete or export logs. You can select logs from the left "
"and/or search database from below."
msgstr ""
+"Dieser Log-Manager ist nicht zum Ansehen der Logeinträge gedacht. Wenn Sie nach einer "
+"solchen Funktion suchen, benutzen Sie sattdessen das Verlaufsfenster unter "
+"Ansicht - Verlauf.\n"
+"\n"
+"Benutzen Sie dieses Programm, um Logs zu löschen oder zu exportieren. Sie können "
+"Logeinträge links auswählen und/oder unten die Datenbank durchsuchen."
#: ../data/glade/history_manager.glade.h:10
msgid "_Search Database"
@@ -1369,10 +1376,13 @@
msgid ""
"Choose the chatlog you want to view. \n"
"Enter the jid of a groupchat or a contact here. For online accounts you can "
-"even enter a a contact's nickname."
+"even enter a contact's nickname."
msgstr ""
+"Wählen Sie das Chatlog, dass Sie ansehen möchten. \n"
+"Geben Sie die Jabber-ID eines Gruppenchats oder eines Kontakts hier ein. "
+"Für Kontakte, die online sind, können Sie sogar deren Spitzname eintragen."
-#: ../data/glade/history_window.glade.h:5 ../src/history_window.py:224
+#: ../data/glade/history_window.glade.h:5 ../src/history_window.py:234
msgid "Conversation History"
msgstr "Unterhaltungsverlauf"
@@ -1381,6 +1391,8 @@
"Current History\n"
"All Chat Histories"
msgstr ""
+"Aktueller Verlauf\n"
+"Gesamter Chatverlauf"
#: ../data/glade/history_window.glade.h:8
#: ../data/glade/search_window.glade.h:2
@@ -1483,9 +1495,8 @@
msgstr "_Einstellen"
#: ../data/glade/manage_pep_services_window.glade.h:2
-#, fuzzy
msgid "gtk-delete"
-msgstr "Löschen"
+msgstr "gtk-delete"
#: ../data/glade/manage_proxies_window.glade.h:1
msgid "<b>Properties</b>"
@@ -1615,7 +1626,7 @@
msgstr "<b>Visuelle Benachrichtigungen</b>"
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:20 ../src/dialogs.py:404
-#: ../src/roster_window.py:3032
+#: ../src/roster_window.py:3043
msgid "Activity"
msgstr "Aktivität"
@@ -1859,7 +1870,7 @@
msgstr "_Verwalten ..."
#: ../data/glade/preferences_window.glade.h:69 ../src/dialogs.py:460
-#: ../src/roster_window.py:3028
+#: ../src/roster_window.py:3039
msgid "Mood"
msgstr ""
@@ -2227,7 +2238,6 @@
#. Prefix in Name
#: ../data/glade/profile_window.glade.h:24
#: ../data/glade/vcard_information_window.glade.h:27
-#, fuzzy
msgid "<b>Prefix:</b>"
msgstr "<b>Namensvorsatz:</b>"
@@ -2295,8 +2305,8 @@
#. Remove
#: ../data/glade/remove_account_window.glade.h:4
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:18
-#: ../src/roster_window.py:2552 ../src/roster_window.py:2771
-#: ../src/roster_window.py:2907
+#: ../src/roster_window.py:2563 ../src/roster_window.py:2782
+#: ../src/roster_window.py:2918
msgid "_Remove"
msgstr "_Entfernen"
@@ -2318,20 +2328,20 @@
#. Execute Command
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:5
-#: ../src/roster_window.py:2850
+#: ../src/roster_window.py:2861
msgid "Execute Command..."
msgstr "_Befehl ausführen ..."
#. Invite to Groupchat
#. Invite to
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:6
-#: ../src/roster_window.py:2505 ../src/roster_window.py:2692
+#: ../src/roster_window.py:2516 ../src/roster_window.py:2703
msgid "In_vite to"
msgstr "_Einladen zu"
#. Send Custom Status
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:7
-#: ../src/roster_window.py:2701 ../src/roster_window.py:2817
+#: ../src/roster_window.py:2712 ../src/roster_window.py:2828
msgid "Send Cus_tom Status"
msgstr "Benutzerdefinierten Status senden"
@@ -2357,8 +2367,8 @@
msgstr "_Erlaube Kontakt, meinen Status zu sehen"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:14
-#: ../src/roster_window.py:2542 ../src/roster_window.py:2762
-#: ../src/roster_window.py:2897
+#: ../src/roster_window.py:2553 ../src/roster_window.py:2773
+#: ../src/roster_window.py:2908
msgid "_Block"
msgstr "_Blockieren"
@@ -2380,8 +2390,8 @@
msgstr "_Abonnement"
#: ../data/glade/roster_contact_context_menu.glade.h:21
-#: ../src/roster_window.py:2536 ../src/roster_window.py:2756
-#: ../src/roster_window.py:2894
+#: ../src/roster_window.py:2547 ../src/roster_window.py:2767
+#: ../src/roster_window.py:2905
msgid "_Unblock"
msgstr "Entblocken"
@@ -2466,7 +2476,7 @@
msgstr "_Kontakt hinzufügen"
#. Information
-#: ../data/glade/search_window.glade.h:4 ../src/roster_window.py:2919
+#: ../data/glade/search_window.glade.h:4 ../src/roster_window.py:2930
msgid "_Information"
msgstr "Informationen"
@@ -2554,11 +2564,6 @@
msgid "_Deny"
msgstr "_Ablehnen"
-#: ../data/glade/synchronise_contacts_dialog.glade.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Select the account with which to synchronise"
-msgstr "JID des Kontakts mit dem Sie chatten möchten"
-
#: ../data/glade/synchronise_select_account_dialog.glade.h:1
msgid "Select the account with which you want to synchronise"
msgstr "Das Konto auswählen, mit dem Sie synchronisieren möchten"
@@ -2686,13 +2691,13 @@
#. Edit Groups
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:3
-#: ../src/roster_window.py:2525
+#: ../src/roster_window.py:2536
msgid "Edit _Groups"
msgstr "_Gruppen bearbeiten"
#. Rename
#: ../data/glade/zeroconf_contact_context_menu.glade.h:8
-#: ../src/roster_window.py:2877
+#: ../src/roster_window.py:2888
msgid "_Rename"
msgstr "_Umbenennen"
@@ -2794,163 +2799,161 @@
#. #!/bin/sh
#. LANG=$(for i in *.po; do j=${i/.po/}; echo -n "_('"$j"')":" '"$j"', " ; done)
#. echo "{_('en'):'en'",$LANG"}"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "English"
msgstr "Englisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Belarusian"
msgstr "Weißrussisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Breton"
msgstr "Bretonisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "British"
msgstr "Britisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Basque"
msgstr "Baskisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Norwegian (b)"
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Brasilianisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Russian"
msgstr "Russsich"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
-#: ../src/chat_control2.py:60 ../src/chat_control.py:60
+#: ../src/chat_control.py:61
msgid "Chinese (Ch)"
msgstr "Chinesisch"
-#: ../src/chat_control2.py:310 ../src/chat_control.py:313
+#: ../src/chat_control.py:314
msgid "Spelling language"
msgstr "Sprache für die Rechtschreibprüfung"
#. we are not connected
-#: ../src/chat_control2.py:333 ../src/chat_control2.py:549
-#: ../src/chat_control.py:336 ../src/chat_control.py:559
+#: ../src/chat_control.py:337 ../src/chat_control.py:560
msgid "A connection is not available"
msgstr "Keine Verbindung verfügbar"
-#: ../src/chat_control2.py:334 ../src/chat_control2.py:550
-#: ../src/chat_control.py:337 ../src/chat_control.py:560
+#: ../src/chat_control.py:338 ../src/chat_control.py:561
msgid "Your message can not be sent until you are connected."
msgstr "Ihre Nachricht kann erst gesendet werden, wenn Sie verbunden sind."
-#: ../src/chat_control2.py:1176 ../src/chat_control.py:1200
+#: ../src/chat_control.py:1079 ../src/chat_control.py:1296
+msgid "GPG encryption enabled"
+msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
+
+#: ../src/chat_control.py:1206
#, python-format
msgid "%(nickname)s from group chat %(room_name)s"
msgstr "%(nickname)s aus Gruppenchat %(room_name)s"
-#: ../src/chat_control2.py:1257
-msgid "OpenPGP Encryption"
-msgstr "Open_PGP-Verschlüsselung"
+#: ../src/chat_control.py:1287
+msgid "GPG encryption disabled"
+msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
-#. we talk about a contact here
-#: ../src/chat_control2.py:1271
-#, python-format
-msgid "%s has not broadcast an OpenPGP key, nor has one been assigned"
-msgstr ""
-"%s hat keinen OpenPGP-Schlüssel verbreitet und es wurde keiner zugewiesen"
+#: ../src/chat_control.py:1302 ../src/chat_control.py:1525
+msgid "Session WILL NOT be logged"
+msgstr "Sitzung wird nicht aufgezeichnet"
-#: ../src/chat_control2.py:1314 ../src/chat_control.py:1360
-#: ../src/groupchat_control.py:1457
+#: ../src/chat_control.py:1304 ../src/chat_control.py:1523
+msgid "Session WILL be logged"
+msgstr "Sitzung wird aufgezeichnet"
+
+#: ../src/chat_control.py:1367 ../src/groupchat_control.py:1459
#, python-format
msgid "No such command: /%s (if you want to send this, prefix it with /say)"
msgstr "Kein Befehl: /%s (wenn Sie dies senden wollen, setzen Sie /say voran)"
-#: ../src/chat_control2.py:1321 ../src/chat_control.py:1367
-#: ../src/groupchat_control.py:1480
+#: ../src/chat_control.py:1374 ../src/groupchat_control.py:1482
#, python-format
msgid "Commands: %s"
msgstr "Befehle: %s"
-#: ../src/chat_control2.py:1324 ../src/chat_control.py:1370
-#: ../src/groupchat_control.py:1494
+#: ../src/chat_control.py:1377 ../src/groupchat_control.py:1496
#, python-format
msgid "Usage: /%s, clears the text window."
msgstr "Bedienung: /%s, leert das Textfenster."
-#: ../src/chat_control2.py:1327 ../src/chat_control.py:1373
-#: ../src/groupchat_control.py:1499
+#: ../src/chat_control.py:1380 ../src/groupchat_control.py:1501
#, python-format
msgid "Usage: /%s, hide the chat buttons."
msgstr "Verwendung: /%s, versteckt die Chatbuttons."
-#: ../src/chat_control2.py:1330 ../src/chat_control.py:1376
-#: ../src/groupchat_control.py:1515
+#: ../src/chat_control.py:1383 ../src/groupchat_control.py:1517
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <action>, sends action to the current group chat. Use third "
@@ -2959,69 +2962,61 @@
"Bedienung: /%s <Aktion>, sendet die Aktion im aktuellen Gruppenchat. "
"Verwende dritte Person, z.B. /%s explodiert)."
-#: ../src/chat_control2.py:1334 ../src/chat_control.py:1380
+#: ../src/chat_control.py:1387
#, python-format
msgid "Usage: /%s, sends a ping to the contact"
msgstr "Bedienung: /%s, sendet einen Ping zum Kontakt"
-#: ../src/chat_control2.py:1337 ../src/chat_control.py:1383
+#: ../src/chat_control.py:1390
#, python-format
msgid "Usage: /%s, send the message to the contact"
msgstr "Verwendung: /%s, sendet eine Nachricht zum Kontakt"
-#: ../src/chat_control2.py:1340 ../src/chat_control.py:1386
-#: ../src/groupchat_control.py:1538
+#: ../src/chat_control.py:1393 ../src/groupchat_control.py:1540
#, python-format
msgid "No help info for /%s"
msgstr "Keine Hilfe vorhanden für /%s"
-#: ../src/chat_control2.py:1478 ../src/chat_control2.py:1504
-msgid "Encryption enabled"
+#: ../src/chat_control.py:1512
+msgid "Session negotiation cancelled"
+msgstr "Sitzungs-Aushandlung abgebrochen"
+
+#: ../src/chat_control.py:1519
+msgid "E2E encryption enabled"
msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
-#: ../src/chat_control2.py:1483 ../src/chat_control.py:1297
-#: ../src/chat_control.py:1516
-msgid "Session WILL be logged"
-msgstr "Sitzung wird aufgezeichnet"
+#: ../src/chat_control.py:1529
+msgid "E2E encryption disabled"
+msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
-#: ../src/chat_control2.py:1485 ../src/chat_control.py:1295
-#: ../src/chat_control.py:1518
-msgid "Session WILL NOT be logged"
-msgstr "Sitzung wird nicht aufgezeichnet"
-
-#: ../src/chat_control2.py:1492 ../src/chat_control.py:1548
-#: ../src/chat_control.py:1559
+#: ../src/chat_control.py:1555 ../src/chat_control.py:1566
msgid "The following message was NOT encrypted"
msgstr "[Die folgende Nachricht wurde nicht verschlüsselt]"
-#: ../src/chat_control2.py:1496 ../src/chat_control2.py:1509
-#: ../src/chat_control2.py:2155
-#, fuzzy
-msgid "Encryption disabled"
-msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
+#: ../src/chat_control.py:1561
+msgid "The following message was encrypted"
+msgstr "[Die folgende Nachricht wurde verschlüsselt]"
#. add_to_roster_menuitem
-#: ../src/chat_control2.py:1672 ../src/chat_control.py:1724
-#: ../src/conversation_textview.py:724 ../src/dialogs.py:851
-#: ../src/gajim.py:938 ../src/gajim.py:939 ../src/gajim.py:1481
-#: ../src/gajim.py:1732 ../src/normal_control.py:483
-#: ../src/roster_window.py:347 ../src/roster_window.py:442
-#: ../src/roster_window.py:1831 ../src/roster_window.py:1841
-#: ../src/roster_window.py:2181 ../src/roster_window.py:2350
-#: ../src/roster_window.py:3187 ../src/roster_window.py:3430
-#: ../src/roster_window.py:4850 ../src/roster_window.py:4852
-#: ../src/common/contacts.py:94 ../src/common/helpers.py:53
-#: ../src/common/helpers.py:267
+#: ../src/chat_control.py:1731 ../src/conversation_textview.py:724
+#: ../src/dialogs.py:851 ../src/gajim.py:942 ../src/gajim.py:943
+#: ../src/gajim.py:1485 ../src/gajim.py:1740 ../src/roster_window.py:347
+#: ../src/roster_window.py:442 ../src/roster_window.py:1842
+#: ../src/roster_window.py:1852 ../src/roster_window.py:2192
+#: ../src/roster_window.py:2361 ../src/roster_window.py:3198
+#: ../src/roster_window.py:3440 ../src/roster_window.py:4846
+#: ../src/roster_window.py:4848 ../src/common/contacts.py:94
+#: ../src/common/helpers.py:53 ../src/common/helpers.py:267
msgid "Not in Roster"
msgstr "Nicht in der Kontaktliste"
#. %s is being replaced in the code with JID
-#: ../src/chat_control2.py:1825 ../src/chat_control.py:1878
+#: ../src/chat_control.py:1885
#, python-format
msgid "You just received a new message from \"%s\""
msgstr "Sie haben eine neue Nachricht von \"%s\""
-#: ../src/chat_control2.py:1826 ../src/chat_control.py:1879
+#: ../src/chat_control.py:1886
msgid ""
"If you close this tab and you have history disabled, this message will be "
"lost."
@@ -3029,30 +3024,17 @@
"Wenn sie das Fenster schließen und der Verlauf abgeschaltet ist, geht die "
"Nachricht verloren."
-#: ../src/chat_control.py:1073 ../src/chat_control.py:1289
-msgid "GPG encryption enabled"
-msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
+#: ../src/chat_control.py:2018 ../src/gajim.py:154
+msgid "Database Error"
+msgstr "Datenbankfehler"
-#: ../src/chat_control.py:1280
-msgid "GPG encryption disabled"
-msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
+#: ../src/chat_control.py:2019 ../src/gajim.py:155
+#, python-format
+msgid ""
+"The database file (%s) cannot be read. Try to repare it or remove it (all "
+"history will be lost)."
+msgstr ""
-#: ../src/chat_control.py:1505
-msgid "Session negotiation cancelled"
-msgstr "Sitzungs-Aushandlung abgebrochen"
-
-#: ../src/chat_control.py:1512
-msgid "E2E encryption enabled"
-msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
-
-#: ../src/chat_control.py:1522
-msgid "E2E encryption disabled"
-msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
-
-#: ../src/chat_control.py:1554
-msgid "The following message was encrypted"
-msgstr "[Die folgende Nachricht wurde verschlüsselt]"
-
#: ../src/config.py:125 ../src/config.py:597
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
@@ -3403,16 +3385,16 @@
msgid "Removing %s account"
msgstr "Entferne Konto %s"
-#: ../src/config.py:2578 ../src/gajim.py:1379 ../src/roster_window.py:3489
+#: ../src/config.py:2578 ../src/gajim.py:1383 ../src/roster_window.py:3499
msgid "Password Required"
msgstr "Passwort benötigt"
-#: ../src/config.py:2579 ../src/roster_window.py:3484
+#: ../src/config.py:2579 ../src/roster_window.py:3494
#, python-format
msgid "Enter your password for account %s"
msgstr "Geben Sie ihr Passwort für %s ein"
-#: ../src/config.py:2580 ../src/roster_window.py:3490
+#: ../src/config.py:2580 ../src/roster_window.py:3500
msgid "Save password"
msgstr "Passwort speichern"
@@ -3493,11 +3475,11 @@
msgid "Please provide a server on which you want to register."
msgstr "Bitte geben Sie an, bei dem Sie sich registrieren möchten."
-#: ../src/config.py:3190 ../src/gajim.py:2227
+#: ../src/config.py:3190 ../src/gajim.py:2235
msgid "Certificate Already in File"
msgstr "Zertifikat schon in der Datei"
-#: ../src/config.py:3191 ../src/gajim.py:2228
+#: ../src/config.py:3191 ../src/gajim.py:2236
#, python-format
msgid "This certificate is already in file %s, so it's not added again."
msgstr ""
@@ -3512,7 +3494,7 @@
"Do you still want to connect to this server?"
msgstr ""
-#: ../src/config.py:3265 ../src/gajim.py:2251
+#: ../src/config.py:3265 ../src/gajim.py:2259
#, python-format
msgid ""
"Add this certificate to the list of trusted certificates.\n"
@@ -3599,17 +3581,17 @@
#: ../src/dataforms_widget.py:540
msgid "The Jabber ID you entered is already in the list. Choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "Die eingegebene Jabber ID ist bereits in der Liste. Wähle eine andere."
#. Default jid
#: ../src/dataforms_widget.py:551
msgid "new(a)jabber.id"
-msgstr ""
+msgstr "neu(a)jabber.id"
#: ../src/dataforms_widget.py:554 ../src/dataforms_widget.py:556
#, python-format
msgid "new%d(a)jabber.id"
-msgstr ""
+msgstr "neu%d(a)jabber.id"
#: ../src/dialogs.py:71
#, python-format
@@ -3639,7 +3621,7 @@
#: ../src/dialogs.py:374
msgid "doing_chores"
-msgstr ""
+msgstr "Mache den Haushalt"
#: ../src/dialogs.py:374
msgid "drinking"
@@ -4282,7 +4264,7 @@
"Benjamin Drung <benjamin.drung(a)gmail.com>\n"
"Fabian Fingerle <fabian(a)datensalat.eu>\n"
"Sebastian Schäfer <sarek(a)uliweb.de>\n"
-"Nico Gulden <cilugnedon(a)gmx.de>"
+"Nico Gulden\n"
#: ../src/dialogs.py:1158
#, python-format
@@ -4318,7 +4300,7 @@
msgid "Subscription request from %s"
msgstr "Abonnement-Anforderung von %s"
-#: ../src/dialogs.py:1597 ../src/roster_window.py:786
+#: ../src/dialogs.py:1597 ../src/roster_window.py:788
#, python-format
msgid "You are already in group chat %s"
msgstr "Sie sind bereits im Gruppenchat %s"
@@ -4333,12 +4315,12 @@
msgstr "Betrete Gruppenchat mit Account %s"
#: ../src/dialogs.py:1693 ../src/dialogs.py:1699
-#: ../src/groupchat_control.py:1718
+#: ../src/groupchat_control.py:1720
msgid "Invalid group chat Jabber ID"
msgstr "Ungültige Jabber-ID für den Gruppenchat"
#: ../src/dialogs.py:1694 ../src/dialogs.py:1700
-#: ../src/groupchat_control.py:1719
+#: ../src/groupchat_control.py:1721
msgid "The group chat Jabber ID has not allowed characters."
msgstr "Die Jabber-ID für den Gruppenchat enthält nicht erlaubte Zeichen."
@@ -4392,12 +4374,10 @@
#. if offline or connecting
#: ../src/dialogs.py:1904 ../src/dialogs.py:2279 ../src/dialogs.py:2420
-#: ../src/normal_control.py:640
msgid "Connection not available"
msgstr "Verbindung nicht verfügbar"
#: ../src/dialogs.py:1905 ../src/dialogs.py:2280 ../src/dialogs.py:2421
-#: ../src/normal_control.py:641
#, python-format
msgid "Please make sure you are connected with \"%s\"."
msgstr "Vergewissern Sie sich, dass Sie mit \"%s\" verbunden sind."
@@ -4461,32 +4441,32 @@
msgid "New Private Message"
msgstr "Neue private Nachricht"
-#: ../src/dialogs.py:1997 ../src/gajim.py:1577 ../src/notify.py:471
+#: ../src/dialogs.py:1997 ../src/gajim.py:1581 ../src/notify.py:471
#: ../src/osx/growler.py:13
msgid "New E-mail"
msgstr "Neue E-Mail"
-#: ../src/dialogs.py:1999 ../src/gajim.py:1752 ../src/notify.py:465
+#: ../src/dialogs.py:1999 ../src/gajim.py:1760 ../src/notify.py:465
#: ../src/osx/growler.py:14
msgid "File Transfer Request"
msgstr "Dateitransfer Anfrage"
-#: ../src/dialogs.py:2001 ../src/gajim.py:1549 ../src/gajim.py:1719
+#: ../src/dialogs.py:2001 ../src/gajim.py:1553 ../src/gajim.py:1727
#: ../src/notify.py:467 ../src/osx/growler.py:14
msgid "File Transfer Error"
msgstr "Dateitransfer-Fehler"
-#: ../src/dialogs.py:2003 ../src/gajim.py:1791 ../src/gajim.py:1813
-#: ../src/gajim.py:1830 ../src/notify.py:469 ../src/osx/growler.py:15
+#: ../src/dialogs.py:2003 ../src/gajim.py:1799 ../src/gajim.py:1821
+#: ../src/gajim.py:1838 ../src/notify.py:469 ../src/osx/growler.py:15
msgid "File Transfer Completed"
msgstr "Dateitransfer beendet"
-#: ../src/dialogs.py:2004 ../src/gajim.py:1794 ../src/notify.py:469
+#: ../src/dialogs.py:2004 ../src/gajim.py:1802 ../src/notify.py:469
#: ../src/osx/growler.py:15
msgid "File Transfer Stopped"
msgstr "Dateitransfer gestoppt"
-#: ../src/dialogs.py:2006 ../src/gajim.py:1400 ../src/notify.py:473
+#: ../src/dialogs.py:2006 ../src/gajim.py:1404 ../src/notify.py:473
#: ../src/osx/growler.py:16
msgid "Groupchat Invitation"
msgstr "Gruppenchat-Einladung"
@@ -4496,45 +4476,45 @@
msgid "Contact Changed Status"
msgstr "Kontakt hat Status verändert"
-#: ../src/dialogs.py:2198 ../src/normal_control.py:241
+#: ../src/dialogs.py:2198
#, python-format
msgid "Single Message using account %s"
msgstr "Einzelne Nachricht mit Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:2200 ../src/normal_control.py:243
+#: ../src/dialogs.py:2200
#, python-format
msgid "Single Message in account %s"
msgstr "Einzelne Nachricht in Account %s"
-#: ../src/dialogs.py:2202 ../src/normal_control.py:245
+#: ../src/dialogs.py:2202
msgid "Single Message"
msgstr "Einzelne Nachricht"
#. prepare UI for Sending
-#: ../src/dialogs.py:2205 ../src/normal_control.py:248
+#: ../src/dialogs.py:2205
#, python-format
msgid "Send %s"
msgstr "Sende %s"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:2228 ../src/normal_control.py:290
+#: ../src/dialogs.py:2228
#, python-format
msgid "Received %s"
msgstr "%s empfangen"
#. prepare UI for Receiving
-#: ../src/dialogs.py:2251 ../src/normal_control.py:324
+#: ../src/dialogs.py:2251
#, fuzzy, python-format
msgid "Form %s"
msgstr "Von %s"
#. we create a new blank window to send and we preset RE: and to jid
-#: ../src/dialogs.py:2321 ../src/normal_control.py:692
+#: ../src/dialogs.py:2321
#, python-format
msgid "RE: %s"
msgstr "RE: %s"
-#: ../src/dialogs.py:2322 ../src/normal_control.py:696
+#: ../src/dialogs.py:2322
#, python-format
msgid "%s wrote:\n"
msgstr "%s schrieb:\n"
@@ -4656,10 +4636,10 @@
msgstr "Andere"
#: ../src/disco.py:111 ../src/disco.py:112 ../src/disco.py:1320
-#: ../src/gajim.py:682 ../src/roster_window.py:283 ../src/roster_window.py:344
-#: ../src/roster_window.py:384 ../src/roster_window.py:503
-#: ../src/roster_window.py:535 ../src/roster_window.py:537
-#: ../src/roster_window.py:4846 ../src/roster_window.py:4848
+#: ../src/gajim.py:686 ../src/roster_window.py:283 ../src/roster_window.py:344
+#: ../src/roster_window.py:384 ../src/roster_window.py:502
+#: ../src/roster_window.py:534 ../src/roster_window.py:536
+#: ../src/roster_window.py:4842 ../src/roster_window.py:4844
#: ../src/common/contacts.py:301 ../src/common/contacts.py:316
#: ../src/common/helpers.py:53
msgid "Transports"
@@ -5201,27 +5181,27 @@
msgid "Gajim needs X server to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt einen laufenden X-Server. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:171
+#: ../src/gajim.py:170
msgid "Gajim needs PyGTK 2.8 or above"
msgstr "Gajim benötigt PyGTK 2.6 oder höher"
-#: ../src/gajim.py:172
+#: ../src/gajim.py:171
msgid "Gajim needs PyGTK 2.8 or above to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt PyGTK 2.6 oder höher. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:174
+#: ../src/gajim.py:173
msgid "Gajim needs GTK 2.8 or above"
msgstr "Gajim benötigt GTK 2.6 oder höher"
-#: ../src/gajim.py:175
+#: ../src/gajim.py:174
msgid "Gajim needs GTK 2.8 or above to run. Quiting..."
msgstr "Gajim benötigt GTK 2.6+. Breche ab ..."
-#: ../src/gajim.py:180
+#: ../src/gajim.py:179
msgid "GTK+ runtime is missing libglade support"
msgstr "GTK+ runtine fehlt libglade-Unterstützung"
-#: ../src/gajim.py:182
+#: ../src/gajim.py:181
#, python-format
msgid ""
"Please remove your current GTK+ runtime and install the latest stable "
@@ -5230,22 +5210,22 @@
"Bitte entfernen Sie Ihre derzeitige GTK+ Laufzeitumgebung und installieren "
"Sie die aktuelle Version von %s"
-#: ../src/gajim.py:184
+#: ../src/gajim.py:183
msgid ""
"Please make sure that GTK+ and PyGTK have libglade support in your system."
msgstr ""
"Bitte stellen Sie sicher, dass GTK+ und PyGTK auf Ihrem System libglade-"
"Unterstützung besitzen."
-#: ../src/gajim.py:189
+#: ../src/gajim.py:188
msgid "Gajim needs PySQLite2 to run"
msgstr "Gajim benötigt PySQLite2 zum Starten"
-#: ../src/gajim.py:197
+#: ../src/gajim.py:196
msgid "Gajim needs pywin32 to run"
msgstr "Gajim benötigt pywin32 zum Laufen"
-#: ../src/gajim.py:198
+#: ../src/gajim.py:197
#, python-format
msgid ""
"Please make sure that Pywin32 is installed on your system. You can get it at "
@@ -5255,11 +5235,11 @@
"können es unter folgender URL herunterladen: %s "
#. set the icon to all newly opened wind
-#: ../src/gajim.py:346
+#: ../src/gajim.py:350
msgid "Gajim is already running"
msgstr "Gajim läuft bereits"
-#: ../src/gajim.py:347
+#: ../src/gajim.py:351
msgid ""
"Another instance of Gajim seems to be running\n"
"Run anyway?"
@@ -5267,7 +5247,7 @@
"Eine andere Instanz von Gajim schein bereits zu laufen\n"
"Trotzdem starten?"
-#: ../src/gajim.py:370 ../src/common/connection_handlers.py:932
+#: ../src/gajim.py:374 ../src/common/connection_handlers.py:932
#: ../src/common/connection_handlers.py:1669
#: ../src/common/connection_handlers.py:1698
#: ../src/common/connection_handlers.py:1708
@@ -5277,161 +5257,165 @@
msgid "Disk Write Error"
msgstr "Fehler beim Schreiben auf Festplatte"
-#: ../src/gajim.py:469
+#: ../src/gajim.py:473
msgid "Do you accept this request?"
msgstr "Akzeptieren Sie diese Anfrage?"
-#: ../src/gajim.py:471
+#: ../src/gajim.py:475
#, python-format
msgid "Do you accept this request on account %s?"
msgstr "Akzeptieren Sie diese Anfrage vom %s Konto?"
-#: ../src/gajim.py:474
+#: ../src/gajim.py:478
#, python-format
msgid "HTTP (%s) Authorization for %s (id: %s)"
msgstr "HTTP (%s) Autorisierung für %s (id: %s)"
-#: ../src/gajim.py:521 ../src/notify.py:477 ../src/osx/growler.py:17
+#: ../src/gajim.py:525 ../src/notify.py:477 ../src/osx/growler.py:17
msgid "Connection Failed"
msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
-#: ../src/gajim.py:855
+#: ../src/gajim.py:859
#, python-format
msgid "Subject: %s"
msgstr "Thema: %s"
#. ('MSGNOTSENT', account, (jid, ierror_msg, msg, time))
-#: ../src/gajim.py:908 ../src/gajim.py:921
+#: ../src/gajim.py:912 ../src/gajim.py:925
#, python-format
msgid "error while sending %s ( %s )"
msgstr "Fehler beim Senden von %s ( %s )"
-#: ../src/gajim.py:954
+#: ../src/gajim.py:958
msgid "Authorization accepted"
msgstr "Autorisierung akzeptiert"
-#: ../src/gajim.py:955
+#: ../src/gajim.py:959
#, python-format
msgid "The contact \"%s\" has authorized you to see his or her status."
msgstr "Kontakt \"%s\" hat Sie autorisiert seinen oder ihren Staus zu sehen."
-#: ../src/gajim.py:974
+#: ../src/gajim.py:978
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" removed subscription from you"
msgstr "Kontakt \"%s\" hat das Abonnement zurückgezogen"
-#: ../src/gajim.py:975
+#: ../src/gajim.py:979
msgid ""
"You will always see him or her as offline.\n"
"Do you want to remove him or her from your contact list?"
msgstr ""
+"Du wirst sie oder ihn immer als offline sehen.\n"
+"Möchtest du sie oder ihn von deiner Kontaktliste entfernen?"
-#: ../src/gajim.py:1017
+#: ../src/gajim.py:1021
#, python-format
msgid "Contact with \"%s\" cannot be established"
msgstr "Kontakt mit \"%s\" konnte nicht hergestellt werden"
-#: ../src/gajim.py:1018 ../src/common/connection.py:591
+#: ../src/gajim.py:1022 ../src/common/connection.py:591
msgid "Check your connection or try again later."
msgstr ""
"Überprüfen Sie die Verbindung oder versuchen Sie es später noch einmal."
-#: ../src/gajim.py:1192 ../src/groupchat_control.py:1015
+#: ../src/gajim.py:1196 ../src/groupchat_control.py:1019
#, python-format
msgid "%s is now known as %s"
msgstr "%s heißt jetzt %s"
-#: ../src/gajim.py:1207 ../src/groupchat_control.py:1166
-#: ../src/roster_window.py:1378
+#: ../src/gajim.py:1211 ../src/groupchat_control.py:1168
+#: ../src/roster_window.py:1389
#, python-format
msgid "%s is now %s"
msgstr "%s ist jetzt %s"
-#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_contol.py)
+#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_control.py)
#. Can be a message (see handle_event_gc_config_change in gajim.py)
-#: ../src/gajim.py:1327 ../src/groupchat_control.py:975
+#: ../src/gajim.py:1331 ../src/groupchat_control.py:979
msgid "Any occupant is allowed to see your full JID"
msgstr "Jeder Teilnehmer darf Ihre volle JID sehen"
-#: ../src/gajim.py:1330
+#: ../src/gajim.py:1334
msgid "Room now shows unavailable member"
msgstr "Raum zeigt jetzt abwesende Teilnehmer"
-#: ../src/gajim.py:1332
+#: ../src/gajim.py:1336
msgid "room now does not show unavailable members"
msgstr "Raum zeigt jetzt abwesende Teilnehmer nicht an"
-#: ../src/gajim.py:1335
+#: ../src/gajim.py:1339
msgid "A non-privacy-related room configuration change has occurred"
msgstr ""
"Eine nicht Privatsphären-bezogene Raum-Konfigurations-Änderung ist "
"aufgetreten"
-#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_contol.py)
-#: ../src/gajim.py:1338
+#. Can be a presence (see chg_contact_status in groupchat_control.py)
+#: ../src/gajim.py:1342
msgid "Room logging is now enabled"
msgstr "Raum-Mitschnitt ist jetzt aktiviert"
-#: ../src/gajim.py:1340
+#: ../src/gajim.py:1344
msgid "Room logging is now disabled"
msgstr "Raum-Mitschnitt ist jetzt deaktiviert"
-#: ../src/gajim.py:1342
+#: ../src/gajim.py:1346
msgid "Room is now non-anonymous"
msgstr "Raum ist jetzt un-anonym"
-#: ../src/gajim.py:1345
+#: ../src/gajim.py:1349
msgid "Room is now semi-anonymous"
msgstr "Raum ist jetzt semi-anonym"
-#: ../src/gajim.py:1348
+#: ../src/gajim.py:1352
msgid "Room is now fully-anonymous"
msgstr "Raum ist jetzt voll anonym"
-#: ../src/gajim.py:1380
+#: ../src/gajim.py:1384
#, python-format
msgid "A Password is required to join the room %s. Please type it."
msgstr "Für das Betreten des Gruppenchats-Raumes %s wird ein Passwort benötig."
-#: ../src/gajim.py:1414
+#: ../src/gajim.py:1418
msgid ""
"You configured Gajim to use GPG agent, but there is no GPG agent running or "
"it returned a wrong passphrase.\n"
msgstr ""
+"Du hast Gajim für die Verwendung des GPG-Agenten konfiguriert, aber es läuft "
+"kein GPG-Agent oder er gab eine falsche Passphrase zurück.\n"
-#: ../src/gajim.py:1416
+#: ../src/gajim.py:1420
msgid "You are currently connected without your OpenPGP key."
msgstr "Sie wurden ohne ihren GPG-Schlüssel verbunden"
-#: ../src/gajim.py:1419
+#: ../src/gajim.py:1423
msgid "Your passphrase is incorrect"
msgstr "Ihre Passphrase ist falsch"
-#: ../src/gajim.py:1436 ../src/secrets.py:44
+#: ../src/gajim.py:1440 ../src/secrets.py:44
msgid "Passphrase Required"
msgstr "Passphrase benötigt"
-#: ../src/gajim.py:1437
+#: ../src/gajim.py:1441
#, python-format
msgid "Enter GPG key passphrase for account %s."
msgstr "Geben Sie die GPG-Passphrase für das Konto %s ein."
-#: ../src/gajim.py:1449
+#: ../src/gajim.py:1453
msgid "Wrong Passphrase"
msgstr "Falsche Passphrase"
-#: ../src/gajim.py:1450
+#: ../src/gajim.py:1454
msgid "Please retype your GPG passphrase or press Cancel."
msgstr ""
"Bitte geben Sie Ihre GPG-Passphrase erneut ein oder klicken Sie auf "
"Abbrechen."
-#: ../src/gajim.py:1560
+#: ../src/gajim.py:1564
#, python-format
msgid "New mail on %(gmail_mail_address)s"
msgstr "Neue E-Mail auf %(gmail_mail_address)s"
-#: ../src/gajim.py:1562
+#: ../src/gajim.py:1566
#, python-format
msgid "You have %d new mail conversation"
msgid_plural "You have %d new mail conversations"
@@ -5441,7 +5425,7 @@
#. FIXME: emulate Gtalk client popups. find out what they parse and how
#. they decide what to show
#. each message has a 'From', 'Subject' and 'Snippet' field
-#: ../src/gajim.py:1571
+#: ../src/gajim.py:1575
#, python-format
msgid ""
"\n"
@@ -5450,38 +5434,38 @@
"\n"
"Von: %(from_address)s"
-#: ../src/gajim.py:1749
+#: ../src/gajim.py:1757
#, python-format
msgid "%s wants to send you a file."
msgstr "%s möchte ihnen eine Datei senden."
-#: ../src/gajim.py:1814
+#: ../src/gajim.py:1822
#, python-format
msgid "You successfully received %(filename)s from %(name)s."
msgstr "Sie haben %(filename)s erfolgreich von %(name)s erhalten."
#. ft stopped
-#: ../src/gajim.py:1818
+#: ../src/gajim.py:1826
#, python-format
msgid "File transfer of %(filename)s from %(name)s stopped."
msgstr "Dateitransfer %(filename)s von %(name)s wurde gestoppt."
-#: ../src/gajim.py:1831
+#: ../src/gajim.py:1839
#, python-format
msgid "You successfully sent %(filename)s to %(name)s."
msgstr "Sie haben%(filename)s erfolgreich an %(name)s gesendet."
#. ft stopped
-#: ../src/gajim.py:1835
+#: ../src/gajim.py:1843
#, python-format
msgid "File transfer of %(filename)s to %(name)s stopped."
msgstr "Dateitransfer von %(filename)s an %(name)s wurde gestoppt."
-#: ../src/gajim.py:1962 ../src/gajim.py:2006
+#: ../src/gajim.py:1970 ../src/gajim.py:2014
msgid "Confirm these session options"
msgstr "Bestätigen Sie diese Sitzungs-Optionen"
-#: ../src/gajim.py:1963
+#: ../src/gajim.py:1971
#, python-format
msgid ""
"The remote client wants to negotiate an session with these features:\n"
@@ -5496,7 +5480,7 @@
"\n"
"\t\tSind diese Einstellungen akzeptabel?"
-#: ../src/gajim.py:2007
+#: ../src/gajim.py:2015
#, python-format
msgid ""
"The remote client selected these options:\n"
@@ -5511,32 +5495,32 @@
"\n"
"Mit der Sitzung fortfahren?"
-#: ../src/gajim.py:2137
+#: ../src/gajim.py:2145
msgid "Username Conflict"
msgstr "Benutzernamenkonflikt"
-#: ../src/gajim.py:2138
+#: ../src/gajim.py:2146
msgid "Please type a new username for your local account"
msgstr "Bitte geben Sie einen neuen Benutzernamen für Ihr lokales Konto ein"
-#: ../src/gajim.py:2155
+#: ../src/gajim.py:2163
msgid "Ping?"
msgstr "Ping?"
-#: ../src/gajim.py:2163
+#: ../src/gajim.py:2171
#, python-format
msgid "Pong! (%s s.)"
msgstr "Pong! (%s s.)"
-#: ../src/gajim.py:2169
+#: ../src/gajim.py:2177
msgid "Error."
msgstr "Fehler:"
-#: ../src/gajim.py:2194
+#: ../src/gajim.py:2202
msgid "Resource Conflict"
msgstr "Resourcenkonflikt"
-#: ../src/gajim.py:2195
+#: ../src/gajim.py:2203
msgid ""
"You are already connected to this account with the same resource. Please "
"type a new one"
@@ -5544,27 +5528,30 @@
"Sie sind mit diesem Konto bereits mit derselben Ressource verbunden.Bitte "
"geben Sie eine neue ein"
-#: ../src/gajim.py:2248
+#: ../src/gajim.py:2256
msgid "Error verifying SSL certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei der Überprüfung des SSL-Zertifikats"
-#: ../src/gajim.py:2249
+#: ../src/gajim.py:2257
#, python-format
msgid ""
"There was an error verifying the SSL certificate of your jabber server: %"
"(error)s\n"
"Do you still want to connect to this server?"
msgstr ""
+"Es trat ein Fehler bei der Überprüfung des SSL-Zertifikats deines Jabber-Servers auf: %"
+"(error)s\n"
+"Möchtest du dich dennoch zum Server verbinden?"
-#: ../src/gajim.py:2254
+#: ../src/gajim.py:2262
msgid "Ignore this error for this certificate."
-msgstr ""
+msgstr "Ignoriere den Fehler für dieses Zertifikat."
-#: ../src/gajim.py:2269
+#: ../src/gajim.py:2277
msgid "SSL certificate error"
-msgstr ""
+msgstr "SSL-Zertifikat-Fehler"
-#: ../src/gajim.py:2270
+#: ../src/gajim.py:2278
#, python-format
msgid ""
"It seems the SSL certificate has changed or your connection is being "
@@ -5574,51 +5561,78 @@
"\n"
"Do you still want to connect and update the fingerprint of the certificate?"
msgstr ""
+"Das SSL-Zertifikat scheint sich geändert zu haben oder die Verbindung wurde gehackt.\n"
+"Alter Fingerprint: %s\n"
+"Neuer Fingerprint: %s\n"
+"\n"
+"Möchten Sie noch verbinden und den Fingerprint des Zertifikats aktualisieren?"
-#: ../src/gajim.py:2289
+#: ../src/gajim.py:2297
msgid "Insecure connection"
msgstr "Unsichere Verbindung"
-#: ../src/gajim.py:2290
+#: ../src/gajim.py:2298
msgid ""
-"You are about to send your password on an insecure conection. Are you sure "
+"You are about to send your password on an insecure connection. Are you sure "
"you want to do that?"
msgstr ""
"Sie sind dabei Ihr Passwort über eine unsichere Verbindung zu senden. Sind "
"Sie sicher, dass Sie das wollen?"
-#: ../src/gajim.py:2292 ../src/groupchat_control.py:1647
-#: ../src/roster_window.py:5003
+#: ../src/gajim.py:2300 ../src/groupchat_control.py:1649
+#: ../src/roster_window.py:4999
msgid "Do _not ask me again"
msgstr "_Nicht noch einmal fragen"
-#: ../src/gajim.py:2305
+#: ../src/gajim.py:2313
msgid "PEP node was not removed"
-msgstr ""
+msgstr "PEP Knoten wurde nicht entfernt"
-#: ../src/gajim.py:2306
+#: ../src/gajim.py:2314
#, python-format
msgid "PEP node %s was not removed: %s"
+msgstr "PEP Knoten %s wurde nicht entfernt: %s"
+
+#. theme doesn't exist, disable emoticons
+#: ../src/gajim.py:2565 ../src/gajim.py:2592
+msgid "Emoticons disabled"
+msgstr "Emoticons deaktiviert"
+
+#: ../src/gajim.py:2566
+msgid ""
+"Your configured emoticons theme has not been found, so emoticons have been "
+"disabled."
msgstr ""
+"Das konfigurierte Emoticon-Thema wurde nicht gefunden. Emoticans sind deaktiviert."
+#: ../src/gajim.py:2593
+msgid ""
+"Your configured emoticons theme cannot been loaded. You maybe need to update "
+"the format of emoticons.py file. See http://trac.gajim.org/wiki/Emoticons "
+"for more details."
+msgstr ""
+"Dein konfiguriertes Emoticon-Thema kann nicht geladen werden. Du musst "
+"vielleicht das Format der Datei emoticons.py aktualisieren. Gehe auf "
+"http://trac.gajim.org/wiki/Emoticons für mehr Informationen."
+
#. it is good to notify the user
#. in case he or she cannot see the output of the console
-#: ../src/gajim.py:2681
+#: ../src/gajim.py:2694
msgid "Could not save your settings and preferences"
msgstr "Konnte Einstellungen nicht speichern"
#. sorted alphanum
-#: ../src/gajim.py:2818 ../src/common/config.py:102
+#: ../src/gajim.py:2831 ../src/common/config.py:102
#: ../src/common/config.py:424 ../src/common/optparser.py:208
#: ../src/common/optparser.py:426 ../src/common/optparser.py:460
msgid "default"
msgstr "Standard"
-#: ../src/gajim.py:2904
+#: ../src/gajim.py:2917
msgid "Network Manager support not available"
msgstr "Unterstützung für Network Manager nicht verfügbar"
-#: ../src/gajim.py:3009
+#: ../src/gajim.py:3022
msgid "Session Management support not available (missing gnome.ui module)"
msgstr "Sitzungsmanagment-Unterstützung nicht verfügbar (Modul gnome.ui fehlt)"
@@ -5940,7 +5954,7 @@
#: ../src/gajim-remote.py:368
msgid "It seems Gajim is not running. So you can't use gajim-remote."
-msgstr ""
+msgstr "Gajim scheint nicht gestartet zu sein. gajim-remote kann somit nicht genutzt werden."
#: ../src/gajim-remote.py:397
#, python-format
@@ -6033,110 +6047,110 @@
msgid "Insert Nickname"
msgstr "Spitzname einfügen"
-#: ../src/groupchat_control.py:903
+#: ../src/groupchat_control.py:907
msgid "Really send file?"
msgstr "Datei wirklich senden?"
-#: ../src/groupchat_control.py:904
+#: ../src/groupchat_control.py:908
#, python-format
msgid "If you send a file to %s, he/she will know your real Jabber ID."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Datei an %s senden wird er/sie Ihre echte Jabber ID kennen."
#. Can be a message (see handle_event_gc_config_change in gajim.py)
-#: ../src/groupchat_control.py:978
+#: ../src/groupchat_control.py:982
msgid "Room logging is enabled"
msgstr "Raum-Mitschnitt ist aktiviert"
-#: ../src/groupchat_control.py:980
+#: ../src/groupchat_control.py:984
msgid "A new room has been created"
msgstr "Ein neuer Raum wurde erstellt"
-#: ../src/groupchat_control.py:983
+#: ../src/groupchat_control.py:987
msgid "The server has assigned or modified your roomnick"
msgstr "Der Server hat Ihren Raum-Nick zugewiesen oder verändert"
#. do not print 'kicked by None'
-#: ../src/groupchat_control.py:989
+#: ../src/groupchat_control.py:993
#, python-format
msgid "%(nick)s has been kicked: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde rausgeschmissen: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:993
+#: ../src/groupchat_control.py:997
#, python-format
msgid "%(nick)s has been kicked by %(who)s: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s rausgeschmissen: %(reason)s"
#. do not print 'banned by None'
-#: ../src/groupchat_control.py:1000
+#: ../src/groupchat_control.py:1004
#, python-format
msgid "%(nick)s has been banned: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde gebannt: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1004
+#: ../src/groupchat_control.py:1008
#, python-format
msgid "%(nick)s has been banned by %(who)s: %(reason)s"
msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s gebannt: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1013
+#: ../src/groupchat_control.py:1017
#, python-format
msgid "You are now known as %s"
msgstr "Sie heißen nun %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1049 ../src/groupchat_control.py:1053
-#: ../src/groupchat_control.py:1058
+#: ../src/groupchat_control.py:1053 ../src/groupchat_control.py:1057
+#: ../src/groupchat_control.py:1062
#, python-format
msgid "%(nick)s has been removed from the room (%(reason)s)"
msgstr "%(nick)s wurde von %(who)s rausgeschmissen: %(reason)s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1050
+#: ../src/groupchat_control.py:1054
msgid "affiliation changed"
msgstr "Zugehörigkeit geändert: "
-#: ../src/groupchat_control.py:1055
+#: ../src/groupchat_control.py:1059
msgid "room configuration changed to members-only"
msgstr "Gruppenchatkonfiguration wurde auf ausschließlich Mitgleider geändert"
-#: ../src/groupchat_control.py:1060
+#: ../src/groupchat_control.py:1064
msgid "system shutdown"
msgstr "System wird heruntergefahren"
-#: ../src/groupchat_control.py:1159
+#: ../src/groupchat_control.py:1161
#, python-format
msgid "%s has left"
msgstr "%s ist gegangen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1164
+#: ../src/groupchat_control.py:1166
#, python-format
msgid "%s has joined the group chat"
msgstr "%s hat den Gruppenchat betreten"
#. Invalid Nickname
#. invalid char
-#: ../src/groupchat_control.py:1277 ../src/groupchat_control.py:1556
+#: ../src/groupchat_control.py:1279 ../src/groupchat_control.py:1558
msgid "Invalid nickname"
msgstr "Ungültiger Benutzername"
-#: ../src/groupchat_control.py:1278 ../src/groupchat_control.py:1557
+#: ../src/groupchat_control.py:1280 ../src/groupchat_control.py:1559
msgid "The nickname has not allowed characters."
msgstr "Die Jabber-ID für den Gruppenchat enthält nicht erlaubte Zeichen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1301 ../src/groupchat_control.py:1319
-#: ../src/groupchat_control.py:1403 ../src/groupchat_control.py:1420
+#: ../src/groupchat_control.py:1303 ../src/groupchat_control.py:1321
+#: ../src/groupchat_control.py:1405 ../src/groupchat_control.py:1422
#, python-format
msgid "Nickname not found: %s"
msgstr "Spitzname nicht gefunden: %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1335
+#: ../src/groupchat_control.py:1337
msgid "This group chat has no subject"
msgstr "Dieser Gruppenchat hat kein Thema"
-#: ../src/groupchat_control.py:1346
+#: ../src/groupchat_control.py:1348
#, python-format
msgid "Invited %(contact_jid)s to %(room_jid)s."
msgstr "%(contact_jid)s in %(room_jid)s eingeladen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1483
+#: ../src/groupchat_control.py:1485
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname|JID> [reason], bans the JID from the group chat. The "
@@ -6149,7 +6163,7 @@
"ein \"@\" enthält. Wenn die JID derzeit im Gruppenchat ist, wird er/sie/es "
"ebenfalls gebannt. Unterstützt KEINE Leerzeichen im Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1490
+#: ../src/groupchat_control.py:1492
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname>, opens a private chat window with the specified "
@@ -6158,7 +6172,7 @@
"Verwendung: /%s <Spitzname>, öffnet ein privates Nachrichtenfenster mit dem "
"Inhaber des angegebenen Spitznamens."
-#: ../src/groupchat_control.py:1496
+#: ../src/groupchat_control.py:1498
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s [reason], closes the current window or tab, displaying reason if "
@@ -6167,7 +6181,7 @@
"Bedienung: /%s [Grund], schließt das aktuelle Fenster oder Tab, mit Anzeige "
"eines Grundes, falls angegeben."
-#: ../src/groupchat_control.py:1502
+#: ../src/groupchat_control.py:1504
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <JID> [reason], invites JID to the current group chat, optionally "
@@ -6176,7 +6190,7 @@
"Bedienung: /%s <JID> [Grund], lädt die JID in den aktuellen Gruppenchat ein, "
"optional mit der Angabe eines Grundes."
-#: ../src/groupchat_control.py:1506
+#: ../src/groupchat_control.py:1508
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <room>@<server>[/nickname], offers to join room@server optionally "
@@ -6185,7 +6199,7 @@
"Bedienung: /%s <Raum>@<Server> [/Spitzname], bietet den Beitritt zu "
"Raum@Server an, optional mit Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1510
+#: ../src/groupchat_control.py:1512
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname> [reason], removes the occupant specified by nickname "
@@ -6196,7 +6210,7 @@
"Gruppenchats und zeigt optional einen Grund. Unterstützt KEINE Leerzeichen "
"im Spitznamen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1519
+#: ../src/groupchat_control.py:1521
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <nickname> [message], opens a private message window and sends "
@@ -6206,25 +6220,25 @@
"Nachrichtenfenster und sendet die Nachricht zum Inhaber des angegebenen "
"Spitznamens."
-#: ../src/groupchat_control.py:1524
+#: ../src/groupchat_control.py:1526
#, python-format
msgid "Usage: /%s <nickname>, changes your nickname in current group chat."
msgstr ""
"Bedienung: /%s <Spitzname>, ändert den Spitznamen im aktuellen Gruppenchat."
-#: ../src/groupchat_control.py:1528
+#: ../src/groupchat_control.py:1530
#, python-format
msgid "Usage: /%s , display the names of group chat occupants."
msgstr "Benutzung: /%s , zeigt die Namen der Gruppenchatbesucher."
-#: ../src/groupchat_control.py:1532
+#: ../src/groupchat_control.py:1534
#, python-format
msgid "Usage: /%s [topic], displays or updates the current group chat topic."
msgstr ""
"Benutzung: /%s [topic], zeigt oder aktualisiert das derzeitige Gruppenchat-"
"Thema."
-#: ../src/groupchat_control.py:1535
+#: ../src/groupchat_control.py:1537
#, python-format
msgid ""
"Usage: /%s <message>, sends a message without looking for other commands."
@@ -6232,41 +6246,41 @@
"Benutzung: /%s <Nachricht>, sendet eine Nachricht ohne andere Befehle zu "
"beachten."
-#: ../src/groupchat_control.py:1641
+#: ../src/groupchat_control.py:1643
#, python-format
msgid "Are you sure you want to leave group chat \"%s\"?"
msgstr "Möchten Sie den Gruppenchat \"%s\" wirklich verlassen?"
-#: ../src/groupchat_control.py:1643
+#: ../src/groupchat_control.py:1645
msgid ""
"If you close this window, you will be disconnected from this group chat."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Fenster schließen, wird die Verbindung zu diesem Gruppenchat "
"geschlossen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1679
+#: ../src/groupchat_control.py:1681
msgid "Changing Subject"
msgstr "Thema ändern"
-#: ../src/groupchat_control.py:1680
+#: ../src/groupchat_control.py:1682
msgid "Please specify the new subject:"
msgstr "Bitte bestimmen Sie ein neues Thema"
-#: ../src/groupchat_control.py:1689
+#: ../src/groupchat_control.py:1691
msgid "Changing Nickname"
msgstr "Spitzname ändern"
-#: ../src/groupchat_control.py:1690
+#: ../src/groupchat_control.py:1692
msgid "Please specify the new nickname you want to use:"
msgstr "Bitte geben Sie an, welchen Spitznamen Sie verwenden möchten:"
#. Ask for a reason
-#: ../src/groupchat_control.py:1705
+#: ../src/groupchat_control.py:1707
#, python-format
msgid "Destroying %s"
msgstr "Zerstöre %s"
-#: ../src/groupchat_control.py:1706
+#: ../src/groupchat_control.py:1708
msgid ""
"You are going to definitively destroy this room.\n"
"You may specify a reason below:"
@@ -6274,41 +6288,41 @@
"Sie werden den Raum endgültig zerstören.\n"
"Sie können hier einen Grund angeben:"
-#: ../src/groupchat_control.py:1708
+#: ../src/groupchat_control.py:1710
msgid "You may also enter an alternate venue:"
msgstr "Sie können auch einen alternativen Raum eintragen:"
-#: ../src/groupchat_control.py:1740
+#: ../src/groupchat_control.py:1742
msgid "Bookmark already set"
msgstr "Lesezeichen existiert schon"
-#: ../src/groupchat_control.py:1741
+#: ../src/groupchat_control.py:1743
#, python-format
msgid "Group Chat \"%s\" is already in your bookmarks."
msgstr "Der Gruppenchat \"%s\" ist schon in den Lesezeichen."
-#: ../src/groupchat_control.py:1750
+#: ../src/groupchat_control.py:1752
msgid "Bookmark has been added successfully"
msgstr "Lesezeichen wurde erfolgreich hinzugefügt"
-#: ../src/groupchat_control.py:1751
+#: ../src/groupchat_control.py:1753
msgid "You can manage your bookmarks via Actions menu in your roster."
msgstr ""
"Sie können ihre Lesezeichen über das Aktionen-Menü in der Kontaktliste "
"bearbeiten"
#. ask for reason
-#: ../src/groupchat_control.py:1903
+#: ../src/groupchat_control.py:1905
#, python-format
msgid "Kicking %s"
msgstr "%s rausschmeißen"
-#: ../src/groupchat_control.py:1904 ../src/groupchat_control.py:2203
+#: ../src/groupchat_control.py:1906 ../src/groupchat_control.py:2205
msgid "You may specify a reason below:"
msgstr "Sie können eine Begründung angeben:"
#. ask for reason
-#: ../src/groupchat_control.py:2202
+#: ../src/groupchat_control.py:2204
#, python-format
msgid "Banning %s"
msgstr "%s verbannen"
@@ -6458,27 +6472,27 @@
msgstr[0] "Möchten Sie die ausgewählte Nachricht wirklich löschen?"
msgstr[1] "Möchten Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich löschen?"
-#: ../src/history_window.py:209 ../src/history_window.py:211
+#: ../src/history_window.py:219 ../src/history_window.py:221
#, python-format
msgid "Conversation History with %s"
msgstr "Unterhaltungs-Verlauf mit %s"
-#: ../src/history_window.py:342
+#: ../src/history_window.py:362
#, python-format
msgid "%(nick)s is now %(status)s: %(status_msg)s"
msgstr "%(nick)s ist jezt %(status)s: %(status_msg)s"
-#: ../src/history_window.py:346 ../src/notify.py:231
+#: ../src/history_window.py:366 ../src/notify.py:231
#, python-format
msgid "%(nick)s is now %(status)s"
msgstr "%(nick)s ist jetzt %(status)s"
-#: ../src/history_window.py:352
+#: ../src/history_window.py:372
#, python-format
msgid "Status is now: %(status)s: %(status_msg)s"
msgstr "Status ist jetzt: %(status)s: %(status_msg)s"
-#: ../src/history_window.py:355
+#: ../src/history_window.py:375
#, python-format
msgid "Status is now: %(status)s"
msgstr "Status ist jetzt: %(status)s"
@@ -6593,18 +6607,18 @@
msgid "Retrieving profile..."
msgstr "Empfange Profil ..."
-#: ../src/profile_window.py:107 ../src/roster_window.py:1925
+#: ../src/profile_window.py:107 ../src/roster_window.py:1936
msgid "File is empty"
msgstr "Datei ist leer"
-#: ../src/profile_window.py:110 ../src/roster_window.py:1928
+#: ../src/profile_window.py:110 ../src/roster_window.py:1939
msgid "File does not exist"
msgstr "Datei existiert nicht"
#. keep identation
#. unknown format
#: ../src/profile_window.py:124 ../src/profile_window.py:140
-#: ../src/roster_window.py:1930 ../src/roster_window.py:1941
+#: ../src/roster_window.py:1941 ../src/roster_window.py:1952
msgid "Could not load image"
msgstr "Konnte Bild nicht laden"
@@ -6641,23 +6655,23 @@
msgid "Merged accounts"
msgstr "Alle Konten"
-#: ../src/roster_window.py:359 ../src/roster_window.py:643
-#: ../src/roster_window.py:2254 ../src/common/contacts.py:318
+#: ../src/roster_window.py:359 ../src/roster_window.py:645
+#: ../src/roster_window.py:2265 ../src/common/contacts.py:318
#: ../src/common/helpers.py:53
msgid "Observers"
msgstr "Beobachter"
#. Make special context menu if group is Groupchats
-#: ../src/roster_window.py:454 ../src/roster_window.py:459
-#: ../src/roster_window.py:1978 ../src/roster_window.py:1981
-#: ../src/roster_window.py:2635 ../src/roster_window.py:2638
-#: ../src/roster_window.py:2663 ../src/roster_window.py:4854
-#: ../src/roster_window.py:4856 ../src/common/commands.py:199
+#: ../src/roster_window.py:453 ../src/roster_window.py:458
+#: ../src/roster_window.py:1989 ../src/roster_window.py:1992
+#: ../src/roster_window.py:2646 ../src/roster_window.py:2649
+#: ../src/roster_window.py:2674 ../src/roster_window.py:4850
+#: ../src/roster_window.py:4852 ../src/common/commands.py:199
#: ../src/common/contacts.py:107 ../src/common/helpers.py:53
msgid "Groupchats"
msgstr "Gruppenchat"
-#: ../src/roster_window.py:794 ../src/roster_window.py:4056
+#: ../src/roster_window.py:796 ../src/roster_window.py:4068
msgid "You cannot join a group chat while you are invisible"
msgstr ""
"Sie können einem Gruppenchat nicht beitreten, wenn Sie unsichtbar sind."
@@ -6667,64 +6681,63 @@
#. for chat_with
#. for single message
#. join gc
-#: ../src/roster_window.py:1014 ../src/roster_window.py:1024
-#: ../src/roster_window.py:1033 ../src/systray.py:212 ../src/systray.py:217
+#: ../src/roster_window.py:1016 ../src/roster_window.py:1026
+#: ../src/roster_window.py:1035 ../src/systray.py:212 ../src/systray.py:217
#: ../src/systray.py:223
#, python-format
msgid "using account %s"
msgstr "mit Konto %s"
#. add
-#: ../src/roster_window.py:1040
+#: ../src/roster_window.py:1042
#, python-format
msgid "to %s account"
msgstr "an Konto %s"
#. disco
-#: ../src/roster_window.py:1045
+#: ../src/roster_window.py:1047
#, python-format
msgid "using %s account"
msgstr "mit Konto %s"
-#: ../src/roster_window.py:1126
+#: ../src/roster_window.py:1128
msgid "_Manage Bookmarks..."
msgstr "Lesezeichen _verwalten ..."
#. profile, avatar
-#: ../src/roster_window.py:1145
+#: ../src/roster_window.py:1147
#, python-format
msgid "of account %s"
msgstr "von Konto %s"
-#: ../src/roster_window.py:1185
+#: ../src/roster_window.py:1187
#, python-format
msgid "for account %s"
msgstr "für Konto %s"
#. History manager
-#: ../src/roster_window.py:1209
+#: ../src/roster_window.py:1211
msgid "History Manager"
msgstr "_Verlaufsmanager"
-#: ../src/roster_window.py:1218
+#: ../src/roster_window.py:1220
msgid "_Join New Group Chat"
msgstr "_Gruppenchat betreten"
-#: ../src/roster_window.py:1585 ../src/roster_window.py:4276
-#: ../src/roster_window.py:4283
+#: ../src/roster_window.py:1596 ../src/roster_window.py:4267
msgid "You have unread messages"
msgstr "Sie haben ungelesene Nachrichten"
-#: ../src/roster_window.py:1586
+#: ../src/roster_window.py:1597
msgid "You must read them before removing this transport."
msgstr "Sie müssen sie alle lesen, bevor der Account entfernt wird."
-#: ../src/roster_window.py:1589
+#: ../src/roster_window.py:1600
#, python-format
msgid "Transport \"%s\" will be removed"
msgstr "Transport \"%s\" wird entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:1590
+#: ../src/roster_window.py:1601
msgid ""
"You will no longer be able to send and receive messages from contacts using "
"this transport."
@@ -6732,11 +6745,11 @@
"Sie können nun keine Nachrichten mehr mit Kontakten von diesem Transport "
"austauschen."
-#: ../src/roster_window.py:1593
+#: ../src/roster_window.py:1604
msgid "Transports will be removed"
msgstr "Transporte werden entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:1598
+#: ../src/roster_window.py:1609
#, python-format
msgid ""
"You will no longer be able to send and receive messages to contacts from "
@@ -6746,139 +6759,139 @@
"austauschen: %s"
#. it's jid
-#: ../src/roster_window.py:1764
+#: ../src/roster_window.py:1775
msgid "Rename Contact"
msgstr "Kontakt umbenennen"
-#: ../src/roster_window.py:1765
+#: ../src/roster_window.py:1776
#, python-format
msgid "Enter a new nickname for contact %s"
msgstr "Geben Sie einen Spitznamen für den Kontakt %s ein"
-#: ../src/roster_window.py:1772
+#: ../src/roster_window.py:1783
msgid "Rename Group"
msgstr "Gruppe umbenennen"
-#: ../src/roster_window.py:1773
+#: ../src/roster_window.py:1784
#, python-format
msgid "Enter a new name for group %s"
msgstr "Geben Sie einen neuen Namen für die Gruppe %s ein"
-#: ../src/roster_window.py:1848
+#: ../src/roster_window.py:1859
msgid "Remove Group"
msgstr "Gruppe entfernen"
-#: ../src/roster_window.py:1849
+#: ../src/roster_window.py:1860
#, python-format
msgid "Do you want to remove group %s from the roster?"
msgstr "Möchten Sie wirklich die Gruppe %s von Ihrer Kontaktliste entfernen?"
-#: ../src/roster_window.py:1850
+#: ../src/roster_window.py:1861
msgid "Remove also all contacts in this group from your roster"
msgstr "Auch alle Kontakte dieser Gruppe von Ihrer Kontaktliste entfernen"
-#: ../src/roster_window.py:1881
+#: ../src/roster_window.py:1892
msgid "Assign OpenPGP Key"
msgstr "OpenPGP-Schlüssel Zuweisen"
-#: ../src/roster_window.py:1882
+#: ../src/roster_window.py:1893
msgid "Select a key to apply to the contact"
msgstr "Weisen Sie dem Kontakt einen Schüssel zu"
-#: ../src/roster_window.py:2056
+#: ../src/roster_window.py:2067
msgid "_New Group Chat"
msgstr "Neuer Gruppenchat"
-#: ../src/roster_window.py:2373
+#: ../src/roster_window.py:2384
msgid "I would like to add you to my roster"
msgstr "Ich würde dich gerne in meine Liste aufnehmen"
#. Send Group Message
-#: ../src/roster_window.py:2497 ../src/roster_window.py:2672
+#: ../src/roster_window.py:2508 ../src/roster_window.py:2683
msgid "Send Group M_essage"
msgstr "_Sende Nachricht an Gruppe"
#. Manage Transport submenu
-#: ../src/roster_window.py:2517
+#: ../src/roster_window.py:2528
msgid "_Manage Contacts"
msgstr "Kontakte verwalten"
-#: ../src/roster_window.py:2578
+#: ../src/roster_window.py:2589
msgid "_Maximize"
msgstr "_Maximieren"
-#: ../src/roster_window.py:2585
+#: ../src/roster_window.py:2596
msgid "_Disconnect"
msgstr "_Verbindung trennen"
-#: ../src/roster_window.py:2664
+#: ../src/roster_window.py:2675
msgid "_Maximize All"
msgstr "Alle _maximieren"
-#: ../src/roster_window.py:2680
+#: ../src/roster_window.py:2691
msgid "To all users"
msgstr "An alle Benutzern"
-#: ../src/roster_window.py:2683
+#: ../src/roster_window.py:2694
msgid "To all online users"
msgstr "An alle angemeldeten Benutzer"
#. Send single message
-#: ../src/roster_window.py:2805
+#: ../src/roster_window.py:2816
msgid "Send Single Message"
msgstr "Sende _einzelne Nachricht"
#. Manage Transport submenu
-#: ../src/roster_window.py:2860
+#: ../src/roster_window.py:2871
msgid "_Manage Transport"
msgstr "Transports"
#. Modify Transport
-#: ../src/roster_window.py:2868
+#: ../src/roster_window.py:2879
msgid "_Modify Transport"
msgstr "Trans_port ändern"
-#: ../src/roster_window.py:3002 ../src/roster_window.py:3095
+#: ../src/roster_window.py:3013 ../src/roster_window.py:3106
msgid "_Change Status Message"
msgstr "Ändere _Statusnachricht"
-#: ../src/roster_window.py:3036
+#: ../src/roster_window.py:3047
msgid "Configure..."
msgstr "Konfigurieren ..."
-#: ../src/roster_window.py:3167
+#: ../src/roster_window.py:3178
msgid "Authorization has been sent"
msgstr "Autorisierung wurde erneut gesendet"
-#: ../src/roster_window.py:3168
+#: ../src/roster_window.py:3179
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will know your status."
msgstr "\"%s\" kennt jetzt ihren Status."
-#: ../src/roster_window.py:3188
+#: ../src/roster_window.py:3199
msgid "Subscription request has been sent"
msgstr "Abonnement-Anforderung wurde gesendet"
-#: ../src/roster_window.py:3189
+#: ../src/roster_window.py:3200
#, python-format
msgid "If \"%s\" accepts this request you will know his or her status."
msgstr "Wenn \"%s\" diese Anfrage akzeptiert, erfahren Sie dessen Status."
-#: ../src/roster_window.py:3201
+#: ../src/roster_window.py:3212
msgid "Authorization has been removed"
msgstr "Autorisierung wurde entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3202
+#: ../src/roster_window.py:3213
#, python-format
msgid "Now \"%s\" will always see you as offline."
msgstr "\"%s\" wird Sie nun immer als offline sehen."
-#: ../src/roster_window.py:3440
+#: ../src/roster_window.py:3450
#, python-format
msgid "Contact \"%s\" will be removed from your roster"
msgstr "Kontakt \"%s\" wird von ihrer Kontaktliste entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3444
+#: ../src/roster_window.py:3454
msgid ""
"By removing this contact you also remove authorization resulting in him or "
"her always seeing you as offline."
@@ -6887,7 +6900,7 @@
"Ihren Status zu sehen, wodurch der Kontakt Sie nur noch als offline sehen "
"wird."
-#: ../src/roster_window.py:3449
+#: ../src/roster_window.py:3459
msgid ""
"By removing this contact you also by default remove authorization resulting "
"in him or her always seeing you as offline."
@@ -6896,17 +6909,17 @@
"die Berechtigung Ihren Status zu sehen, wodurch der Kontakt Sie nur noch als "
"offline sehen wird."
-#: ../src/roster_window.py:3452
+#: ../src/roster_window.py:3462
msgid "I want this contact to know my status after removal"
msgstr ""
"Ich möchte, dass dieser Kontakt meinen Status auch nach dem Entfernen sieht"
#. several contact to remove at the same time
-#: ../src/roster_window.py:3456
+#: ../src/roster_window.py:3466
msgid "Contacts will be removed from your roster"
msgstr "Kontakte werden von Ihrer Kontaktliste entfernt"
-#: ../src/roster_window.py:3460
+#: ../src/roster_window.py:3470
#, python-format
msgid ""
"By removing these contacts:%s\n"
@@ -6916,7 +6929,7 @@
"entziehen Sie ihnen auch die Berechtigung Ihren Status zu sehen, wodurch die "
"Kontakte Sie nur noch als offline sehen werden."
-#: ../src/roster_window.py:3487
+#: ../src/roster_window.py:3497
msgid ""
"Gnome Keyring is installed but not correctly started\t\t\t\t\t\t\t\t"
"(environment variable probably not correctly set)"
@@ -6924,22 +6937,22 @@
"Gnome Keyring ist installiert, aber nicht korrekt gestartet\t\t\t\t\t\t\t\t"
"(Umgebungsvariablen wahrscheinlich falsch gesetzt)"
-#: ../src/roster_window.py:3507
+#: ../src/roster_window.py:3517
msgid "GPG is not usable"
msgstr "GPG ist nicht benutzbar"
#. %s is the account name here
-#: ../src/roster_window.py:3508 ../src/common/connection_handlers.py:2217
+#: ../src/roster_window.py:3518 ../src/common/connection_handlers.py:2217
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:174
#, python-format
msgid "You will be connected to %s without OpenPGP."
msgstr "Sie werden ohne OpenPGP mit %s verbunden."
-#: ../src/roster_window.py:3579 ../src/roster_window.py:3661
+#: ../src/roster_window.py:3589 ../src/roster_window.py:3671
msgid "You are participating in one or more group chats"
msgstr "Sie nehmen an einem oder mehreren Gruppenchats teil"
-#: ../src/roster_window.py:3580 ../src/roster_window.py:3662
+#: ../src/roster_window.py:3590 ../src/roster_window.py:3672
msgid ""
"Changing your status to invisible will result in disconnection from those "
"group chats. Are you sure you want to go invisible?"
@@ -6947,28 +6960,29 @@
"Wenn Sie Ihren Status auf unsichtbar setzen, werden sie von diesen "
"Gruppenchats getrennt. Sind Sie sicher, dass sie unsichtbar werden möchten?"
-#: ../src/roster_window.py:3618
+#: ../src/roster_window.py:3628
msgid "No account available"
msgstr "Kein Konto vorhanden"
-#: ../src/roster_window.py:3619
+#: ../src/roster_window.py:3629
msgid "You must create an account before you can chat with other contacts."
msgstr ""
"Sie müssen ein Konto erstellen, bevor Sie sich zum Jabber-Netzwerk verbinden "
"können."
-#: ../src/roster_window.py:4277 ../src/roster_window.py:4284
+#: ../src/roster_window.py:4268
msgid ""
"Messages will only be available for reading them later if you have history "
-"enabled."
-msgstr "Um Nachrichten später lesen zu können, muss der Verlauf aktiv sein."
+"enabled and contact is in your roster."
+msgstr "Nachrichten werden nur für das spätere Lesen verfügbar sein, wenn der Verlauf "
+"aktiviert wurde und der Kontakt sich in der Kontaktliste befindet."
-#: ../src/roster_window.py:4950
+#: ../src/roster_window.py:4946
msgid "Metacontacts storage not supported by your server"
msgstr ""
"Das Speichern von Metakontakten wird von Ihrem Server nicht unterstützt"
-#: ../src/roster_window.py:4952
+#: ../src/roster_window.py:4948
msgid ""
"Your server does not support storing metacontacts information. So those "
"information will not be saved on next reconnection."
@@ -6977,14 +6991,14 @@
"Informationen. Aus diesem Grund werden diese Informationen bei der nächsten "
"Neuverbindung nicht gespeichert werden."
-#: ../src/roster_window.py:4997
+#: ../src/roster_window.py:4993
msgid ""
"You are about to create a metacontact. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Sie sind dabei einen Metakontakt zu erstellen. Wollen Sie wirklich "
"fortfahren?"
-#: ../src/roster_window.py:4999
+#: ../src/roster_window.py:4995
msgid ""
"Metacontacts are a way to regroup several contacts in one line. Generally it "
"is used when the same person has several Jabber accounts or transport "
@@ -6994,18 +7008,18 @@
"gruppieren. Normalerweise benutzt man Sie, wenn eine Person mehrere Jabber- "
"oder Transport-Konten hat."
-#: ../src/roster_window.py:5094
+#: ../src/roster_window.py:5090
msgid "Invalid file URI:"
msgstr "Ungültige Datei URI:"
-#: ../src/roster_window.py:5105
+#: ../src/roster_window.py:5101
#, python-format
msgid "Do you want to send this file to %s:"
msgid_plural "Do you want to send those files to %s:"
msgstr[0] "Wollen Sie die Datei an %s senden:"
msgstr[1] "Wollen Sie die Dateien an %s senden:"
-#: ../src/roster_window.py:5459
+#: ../src/roster_window.py:5444
msgid "Change Status Message..."
msgstr "Ändere Statusnachricht ..."
@@ -7133,6 +7147,8 @@
"<b>\"%(title)s\"</b> by <i>%(artist)s</i>\n"
"from <i>%(source)s</i>"
msgstr ""
+"<b>\"%(title)s\"</b> von <i>%(artist)s</i>\n"
+"von <i>%/source)s</i>"
#. ('both' is the normal sub so we don't show it)
#: ../src/tooltips.py:571
@@ -7364,8 +7380,8 @@
msgstr "$S (Abwesend wegen Untätigkeit für mehr als $T Minuten)"
#: ../src/common/config.py:80
-msgid "$S with be replaced by current status message, $T by autoaway time."
-msgstr ""
+msgid "$S will be replaced by current status message, $T by autoaway time."
+msgstr "$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die Abwesenheitszeit."
#: ../src/common/config.py:82
msgid "Time in minutes, after which your status changes to not available."
@@ -7376,8 +7392,8 @@
msgstr "$S (Nicht verfügbar wegen Untätigkeit seit mehr als $T Minuten)"
#: ../src/common/config.py:83
-msgid "$S with be replaced by current status message, $T by autoxa time."
-msgstr ""
+msgid "$S will be replaced by current status message, $T by autoxa time."
+msgstr "$S wird mit der aktuellen Statusnachricht ersetzt, $T durch die Nicht-Verfügbar-Zeit."
#: ../src/common/config.py:101
msgid ""
@@ -7476,11 +7492,12 @@
msgid ""
"If checked, Gajim can regularly poll a Last.fm account and sends recently "
"played songs through PEP."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn aktiviert, kann Gajim regelmäßig ein Last.FM Konto abfragen und "
+"kürzlich gespielte Songs über PEP senden."
#: ../src/common/config.py:155
msgid "The username used to identify the Last.fm account."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzername zur Identifikation des Last.FM Kontos."
#: ../src/common/config.py:159
msgid "Add * and [n] in roster title?"
@@ -7671,7 +7688,7 @@
#: ../src/common/config.py:215
msgid "Define the position of the avatar in roster. Can be left or right"
-msgstr ""
+msgstr "Definiere die Position des Avatars in der Kontaktliste. Links oder rechts sind mögliche Optionen."
#: ../src/common/config.py:216
msgid ""
@@ -7901,7 +7918,8 @@
msgid ""
"If True, notification windows from notification-daemon will be attached to "
"systray icon."
-msgstr ""
+msgstr "Wenn wahr, werden Benachrichtigungsfenster vom Benachrichtigungsdienst "
+"an das Systray-Icon angehängt."
#: ../src/common/config.py:269
msgid ""
@@ -7915,21 +7933,24 @@
msgid ""
"If disabled, don't sign presences with GPG key, even if GPG is configured."
msgstr ""
+"Wenn deaktiviert, wird die Anwesenheit nicht mit einem GPG-Schlüssel signiert, wenn GPG konfiguriert ist."
#: ../src/common/config.py:283
msgid ""
"Ordered list (space separated) of connection type to try. Can contain tls, "
"ssl or plain"
-msgstr ""
+msgstr "Geordnete Liste (mit Leerzeichen getrennt) zu versuchender Verbindungstypen. "
+"Kann tls, ssl oder plain enthalten"
#: ../src/common/config.py:284
msgid ""
"Show a warning dialog before sending password on an insecure connection."
msgstr ""
+"Zeige einen Warndialog bevor das Passwort über eine unsichere Verbindung geschickt wird."
#: ../src/common/config.py:286
msgid "Space separated list of ssl errors to ignore."
-msgstr ""
+msgstr "Leerzeichen getrennte Liste von SSL-Fehler, die zu ignorieren sind."
#: ../src/common/config.py:298
msgid ""
@@ -8193,19 +8214,19 @@
#: ../src/common/connection.py:60
msgid "Unable to get issuer certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Zertifikat des Ausstellers nicht holen"
#: ../src/common/connection.py:61
msgid "Unable to get certificate CRL"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Zertifikats CRL nicht holen"
#: ../src/common/connection.py:62
msgid "Unable to decrypt certificate's signature"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Zertifikatsunterschrift nicht entschlüsseln"
#: ../src/common/connection.py:63
msgid "Unable to decrypt CRL's signature"
-msgstr ""
+msgstr "Kann CRLs Unterschrift nicht entschlüsseln"
#: ../src/common/connection.py:64
msgid "Unable to decode issuer public key"
@@ -8337,7 +8358,7 @@
#: ../src/common/connection.py:300
#, python-format
msgid "Server %s provided a different registration form"
-msgstr ""
+msgstr "Server %s bot ein anderes Registrierungsformular"
#: ../src/common/connection.py:316
#, python-format
@@ -8369,7 +8390,7 @@
#: ../src/common/connection.py:627
#, python-format
msgid "The authenticity of the %s certificate could be invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Die Authentizität des %s Zertifikats könnte ungültig sein."
#: ../src/common/connection.py:630
#, python-format
@@ -8377,6 +8398,8 @@
"\n"
"SSL Error: <b>%s</b>"
msgstr ""
+"\n"
+"SSL-Fehler: <b>%s</b>"
#: ../src/common/connection.py:632
#, python-format
@@ -8417,13 +8440,13 @@
#: ../src/common/connection.py:1042
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:381
msgid "Neither the remote presence is signed, nor a key was assigned."
-msgstr ""
+msgstr "Weder die entfernte Präsenz ist signiert, noch wurde ein Schlüssel zugewiesen."
#: ../src/common/connection.py:1044
#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:383
#, python-format
msgid "The contact's key (%s) does not match the key assigned in Gajim."
-msgstr ""
+msgstr "Der Kontaktschlüssel (%s) stimmt nicht mit dem in Gajim zugewiesenen Schlüssel überein."
#. we're not english
#. one in locale and one en
@@ -8432,7 +8455,7 @@
msgstr "[Diese Nachricht ist *verschlüsselt* (Siehe: JEP:`27`)]"
#: ../src/common/connection.py:1127
-#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:447
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:445
#, python-format
msgid ""
"Subject: %s\n"
@@ -8464,16 +8487,20 @@
"pysqlite2 (auch python-pysqlite2 genannt) Abhängigkeit fehlt. Beende ..."
#: ../src/common/exceptions.py:44
+msgid "Database cannot be read."
+msgstr "Datenbank kann nicht gelesen werden."
+
+#: ../src/common/exceptions.py:52
msgid "Service not available: Gajim is not running, or remote_control is False"
msgstr ""
"Dienst nicht verfügbar: Gajim ist nicht aktiv oder remote_control ist "
"deaktiviert"
-#: ../src/common/exceptions.py:52
+#: ../src/common/exceptions.py:60
msgid "D-Bus is not present on this machine or python module is missing"
msgstr "D-Bus auf diesem Computer nicht vorhanden oder das Python-Modul fehlt"
-#: ../src/common/exceptions.py:60
+#: ../src/common/exceptions.py:68
msgid ""
"Session bus is not available.\n"
"Try reading http://trac.gajim.org/wiki/GajimDBus"
@@ -8879,29 +8906,13 @@
msgid "Gajim account %s"
msgstr "Gajim-Konto %s"
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:153
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:237
-msgid "Connection to host could not be established"
-msgstr "Verbindung zu Host konnte nicht hergestellt werden"
-
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:210
+#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:404
msgid ""
-"Connection to host could not be established: Incorrect answer from server."
-msgstr ""
-"Verbindung zum Host konnte nicht aufgebaut werden: Fehlerhafte Antwort vom "
-"Server."
-
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:390
-msgid ""
"Connection to host could not be established: Timeout while sending data."
msgstr ""
"Verbindung zum Host konnte nicht hergestellt werden: Zeitüberschreitung beim "
"Senden von Daten."
-#: ../src/common/zeroconf/client_zeroconf.py:677
-msgid "Contact is offline. Your message could not be sent."
-msgstr "Kontakt ist offline. Ihre Nachricht konnte nicht versendet werden."
-
#: ../src/common/zeroconf/connection_handlers_zeroconf.py:242
#, python-format
msgid ""
@@ -8967,6 +8978,15 @@
msgid "[This message is encrypted]"
msgstr "[Diese Nachricht ist verschlüsselt]"
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:456
+msgid "Your message could not be sent."
+msgstr "Die Nachricht konnte nicht gesendet werden."
+
+#. Contact Offline
+#: ../src/common/zeroconf/connection_zeroconf.py:463
+msgid "Contact is offline. Your message could not be sent."
+msgstr "Kontakt ist offline. Ihre Nachricht konnte nicht versendet werden."
+
#: ../src/common/zeroconf/zeroconf_avahi.py:183
#: ../src/common/zeroconf/zeroconf_bonjour.py:194
#, python-format
@@ -8978,9 +8998,33 @@
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
-#~ msgid "Emoticons disabled"
-#~ msgstr "Emoticons deaktiviert"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select the account with which to synchronise"
+#~ msgstr "JID des Kontakts mit dem Sie chatten möchten"
+#~ msgid "OpenPGP Encryption"
+#~ msgstr "Open_PGP-Verschlüsselung"
+
+#~ msgid "%s has not broadcast an OpenPGP key, nor has one been assigned"
+#~ msgstr ""
+#~ "%s hat keinen OpenPGP-Schlüssel verbreitet und es wurde keiner zugewiesen"
+
+#~ msgid "Encryption enabled"
+#~ msgstr "Verschlüsselung aktiviert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Encryption disabled"
+#~ msgstr "Verschlüsselung deaktiviert"
+
+#~ msgid "Connection to host could not be established"
+#~ msgstr "Verbindung zu Host konnte nicht hergestellt werden"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Connection to host could not be established: Incorrect answer from server."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verbindung zum Host konnte nicht aufgebaut werden: Fehlerhafte Antwort "
+#~ "vom Server."
+
#~ msgid "<b>Please fill in the data for your new account</b>"
#~ msgstr "<b>Bitte geben Sie die Daten für Ihr neues Konto ein</b>"
1
0