python-nbxmpp: fix receiving long utf8 strings under py3