gajim: move gtk function from pep to gui_interface