gajim: update control.contact when we get a message from another...