gajim-plugins: Add Clear Devices function to the Config UI