gajim: check (py)gtk version at configure time