gajim: fix showing correct previous sent message. Fixes #7361