[Git][gajim/gajim][mainwindow] ChatList: Update time, improve close button