gajim-plugins: add store hint as child of message