gajim-plugins: Make small design changes to the Fingerprint UI