[Git][gajim/gajim][master] fix: HistoryExport: Process folder URI correctly on Windows