gajim: remove duplicate function