gajim: apply modification to markedmsgcolor immediatly. Fixes #7436