[Git][gajim/gajim][master] Roster: Correctly process roster item updates