[Git][gajim/gajim][master] GroupchatRoster: Update avatar on draw_contact()