Author: asterix Date: 2008-02-15 00:16:59 +0100 (Fri, 15 Feb 2008) New Revision: 9328
Modified: trunk/po/de.po Log: [Betz Stefan] some more german translation.
Modified: trunk/po/de.po =================================================================== --- trunk/po/de.po 2008-02-14 19:18:07 UTC (rev 9327) +++ trunk/po/de.po 2008-02-14 23:16:59 UTC (rev 9328) @@ -104,6 +104,8 @@ "Add this certificate to the list of trusted certificates.\n" "SHA1 fingerprint of the certificate:\n" msgstr "" +"Dieses Zertifikat der Liste von Vertrauenswürdigen Zertifikaten hinzufügen\n" +"SHA1 Fingerabdruck von dem Zertifikat:\n"
#: ../data/glade/account_creation_wizard_window.glade.h:10 msgid "Click to see features (like MSN, ICQ transports) of jabber servers" @@ -597,7 +599,7 @@
#: ../data/glade/accounts_window.glade.h:62 msgid "use HTTP_PROXY environment variable" -msgstr "" +msgstr "Umgebungsvariable HTTP_PROXY benutzen"
#: ../data/glade/add_new_contact_window.glade.h:1 msgid "A_ccount:"