[Git][gajim/gajim][gajim_1.1] Fix missing UI translations on flatpak