[Git][gajim/gajim][master] fix: ChatBanner: Format markup string correctly