changeset c7cc7d2725c3 in /home/hg/repos/gajim
author: Yann Leboulanger asterix@lagaule.org branches: gajim_0.16 details:http://hg.gajim.org/gajim?cmd=changeset;node=c7cc7d2725c3 description: remove fuzzy tag
diffstat:
po/es.po | 1807 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- po/it.po | 738 +++++++++++----------- po/ja.po | 1312 ++++++++++++++++++++-------------------- po/uk.po | 1980 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 4 files changed, 2915 insertions(+), 2922 deletions(-)
diffs (truncated from 16336 to 300 lines):
diff -r b01f49d73ae9 -r c7cc7d2725c3 po/es.po --- a/po/es.po Mon Feb 17 15:25:13 2014 +0100 +++ b/po/es.po Mon Feb 17 15:26:09 2014 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gajim 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-18 20:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-17 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-19 23:49+0200\n" "Last-Translator: Membris Khan frank@giingo.org\n" "Language-Team: none <>\n" @@ -28,11 +28,14 @@ msgstr "Eventos _personales"
#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:3 ../data/gui/roster_window.ui.h:3 +#: ../data/gui/systray_context_menu.ui.h:2 msgid "_Start Chat..." msgstr "Iniciar conver_sación"
-#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:4 ../data/gui/roster_window.ui.h:5 -msgid "Join _Group Chat..." +#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:4 +#: ../data/gui/chat_context_menu.ui.h:6 ../data/gui/roster_window.ui.h:5 +#: ../data/gui/systray_context_menu.ui.h:3 +msgid "Join _Group Chat" msgstr "Entrar a un grupo de charla"
#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:5 @@ -52,8 +55,9 @@ msgstr "_Abrir bandeja de entrada de GMail"
#: ../data/gui/account_context_menu.ui.h:9 -msgid "_Modify Account" -msgstr "_Modificar cuenta" +#: ../data/gui/zeroconf_context_menu.ui.h:2 +msgid "_Modify Account..." +msgstr "_Modificar cuenta..."
#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:1 msgid "Gajim: Account Creation Wizard" @@ -172,13 +176,13 @@
#: ../data/gui/account_creation_wizard_window.ui.h:30 #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:1 ../data/gui/change_mood_dialog.ui.h:1 -#: ../src/config.py:1253 ../src/config.py:1267 ../src/config.py:1272 -#: ../src/config.py:1320 ../src/config.py:1423 ../src/config.py:1742 -#: ../src/config.py:1747 ../src/config.py:2341 ../src/config.py:2422 -#: ../src/config.py:2437 ../src/config.py:3718 ../src/config.py:3793 +#: ../src/config.py:1258 ../src/config.py:1273 ../src/config.py:1278 +#: ../src/config.py:1326 ../src/config.py:1429 ../src/config.py:1748 +#: ../src/config.py:1753 ../src/config.py:2348 ../src/config.py:2430 +#: ../src/config.py:2445 ../src/config.py:3740 ../src/config.py:3815 #: ../src/dialogs.py:316 ../src/dialogs.py:318 ../src/dialogs.py:524 -#: ../src/dialogs.py:537 ../src/roster_window.py:3147 -#: ../src/roster_window.py:3153 ../src/roster_window.py:3158 +#: ../src/dialogs.py:537 ../src/roster_window.py:3158 +#: ../src/roster_window.py:3164 ../src/roster_window.py:3169 msgid "None" msgstr "Ninguno"
@@ -187,26 +191,25 @@ msgstr "Cuentas"
#. Change label for accept_button to action name instead of 'OK'. -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:3 ../src/dialogs.py:3530 -#: ../src/dialogs.py:3576 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:3 ../src/dialogs.py:3534 +#: ../src/dialogs.py:3580 msgid "Add" msgstr "Dirección"
#. Change label for accept_button to action name instead of 'OK'. -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:4 ../src/dialogs.py:3534 -#: ../src/dialogs.py:3631 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:4 ../src/dialogs.py:3538 +#: ../src/dialogs.py:3635 msgid "Delete" msgstr "Eliminar"
-#. Rename -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:5 ../src/roster_window.py:5799 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:5 msgid "Re_name" msgstr "Re_nombrar"
-#. XML Console enable checkbutton -#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:6 ../data/gui/xml_console_window.ui.h:3 -msgid "_Enable" -msgstr "Ha_bilitar" +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:6 ../src/config.py:4188 +#: ../src/plugins/gui.py:92 +msgid "Active" +msgstr "Activo"
#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:7 msgid "Anonymous authentication" @@ -356,8 +359,8 @@ #. General group cannot be changed #: ../data/gui/accounts_window.ui.h:37 ../data/gui/preferences_window.ui.h:41 #: ../src/common/contacts.py:135 ../src/dialogs.py:116 ../src/dialogs.py:128 -#: ../src/roster_window.py:3089 ../src/roster_window.py:4215 -#: ../src/roster_window.py:5849 +#: ../src/roster_window.py:3100 ../src/roster_window.py:4226 +#: ../src/roster_window.py:5871 msgid "General" msgstr "General"
@@ -417,8 +420,8 @@ msgid "Connection" msgstr "Conexión"
-#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:50 ../src/config.py:1840 -#: ../src/config.py:2438 +#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:50 ../src/config.py:1846 +#: ../src/config.py:2446 msgid "No key selected" msgstr "Ninguna clave seleccionada"
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "Correo-e:"
#: ../data/gui/accounts_window.ui.h:67 -#: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:7 ../src/config.py:1867 +#: ../data/gui/zeroconf_information_window.ui.h:7 ../src/config.py:1873 #: ../src/dialogs.py:842 msgid "Jabber ID:" msgstr "ID de Jabber:" @@ -741,8 +744,8 @@
#: ../data/gui/blocked_contacts_window.ui.h:2 #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:20 -#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:14 ../src/roster_window.py:5818 -#: ../src/roster_window.py:5945 ../src/roster_window.py:6082 +#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:14 ../src/gui_menu_builder.py:676 +#: ../src/roster_window.py:5840 ../src/roster_window.py:5974 msgid "_Unblock" msgstr "_Desbloquear"
@@ -816,14 +819,9 @@
#: ../data/gui/chat_context_menu.ui.h:5 #: ../data/gui/subscription_request_popup_menu.ui.h:1 -#: ../data/gui/systray_context_menu.ui.h:2 msgid "_Start Chat" msgstr "Iniciar conversación"
-#: ../data/gui/chat_context_menu.ui.h:6 -msgid "Join _Group Chat" -msgstr "Entrar a un grupo de charla" - #: ../data/gui/chat_context_menu.ui.h:7 #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:24 msgid "_Add to Roster..." @@ -858,57 +856,56 @@ msgstr "#"
#: ../data/gui/chat_control.ui.h:8 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:8 +#: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:15 ../src/filetransfers_window.py:322 +msgid "_Send" +msgstr "_Enviar" + +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:9 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:9 #: ../data/gui/single_message_window.ui.h:6 msgid "Send message" msgstr "Enviar mensaje"
-#. Make sure the character after "_" is not M/m (conflicts with Alt+M that is supposed to show the Emoticon Selector) -#: ../data/gui/chat_control.ui.h:10 ../data/gui/groupchat_control.ui.h:10 -#: ../data/gui/xml_console_window.ui.h:15 ../src/filetransfers_window.py:322 -msgid "_Send" -msgstr "_Enviar" - -#: ../data/gui/chat_control.ui.h:11 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:10 msgid "1" msgstr "1"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:12 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:11 msgid "2" msgstr "2"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:13 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:12 msgid "3" msgstr "3"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:14 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:13 msgid "4" msgstr "4"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:15 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:14 msgid "5" msgstr "5"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:16 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:15 msgid "6" msgstr "6"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:17 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:16 msgid "7" msgstr "7"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:18 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:17 msgid "8" msgstr "8"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:19 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:18 msgid "9" msgstr "9"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:20 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:19 msgid "*" msgstr "*"
-#: ../data/gui/chat_control.ui.h:21 ../data/gui/single_message_window.ui.h:3 +#: ../data/gui/chat_control.ui.h:20 ../data/gui/single_message_window.ui.h:3 msgid "0" msgstr "0"
@@ -940,7 +937,9 @@ msgid "Start _Chat" msgstr "Iniciar conversación"
+#. Send single message #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:2 ../data/gui/roster_window.ui.h:4 +#: ../data/gui/systray_context_menu.ui.h:4 ../src/gui_menu_builder.py:586 msgid "Send Single _Message..." msgstr "Enviar mensaje..."
@@ -948,11 +947,10 @@ msgid "Send _File..." msgstr "Enviar _archivo"
-#. Invite to #. Invite to Groupchat #: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:4 -#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:11 ../src/roster_window.py:5749 -#: ../src/roster_window.py:5913 +#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:11 ../src/roster_window.py:5770 +#: ../src/roster_window.py:5941 msgid "In_vite to" msgstr "In_vitar a"
@@ -968,12 +966,14 @@ msgid "Toggle End to End Encryption" msgstr "Alternar cifrado End to End"
-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:8 ../src/roster_window.py:5759 -#: ../src/roster_window.py:6004 +#. Send Custom Status +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:8 ../src/gui_menu_builder.py:600 +#: ../src/roster_window.py:5781 msgid "Send Cus_tom Status" msgstr "Envía estado personalizado"
-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:9 +#. Execute Command +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:9 ../src/gui_menu_builder.py:636 msgid "E_xecute Command..." msgstr "E_jecutar comando..."
@@ -981,11 +981,14 @@ msgid "M_anage Contact" msgstr "Gestion_ar contacto"
-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:11 +#. Rename +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:11 ../src/gui_menu_builder.py:663 +#: ../src/roster_window.py:5821 msgid "_Rename..." msgstr "_Renombrar..."
-#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:12 +#. Edit Groups +#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:12 ../src/roster_window.py:5963 msgid "Edit _Groups..." msgstr "Editar _grupos..."
@@ -1018,8 +1021,8 @@ msgstr "_Prohibir al contacto ver mi estado"
#: ../data/gui/contact_context_menu.ui.h:21 -#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:13 ../src/roster_window.py:5826 -#: ../src/roster_window.py:5951 ../src/roster_window.py:6085 +#: ../data/gui/gc_occupants_menu.ui.h:13 ../src/gui_menu_builder.py:679 +#: ../src/roster_window.py:5848 ../src/roster_window.py:5980 msgid "_Block" msgstr "_Bloquear"
@@ -1031,14 +1034,17 @@ msgid "_Ignore"