gajim: change variable name