gajim: handle new chat menuitem separatly from other menuitems b...