gajim-plugins: Add own device fingerprints to fingerprint window