[Git][gajim/gajim][mainwindow] Roster: Add filter menu, connect search