[Git][gajim/gajim][master] Use hide_groupchat_occupants_list option to decide if we show the occupant list or not. Fixes #8922