gajim: correctly check is zeroconf account is connected. see #7199