[Git][gajim/gajim][mainwindow] Contacts: Fix access to roster attr