[Git][gajim/gajim][master] fix traceback at end of file transfer. Fixes #8932