gajim: handle caps only on the receiving account