gajim-plugins: Refactor auth icon and remove status message