python-nbxmpp: update carbon namespace to v2