[Git][gajim/gajim][newcontrol] ChatActionProcessor: Rename process_outgoing_message