gajim: add markedmsgcolor option to GUI. Fixes #7436