[commit-gajim] r8747 - branches/gajim_0.11.1/src/common