[Git][gajim/gajim][master] fix: Remove update_text_tags method