python-nbxmpp: fix initilizing errnum list