gajim: fix disco window (+ remove cmp() + some GTK3 changements)