[Git][gajim/gajim][newcontrol] Add general start_file_transfer method to Interface