gajim: improve column name in history manager. Fixes #6892